Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1: AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE SAN CARLO BORROMEO
I.2: VIA PIO SECONDO N.3 - 20153 MILANO,
I.3: TELEFONO 02/40222595 - FAX 02/40222607 - SITO AZIENDALE:
WWW.SANCARLO.MI.IT - E-MAIL: CAPRA.ARISTIDE@SANCARLO.MI.IT
CIG: 27015448A0
CUP: I48G11000170005
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1: E' indetta gara, tramite procedura aperta ex art. 55 del D.
Lg.vo 163/06, con il criterio del prezzo piu' basso e con
l'esclusione delle offerte anormalmente basse ai sensi degli artt. 86
e 87 del D. Lg.vo 163/06 e ss.mm.ii. per l'Affidamento dei seguenti
Servizi Tecnici:
- progettazione definitiva, coordinamento della sicurezza in fase
di progettazione e di escuzione, direzione dei lavori e contabilita',
attivita' tecniche connesse ai lavori per l'adeguamento tecnologico e
normativo al 1° p. interrato dell'edificio Dea per la creazione di n.
3 nuove Sale Operatorie e la creazione di n. 6 posti letto di Terapia
Intensiva - Neurorianimazione;
- direzione lavori ed attivita' connesse, coordinamento della
sicurezza in fase di esecuzione lavori piano urbano - potenziamento
ed adeguamento tecnologico, messa a norma impiantistica del
Cup/Atrio.
Appalto di servizi, categoria n. 12, CPC n. 867, dell'allegato II A
al D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.
I servizi da prestare sono i seguenti:
- Progettazione definitiva per la realizzazione di n. 3 nuove Sale
Operatorie;
- Progettazione definitiva per la realizzazione di n. 6 nuovi posti
Letto di terapia intensiva - Neurorianimazione;
- Coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e di
esecuzione di n.3 nuove Sale Operatorie, la realizzazione di n. 6
nuovi posti letto di terapia intensiva - Neurorianimazione;
- Direzione dei lavori e contabilita', attivita' tecniche connesse
ai lavori.
- Direzione dei lavori e contabilita', attivita' tecniche connesse
ai lavori e coordinamento per la sicurezza in fase di esecuzione
Cup/Atrio.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1: Cauzione provvisoria e definitiva:
Sono dovute, la garanzia provvisoria di cui all'art. 75 per un
importo pari al 2% e la garanzia fidejussoria di cui all'art. 113 del
D.Lgs. 163/06 e s.m.i.
Si precisa che l'importo della garanzia fideiussoria definitiva
dovra' essere calcolata cosi' come previsto dall'art. 113 del D. Lgs.
163/06 e s.m.i.
Polizza di responsabilita' civile:
Ai sensi dell'articolo 13 del disciplinare d'incarico professionale
il Professionista dovra' produrre una dichiarazione di una compagnia
di assicurazioni autorizzata all'esercizio del ramo "responsabilita'
civile generale" nel territorio dell'Unione Europea, contenente
l'impegno a rilasciare la polizza di responsabilita' civile
professionale con specifico riferimento alla tipologia dei lavori
progettati. La polizza decorre dalla data di inizio lavori e ha
termine alla data di emissione del certificato di collaudo
provvisorio.
La garanzia, ai sensi dell'art. 111 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.,
e' prestata per un massimale stabilito nella misura del 10%
dell'importo dei lavori progettati, con il limite di 1 milione di
euro.
Ai sensi dell'art. 107 del D.P.R. 554/99 comma 4, la fidejussione
dovra' essere conforme allo schema tipo approvato con decreto del
Ministero dell'Industria di concerto con il Ministero dei Lavori
Pubblici.
Requisiti di capacita' economica e finanziaria, ai sensi dell'art.
41 del D. Lg.vo 163/06:
Vedasi disciplinare di gara.
Requisiti di capacita' tecnica, ai sensi dell'art. 42 del D.Lg.vo
163/06:
Vedasi disciplinare di gara.
III.2:Alla gara, per lo svolgimento dell'incarico, possono
concorrere i soggetti in possesso dei requisiti specificatamente
dettagliati nel disciplinare di gara.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1: Criterio del prezzo piu' basso e con l'esclusione delle
offerte anormalmente basse ai sensi degli artt. 86 e 87 del D. Lg.vo
163/06 e ss.mm.ii.
Informazioni di carattere amministrativo e termine per il
ricevimento delle offerte e' vincolato:
Il plico contenente la busta della documentazione amministrativa e
la busta dell'offerta economica deve pervenire, a pena di esclusione,
all'Azienda Ospedaliera "Ospedale San Carlo Borromeo", presso
l'Ufficio Protocollo in Via Pio Secondo n. 3 - 20153 Milano entro il
termine perentorio (pena esclusione): ore 12.00 del giorno
01/08/2011.
Il plico, con l'indicazione del mittente, deve recare ben visibile
la seguente dicitura:
"Atti n. 291/ 11- Affidamento dei seguenti servizi tecnici:
- progettazione definitiva, coordinamento della sicurezza in fase
di progettazione ed esecuzione, direzione dei lavori e contabilita',
attivita' tecniche connesse ai lavori per l'adeguamento tecnologico e
normativo al 1° p. interrato dell'edificio Dea per la creazione di n.
3 nuove Sale Operatorie e la creazione di n. 6 posti letto di Terapia
Intensiva - Neurorianimazione;
- direzione lavori ed attivita' connesse, coordinamento della
sicurezza in fase di esecuzione lavori piano urbano - potenziamento
ed adeguamento tecnologico, messa a norma impiantistica del
Cup/Atrio.
Il plico d'offerta, dovra' essere chiuso e firmato sui lembi di
chiusura dal Professionista/Societa' concorrente e dovra' contenere
due distinte buste (o plichi), a loro volta singolarmente chiuse ed
identificabili come il plico d'offerta recanti le seguenti diciture:
Busta n ° 1 "Documentazione amministrativa"
Busta n° 2 "Offerta economica"
Al fine dell'accertamento del rispetto del termine per la
presentazione delle offerte fara' fede unicamente la data di
ricevimento apposta sulle stesse da parte dell'Ufficio Protocollo.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
Importo e categorie dei lavori:
- n. 3 nuove sale operatorie : Totale complessivo di oneri - oltre
IVA Euro 1.751.938,60
- creazione di n. 6 posti letto di terapia intensiva -
Neurorianimazione: Totale complessivo di oneri sicurezza - oltre IVA
655.038,99
- Cup/Atrio: Totale complessivo di oneri sicurezza - oltre IVA Euro
992.157,60
Compenso complessivo, posto a base di gara, delle spese tecniche
per la progettazione definitiva, direzione lavori e coordinamento
della sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione:
Le prestazioni progettuali ammontano complessivamente a Euro
295.000,00=, esse sono omnicomprensive, ivi comprese il rimborso
spese ad eccezione degli oneri previdenziali ed I.V.A. esclusa.
Il calcolo degli onorari per tali prestazioni professionali e'
stato determinato applicando le vigenti tariffe professionali di cui
al D.M. 4 aprile 2001.
Gli importi delle singole prestazioni sono le seguenti:
Descrizione prestazione:
- Progettazione definitiva di n.3 nuove Sale Operatorie: importo
base d'asta Euro 48.000,00;
- Progettazione definitiva n.6 posti Letto terapia intensiva -
Neurorianimazione: importo base d'asta Euro 25.000,00;
- Coord. sicurezza in fase di progettazione - esecuzione di n.3
Sale Operatorie: importo base d'asta Euro 49.000,00;
- Coord. sicurezza in fase di progettazione - esecuzione di n.6
posti letto: importo base d'asta Euro 16.000,00;
- Direzione lavori di n.3 nuove Sale Operatorie: importo base
d'asta Euro 63.000,00;
- Direzione lavori di n.6 posti Letto di terapia intensiva -
Neurorianimazione: importo base d'asta Euro 26.000,00;
- Direzione lavori Cup/Atrio: importo base d'asta Euro 40.000,00;
- Coord. Sicurezza in fase di esecuzione - Cup/Atrio: importo base
d'asta Euro 28.000,00
Durata e termine ultimo per l'esecuzione dei servizi posti a base
di gara:
Il tempo massimo per l'espletamento dell'incarico delle
progettazioni e' stabilito in: -
n. 3 Sale Operatorie + n. 6 posti letto di terapia intensiva -
Neurorianimazione
- progetto definitivo n.50 giorni solari dalla comunicazione
ufficiale del provvedimento d'incarico professionale;
Il Professionista/Societa' di progettazione aggiudicataria e'
tenuto a presentarsi presso l'Ufficio del Responsabile Unico del
Procedimento per la stipulazione del contratto entro la data indicata
dal Committente nell'apposita comunicazione, pena la revoca
dell'affidamento.
Modalita' di svolgimento della gara:
La gara si svolgera', oltre a quanto specificato ulteriormente nel
Disciplinare di gara, secondo le procedure di seguito riportate:
in seduta pubblica che si terra' il giorno 02/08/2011 alle ore 9,30
presso la Sala Conferenze della Direzione Generale (piano terra
palazzina Direzione Generale) -Via Pio II n. 3 - Milano - la
Commissione all'uopo nominata:
a) procede all'apertura della busta "a" documentazione
amministrativa,
ammettendo i Concorrenti che hanno presentato regolare
documentazione;
b) procede all'apertura della busta "b" documentazione tecnica e ne
verifica la presenza di tutta la documentazione, cosi' come descritto
nel disciplinare di gara.
Il Presente della Commissione, infine, accerta la presenza della
busta "c" offerta economica.
Si prosegue al sorteggio di un numero di concorrenti, pari al 10
per cento del numero dei concorrenti ammessi, arrotondato all'unita'
superiore, ai quali verra' chiesto tramite fax di esibire, entro il
termine perentorio di dieci giorni dalla data della richiesta, la
documentazione attestante il possesso dei prescritti requisiti
tecnici.
In una seconda seduta che si terra' il giorno 31/08/2011 alle ore
9,30, stessa sede, la Commissione:
d) comunica gli esiti delle verifiche effettuate;
e) procede per i concorrenti ammessi, all'apertura del plico
contenente l'offerta economica, leggendo ad alta voce l'importo
complessivo e il conseguente ribasso percentuale rispetto all'importo
soggetto a base d'asta.
f) determina quindi, nei modi indicati dall'art.86 c.1 del D. Lg.vo
163/06 ss.mm.ii., la soglia anomala; a tal fine:
procede a stabilire la media aritmetica dei ribassi percentuali di
tutte le offerte ammesse, con esclusione del 10%, arrotondando
all'unita' superiore, delle offerte di maggior ribasso e del 10%,
arrotondando all'unita' superiore delle offerte di minor ribasso;
Incrementa la predetta media dello scarto medio aritmetico dei
ribassi percentuali che superano la predetta media, sempre senza
considerare le offerte escluse dal computo di cui sopra;
Esclude le offerte che presentano un ribasso pari o superiore a
tale soglia; individua conseguentemente il concorrente che ha
presentato l'offerta piu' vantaggiosa per l'Amministrazione.
La procedura di esclusione automatica non sara' applicata nel caso
di numero di offerte valide inferiore a 10, fermo restando la
facolta' per la stazione appaltante di sottoporre a verifica in
contraddittorio con i concorrenti interessati, ogni altra offerta
che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa, cosi'
come prevista dall'art.86 c.3 del predetto Decreto Legislativo.
Modalita' di pagamento:
Il pagamento dei corrispettivi avverra' secondo quanto previsto dal
disciplinare di incarico.
Soggetti ammessi alla apertura delle buste:
Sono ammessi all'apertura delle buste i legali rappresentanti dei
concorrenti, ovvero i soggetti muniti di specifica delega loro
conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Richiesta documenti e allegati ed informazioni:
L'Amministrazione mettera' a disposizione sul proprio sito internet
www.sancarlo.mi.it
i seguenti documenti:
- Documentazione progettuale (preliminare)
- Bando di gara
- Disciplinare di gara e suoi allegati:
All.to 1 - Domanda di partecipazione;
All.to 2 - Prospetto Servizi espletati;
All.to 3 - Prospetto/Offerta economica;
All.to 4 - Disciplinare d'incarico professionale
Le informazioni e i chiarimenti sulla presente procedura potranno
essere richiesi, esclusivamente via e-mail al seguente indirizzo di
posta elettronica: Capra.Aristide@sancarlo.mi.it e/o via Fax al n.
02/40222607, entro e non oltre cinque giorni dalla data stabilita
quale termine ultimo per la ricezione delle offerte.
Le richieste telefonicamente non potranno trovare accoglimento.
Ai sensi del D. Lg.vo 196/03 si notifica che i dati forniti
verranno trattati dalla Committenza per finalita' connesse alla gara
ed eventualmente per la stipula e la gestione del contratto.
Altre indicazioni relative all'espletamento della gara
a) in caso di offerte uguali la Commissione procede all'affidamento
dei servizi tramite sorteggio;
b) le auto-certificazioni, le certificazioni, i documenti e
l'offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredati di
traduzione giurata;
c) e' fatta salva la facolta' dell'Amministrazione di verificare
quanto dichiarato dai concorrenti aggiudicatari dei servizi messi a
bando di gara;
d) gli importi dichiarati dai Professionisti stabiliti in un altro
stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta,
devono essere convertiti in Euro;
e) tutti i dati forniti dai Professionisti partecipanti verranno
trattati per le finalita' connesse all'espletamento della gara e
contrattuali nel rispetto dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003;
f) i pagamenti delle competenze per gli onorari e spese saranno
regolati secondo quanto previsto dal disciplinare di incarico;
g) l'aggiudicatario non puo' avvalersi del subappalto, fatta
eccezione per le attivita' di cui all'art. 91 del D.Lgs n. 163/2006 e
s.m.i.
h) per quanto non previsto nel presente bando, e nel disciplinare
di gara, si rinvia alle leggi ed ai regolamenti vigenti in materia di
lavori pubblici.
Divieto di partecipazione ex art. 90 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Gli affidatari di incarichi di progettazione non possono
partecipare agli appalti od alle concessioni di LL.PP. nonche' agli
eventuali subappalti o cottimi, per i quali abbiano svolto la
suddetta attivita' di progettazione. I divieti sono estesi ai
dipendenti dell'affidatario dell'incarico, ai suoi collaboratori ed
ai dipendenti di questi ultimi, nonche' agli affidatari di attivita'
di supporto alle attivita' di progettazione e loro dipendenti. Ai
medesimi appalti, concessioni, subappalti e cottimi non puo'
partecipare un soggetto controllato, controllante o collegato
all'affidatario di incarichi di progettazione. Le situazioni di
controllo e di collegamento si determinano con riferimento a quanto
previsto dall'articolo 2359 del codice civile.
Data di spedizione del presente bando al GUCE 17/06/2011.
Responsabile del Procedimento:
Il Responsabile del Procedimento e' il Responsabile del Servizio
Tecnico Patrimoniale Ing. Aristide Capra.
Responsabile del servizio tecnico patrimoniale
ing. Aristide Capra
T11BFK13037