Bando di gara  a  procedura  aperta  per  l'appalto  dei  "lavori  di
sopralzo con elementi abbattibili della traversa Lanza - variante  ai
         sensi dell'art. 13 del R.R. n. 12/R del 9.11.2004" 
 
 
             C.U.P. C36B08000010009 - C.I.G. 271675839F 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1)  Denominazione  e  indirizzo  ufficiale   dell'amministrazione
aggiudicatrice: COUTENZA CANALI LANZA, MELLANA E ROGGIA FUGA - CANALI
DEMANIALI DI IRRIGAZIONE - VIA GUALA, 9  -  15033  CASALE  MONFERRATO
(AL). Punti di contatto: Ufficio tecnico: telefono: 0142-71024,  fax:
0142-460834; posta elettronica: canalilanza@tiscali.it. 
  Indirizzo  presso  il  quale  e'   possibile   ottenere   ulteriori
informazioni: Come al punto I.1 
  Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere capitolato  d'oneri
e documentazione complementare: Come al punto I.1 
  Indirizzo al quale inviare le offerte/le domande di partecipazione:
Come al punto I.1 
  I.2) Tipo di amministrazione  aggiudicatrice:  Soggetto  privato  -
Consorzio 
  L'Amministrazione Aggiudicatrice non acquista per  conto  di  altre
amministrazioni aggiudicatrici. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: Bando di gara a procedura aperta per  appalto  lavori
di sopralzo con elementi abbattibili della traversa Lanza -  variante
ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Regionale n° 12/R del 9.11.2004
e s.m.i.. 
  II.1.2) Tipo di appalto di lavori: Esecuzione 
  Luogo di esecuzione: traversa di regolazione  idraulica  sul  fiume
Po, localizzata a  monte  dell'abitato  di  Casale  Monferrato  (AL).
Codice NUTS: ITC18 
  II.1.3) L'avviso riguarda: appalto pubblico 
  II.1.5)  Descrizione/oggetto  dell'appalto:  Ristrutturazione   del
manufatto della traversa Lanza mediante realizzazione di  un  sistema
permanente di paratoie mobili in carpenteria metallica caratterizzato
da un funzionamento automatico. Il sistema consistera' nella messa in
opera di elementi  di  sovralzo  abbattibili  comandabili  per  mezzo
dell'azione  di  pistoni  oleodinamici  telescopici  collegati   agli
elementi  abbattibili   stessi,   incluse   le   apparecchiature   di
movimentazione e di controllo. Realizzazione di passaggio artificiale
per ittiofauna a tergo dell'esistente passaggio per natanti in sponda
sinistra del fiume Po.  Sistemazione  finale  dell'area  di  cantiere
fisso mediante opere a verde. 
  II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45.248.500-2 
  II.1.7)  L'appalto  non   rientra   nel   campo   di   applicazione
dell'accordo appalti pubblici (AAP) 
  II.1.8) Divisione in lotti: No 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Euro  1.500.000,00  (di  cui
Euro 42.000,00 oneri per l'attuazione dei piani della  sicurezza  non
soggetti a ribasso) 
  lavorazioni di cui si compone l'intervento: OG8 - Classifica IV 
  II.2.2) Opzioni: No 
  II.3) Durata dell'appalto: 527 giorni naturali  e  consecutivi  (di
cui 247 giorni di sospensione programmata), decorrenti dalla data  di
consegna dei lavori per dare ultimata l'opera in appalto, funzionante
e funzionale all'uso che ne compete. 
  SEZIONE III: INFORMAZIONI GIURIDICHE,  ECONOMICHE,  FINANZIARIE,  E
TECNICHE 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta  dei  concorrenti
deve essere corredata da una garanzia provvisoria  per  l'importo  di
Euro  30.000,00,  e  da  una  dichiarazione  contenente  l'impegno  a
rilasciare la fideiussione relativa alla garanzia definitiva,  aventi
le caratteristiche precisate nel disciplinare di gara di cui al punto
VI.3. del  presente  bando.  L'aggiudicatario  dovra'  presentare  la
garanzia definitiva e le polizze indicate nel medesimo disciplinare. 
  III.1.2) Finanziamento e pagamento: I lavori  sono  finanziati  per
l'importo di Euro 1.350.000,00 con contributo della Regione  Piemonte
(nota del 10 marzo 2009 prot. 6437/DB1108), mentre  per  la  restante
parte con fondi propri della "Coutenza Canali Lanza Mellana e  roggia
Fuga - Canali Demaniali di Irrigazione". 
  Corrispettivo: "a corpo" ai sensi di quanto previsto dall'art.  53,
del D. Lgs. n. 163/2006. 
  Pagamenti: secondo le modalita' stabilite nel  Capitolato  Speciale
d'Appalto. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori  economici  aggiudicatario  dell'appalto:   Nessuna   forma
giuridica obbligatoria, salvo, per i concorrenti che partecipano alla
gara nella forma del raggruppamento  temporaneo  di  concorrenti,  il
rispetto di quanto previsto dall'art. 37 del D. Lgs. n. 163/2006. 
  III.2.1.) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: Sono ammessi alla gara i soggetti di  cui  all'art.  34,
comma 1, del D. Lgs. n. 163/2006. I concorrenti non  devono  trovarsi
nelle condizioni preclusive e devono essere in possesso dei requisiti
di ammissione indicati nel disciplinare di gara di cui al punto VI.3.
del presente bando, dimostrati  con  le  modalita',  le  forme  ed  i
contenuti previsti nel disciplinare di  gara  stesso.  Sono  altresi'
ammessi concorrenti con sede in altri Stati, alle condizioni  di  cui
all'art. 47 del D. Lgs. n. 163/2006. I concorrenti devono  essere  in
possesso di attestazione rilasciata da societa' di attestazione (SOA)
di cui al D.P.R. n. 34/2000 e s.m. regolarmente autorizzata, in corso
di validita'  che  documenti  il  possesso  della  qualificazione  in
categorie e classifiche adeguate, ai  sensi  del  CAPO  III  del  DPR
207/2010, ai lavori  da  assumere,  corredata  dall'attestazione  sul
sistema di qualita' aziendale,  come  indicato  nel  disciplinare  di
gara. 
  III.2.2) III.2.3) Capacita' economica,  finanziaria  e  tecnica:  I
concorrenti devono essere  in  possesso  dei  requisiti  indicati  al
precedente punto III.2.1) provati, a pena di esclusione  dalla  gara,
con le modalita', le forme ed i contenuti previsti  nel  disciplinare
di gara di cui al punto VI.3., del presente bando. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Tipo di procedura: Aperta. 
  IV.2)  Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  economicamente   piu'
vantaggiosa in base ai criteri di seguito indicati: 
  1) Qualita' dell'attivita' di cantierizzazione: Punti 20/100; 
  2) Elementi tecnici e gestionali: Punti 35/100; 
  3) Miglioramenti e  compensazioni  ambientali  durante  ed  a  fine
lavori: Punti 15/100; 
  4) Cronogramma esecutivo dell'impresa e tempi di esecuzione:  Punti
15/100; 
  5) Offerta economica: Punti 15/100. 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione complementare: Il disciplinare di  gara  ed  allegati,
gli elaborati costituenti il progetto  esecutivo  e  la  lista  delle
categorie di lavorazioni e forniture per l'esecuzione dei lavori sono
disponibili per visione ed acquisizione in  formato  digitale  presso
l'Ufficio Tecnico della sede di cui al punto I.1) del presente bando,
previo appuntamento  telefonico  al  n.  0142/71024  dal  lunedi'  al
venerdi' esclusi i festivi, dalle ore 09,00 alle ore 12,00. 
  Termine per il ricevimento delle richieste di documenti: 14  luglio
2011. 
  Documenti a  pagamento:  costo  della  documentazione  su  supporto
digitale: Euro 20,00. 
  Condizioni e modalita' di pagamento: in  contanti  al  momento  del
ritiro. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento  delle  offerte:  entro  le  ore
12.00 del giorno 22 luglio 2011. 
  IV.3.6) Lingua: Italiana. 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni. 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Il  giorno  26  luglio
2011 alle ore 9,30 presso la sede di cui al punto I.1)  del  presente
bando. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  Il disciplinare di gara contiene le norme integrative del  presente
bando relative alle  modalita'  di  partecipazione  alla  gara,  alle
modalita' di compilazione e presentazione dell'offerta, ai  documenti
da  presentare  a  corredo  della  stessa  ed   alle   procedure   di
aggiudicazione dell'appalto. 
  L'acquisizione della documentazione  di  cui  al  precedente  punto
IV.3.3 e' obbligatoria. 
  Responsabile del Procedimento: Geom. Pier Mario Girino. 
  VI.4)  Procedure  di  ricorso  -  organismo  responsabile:   T.A.R.
Piemonte - Corso Stati Uniti n. 45 - 10129 Torino. Posta elettronica:
seggen.to@giustizia-amministrativa.it.      Indirizzo       Internet:
www.giustizia-amministrativa.it.    Telefono:    011/540081,     Fax:
011/544935. 
  VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui  termini
di presentazione del ricorso: 60 giorni al  T.A.R.  Piemonte  (L.  n.
1034/71 cosi' come modificata dalla Legge n. 205/2000); 120 giorni al
Presidente della Repubblica (art. 8 e ss. D.P.R. 1199/1971). 
  VI.4.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione  di  ricorso:  Dott.  Giovanni  Cairo;  telefono:
011/4322996;    fax    n.     011/4323612;     posta     elettronica:
giovanni.cairo@regione.piemonte.it 
  VI.5) data di spedizione del presente bando: il presente  bando  e'
stato inviato per la pubblicazione sulla G.U.R.I. in data  13  giugno
2011. 
 
  Casale Monferrato, 10 giugno 2011 

                            Il presidente 
                       geom. Giovanni Serazzi 

 
T11BFM12665