Avviso di gara - SETTORI SPECIALI 
 

  MILANO - SERVIZI DI ISPEZIONE DI CONDUTTURE 
  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE 
  - Denominazione, indirizzi e punti di contatto 
  GREENCONNECTOR Srl 
  Largo Donegani, 2 
  Contatto: Mario Genovesi 
  20121 Milano 
  ITALIA 
  Telefono +39 3382409902 
  Posta elettronica: gc.pipe.pigging@wdenergy.com 
  Responsabile del Procedimento: avv. Roberto A. Keller 
  Il  capitolato  d'oneri  e  la  documentazione  complementare  sono
disponibili all'indirizzo e ai punti di contatto indicati. Ugualmente
le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate  ai  medesimi
riferimenti. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  - Titolo dell'appalto 
  Progetto Greenconnector - Linea di trasmissione in alta tensione in
corrente continua (HVDC) tra l'Italia e la Svizzera  -  Attivita'  di
ispezione della conduttura di posa cavi 
  - Tipo di appalto 
  Servizio di ispezione relativamente ad una  conduttura  attualmente
fuori servizio allo scopo di ottenere accurati dati geometrici  della
stessa. 
  - Luogo di esecuzione 
  Italia, regione Lombardia - Svizzera, Canton Grigioni 
  - Vocabolario comune degli appalti 
  CPV 76600000-9 
  - Codice CIG 
  CIG 2369584293 
  - Divisione in lotti 
  No 
  - Quantitativo o entita' dell'appalto 
  L'appalto comprende le seguenti attivita' principali: 
  o Ispezioni  e  verifiche  preliminari  in  sito  e  analisi  della
documentazione relativa alla conduttura da esaminare 
  o Mobilitazione e preparazione dei  cantieri  lungo  la  conduttura
dove verra' inserita e/o recuperata  l'apparecchiatura  di  ispezione
(per esempio attivita' di scavo ove necessaria) 
  o Costruzione, prova e trasporto verso e da i siti di  cantiere  di
strutture temporanee e apparecchiature necessarie all'ispezione  (per
esempio, trappole di lancio e di ricezione ove necessarie) 
  o Fornitura, installazione e  rimozione  di  strutture  temporanee,
apparecchiature e strumentazione necessarie per l'ispezione  (incluso
quanto necessario per  il  deposito  temporaneo  di  strumentazione),
shelters, silenziatori, etc 
  o Per ogni sezione di conduttura da ispezionare (in totale circa 80
km), lancio di un pig di pulizia ed in seguito lancio di un  pig  per
raccogliere i dati geometrici della conduttura (raggi  ed  angoli  di
curvatura, lunghezze, etc) e la sua profondita' di interro 
  o Smantellamento delle aree di cantiere e ripristino  delle  stesse
alla situazione pre-ispezione 
  - Durata dell'appalto 
  Inizio 27.06.2011, fine 30.10.2011 
  - Opzioni 
  Vedere documentazione di gara. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  - Depositi e garanzie richieste 
  Vedere documentazione di gara. 
  -  Forma  giuridica  che  dovra'  assumere  il  raggruppamento   di
operatori economici aggiudicatario 
  I servizi qui  descritti  dovranno  essere  forniti  da  una  unica
controparte.  Il  raggruppamento  di  operatori  sara'  accettato   a
condizione  che  tale  raggruppamento  prenda   la   forma   di   una
associazione di imprese in cui la societa' mandataria rispondera'  in
solido delle obbligazioni assunte con il contratto. 
  - Altre condizioni particolari cui  e'  soggetta  la  realizzazione
dell'appalto 
  L'offerente dovra' fornire: 
  o Dettagli relativi alla propria copertura assicurativa per  quanto
riguarda danni alla tubazione da ispezionare, danni a  terzi  e  alla
propria strumentazione ed apparecchiatura, unitamente alla  copertura
assicurativa  riguardante   possibili   eventi   inquinanti   causati
dall'attivita' stessa 
  o  Dettagli  dimostranti  che  l'offerente  ha  un  proprio   piano
operativo di sicurezza POS. Un piano analogo per un progetto  recente
(eseguito negli ultimi 2 anni) deve essere fornito 
  -  Situazione  personale  degli  operatori  economici,  inclusi   i
requisiti  relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel
registro commerciale 
  Di seguito le informazioni e le formalita' necessarie per  valutare
la conformita' ai requisiti: 
  o   Una   copia   dei   certificati   assicurativi   dell'offerente
relativamente alla copertura per rischi professionali  dell'offerente
stesso in relazione al contratto oggetto di tale bando  di  gara.  La
copia comprendera' dettagli riguardanti l'estensione delle  coperture
assicurative, il loro valore e la loro  validita'  unitamente  ad  un
certificato attestante l'avvenuto pagamento dei premi 
  o Un estratto del casellario giudiziale dei soci, direttori tecnici
o amministratori muniti dei poteri di rappresentanza  della  societa'
offerente 
  o Un certificato comprovante che la societa' offerente non si trova
ne' e' pendente  un  procedimento  relativo  a  liquidazione  coatta,
concordato preventivo o fallimento 
  - Capacita' economica e finanziaria 
  Devono essere forniti: 
  o una copia  completa  dei  bilanci  (stato  patrimoniale  e  conto
economico) e dei loro annessi relativa agli ultimi tre  esercizi.  Se
l'offerente si e' avvalso  di  un  accordo  di  ristrutturazione  del
debito,  una  copia  dei  relativi  provvedimenti   di   omologazione
giudiziaria 
  o certificazione di regolarita' contributiva. Numero di  dipendenti
negli ultimi tre anni 
  o dettagli completi  della  societa'  offerente  inclusi  eventuali
partners nel caso di associazioni di imprese. Se l'offerente  e'  una
societa'  controllata  o  membro  di  un  gruppo  o  consorzio,  sono
richiesti dettagli sulla struttura del gruppo e sulla societa'  madre
garante. Dettagli circa la solidita' finanziaria della societa' o del
gruppo unitamente alle relative certificazioni di  bilancio  per  gli
ultimi tre anni. 
  - Capacita' tecnica 
  Di seguito le informazioni e le formalita' necessarie per  valutare
la conformita' ai requisiti: 
  o Dettagli relativi  alle  competenze  tecniche  e  alle  referenze
dell'offerente  comprensivi  di  una  lista  di   progetti   similari
(relativi  a  ispezioni  "geometriche"  di  una   condotta   con   la
strumentazione  proposta)  realizzati  negli  ultimi  5  anni.   Tali
dettagli includeranno contratti recenti o in corso indicando  i  nomi
dei clienti, luogo di esecuzione,  inizio  e  fine  delle  attivita',
oggetto dell'attivita'.  Greenconnector  si  riserva  il  diritto  di
verificare le referenze 
  o Idonea documentazione atta a dimostrare che  l'offerente  dispone
di  adeguate  risorse  professionali   con   appropriate   qualifiche
tecniche. Al riguardo dovranno essere forniti i CVs del personale  di
riferimento 
  o Idonea documentazione atta a dimostrare che  l'offerente  dispone
di un adeguato piano di qualita' per eseguire attivita' di tale tipo.
L'offerente dovra' preferibilmente essere qualificato ISO9000:v2000 e
ISO14000 (copie dei certificati dovranno essere fornite). Un piano di
qualita' per un  progetto  recente  (ultimi  2  anni)  dovra'  essere
fornito 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  - Tipo di procedure 
  Negoziata. I candidati non sono stati gia' selezionati. 
  - Criteri di aggiudicazione 
  Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel  capitolato  d'oneri,  nell'invito  a  presentare  offerte  o   a
negoziare 
  - Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare 
  La data limite per le richieste di partecipazione o per accedere ai
documenti di gara e' il 23/05/2011. I documenti non vanno pagati. 
  Potranno richiedere la documentazione di gara  solo  quei  soggetti
che: 
  o Sottoscriveranno un Accordo di Confidenzialita' che dovra' essere
restituito         debitamente         firmato          all'indirizzo
gc.pipe.pigging@wdenergy.com 
  o Ottempereranno ai requisiti indicati nella Sezione III 
  - Termine per il ricevimento  delle  offerte  e  delle  domande  di
partecipazione 
  10/06/2011 
  - Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione 
  Inglese 

                  Presidente E Responsabile Legale 
                       Avv. Roberto A. Keller 

 
T11BFM10134