Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
Fornitura abiti civili.
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Comando Legione Carabinieri Lombardia - Servizio Amministrativo,
via Vincenzo Monti n. 58 20145 - Milano (Tel. +39 02.62765889 Fax +39
02.62765984) Posta elettronica lglmbcontratti@carabinieri.it
Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice
http://www.carabinieri.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati
II capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
I punti di contatto sopra indicati
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA'
Ministero o qualsiasi altra autorita' nazionale o federale, inclusi
gli uffici a livello locale o regionale / Difesa - Ordine pubblico e
sicurezza
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici
No
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.l) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
Fornitura di capi di vestiario civile per il personale amministrato
dal Comando Legione Carabinieri Lombardia di Milano.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi
Forniture [x]
Acquisto [x]
Luogo principale di consegna: Presso le sedi dei Comandi
Provinciali e Gruppi Carabinieri, dislocati nel territorio della
Regione Lombardia. Codice NUTS ITC4.
II. 1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico
II. 1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Fornitura di capi di vestiario (abito classico estivo ed invernale,
cappotto, impermeabile tipo "Trench", giaccone, combinazione
informale, maglione), per il personale autorizzato a vestire
permanentemente l'abito borghese, in servizio presso i reparti
dell'Arma dei Carabinieri amministrativamente dipendenti.
II. 1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Vocabolario principale: 18231000
11.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP)
No
II.1.8) Divisione in lotti
No
II.1.9) Ammissibilita' di varianti
No
II.2) Quantitativo o entita' totale dell'appalto
EURO 303.093,34 IVA esclusa.
II.2.2) Opzioni
No
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in giorni: 90 giorni dall'inizio dell'appalto (ordinativo
di fornitura)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.l.l) Cauzioni e garanzie richieste
Cauzione provvisoria a garanzia dell'offerta pari al 2 % del valore
della gara, IVA esclusa, con le modalita' di cui all'art. 75 del
D.Lgs. 12.4.2006, n. 163.
III. 1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto
Sono ammesse a presentare offerta anche le imprese appositamente e
temporaneamente raggruppate, con l'osservanza della disciplina di cui
all'art. 37 D.Lgs. 12.4.2006, n. 163. L'eventuale ricorso a tale
modalita' dovra' essere dichiarata all'atto della presentazione
dell'istanza di partecipazione alla gara, allegando la prescritta
documentazione contenente tutti gli estremi occorrenti
all'individuazione delle imprese associate, con l'esplicito impegno
che, in caso di aggiudicazione, si provvedera' alla costituzione
dell'associazione temporanea d'imprese. Tutti i requisiti richiesti
dal bando per la partecipazione alla gara, dovranno essere posseduti
e comprovati da tutte le imprese facenti parte dell'associazione
stessa. Solamente i requisiti economici potranno essere posseduti
nella globalita' dalle imprese costituenti l'associazione. Non sono
ammessi collegamenti di imprese ex art. 2359 CC.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto Si'
a) Alla gara potranno partecipare soltanto le imprese stabilite in
stati aderenti all'Unione europea ovvero in paesi di cui all'art. 47
comma 1 del decreto legislativo 12.4.2006, n. 163;
b) Il concorrente - singolo, raggruppato o consorziato - potra'
soddisfare la richiesta relativa al possesso dei soli requisiti
economici e tecnici avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto,
con le modalita' e le prescrizioni di cui all'art. 49 del D.Lgs.
12.4.2006, n. 163.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
a) La domanda di partecipazione puo' essere redatta sull'apposito
modello predisposto da questo Comando e disponibile per il download
sul sito internet www.carabinieri.it - area tematica "Le gare di
appalto". Qualora non presentata attraverso il citato fac-simile, la
domanda di partecipazione dovra' comunque contenere tutti gli
elementi in esso dettagliati;
b) La documentazione elencata ai punti III.2.1. III.2.2 e II 1.2.3
dev'essere presentata insieme all'istanza di partecipazione. La
mancanza anche di uno solo di tali documenti comportera' l'esclusione
dell'impresa dalla procedura di selezione per l'ammissione alla gara,
salvo quanto previsto dall'art. 46 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163;
c) Ai sensi dell'art. 38 comma 2 del decreto legislativo 12.4.2006
n. 163, i requisiti e le condizioni di cui ai punti III.2.1., III.2.2
(lett. a) e III.2.3. del presente bando potranno essere
autocertificati con le modalita' di cui agli artt. 46 e 47 del D.P.R.
28.12.2000 n. 445.
L'eventuale accertata non veridicita' dei dati autocertificati
dall'impresa, comportera' a carico del firmatario della dichiarazione
l'applicazione delle sanzioni penali ed amministrative previste dalla
vigente normativa nel caso di dichiarazioni false o mendaci.
L'autocertificazione potra' essere redatta sul modello di cui al
punto III.2.a. Qualora non formulata su detto fac-simile,
l'autocertificazione dovra' comunque essere redatta con l'apporto di
tutti gli elementi in esso contenuti;
d) In ottemperanza a quanto disposto dall'art. 3, comma 5 della L.
13 agosto 2010, n. 136, alla presente gara viene attribuito il Codice
Identificativo Gara: (CIG) n. 28075428F1;
III.2.1) Situazione personale. degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
a) L'impresa non deve trovarsi in nessuna delle condizioni di
impedimento previste dal decreto legislativo 12.4.2006 n. 163, art.
34 comma 2 ed art. 38. L'eventuale esistenza delle predette
condizioni di impedimento, di fatto accertata da
quest'Amministrazione in qualsiasi fase della procedura e con
qualsiasi mezzo, comportera' l'immediata esclusione dalla gara;
b) L'impresa deve essere iscritta alla Camera di Commercio
Industria Artigianato ed Agricoltura competente per territorio di
residenza. L'attivita' svolta dall'impresa, come risultante
dall'iscrizione camerale, dovra' specificatamente - anche se non
esclusivamente - concernere l'oggetto della presente gara, sia che
trattasi di impresa manifatturiera ovvero di negozio. Nel caso di
avvalimento, tale requisito e' richiesto in capo all'impresa
ausiliaria. Il requisito di cui al presente punto potra' essere
provato mediante produzione, in originale o copia autentica, del
certificato della CCIAA completo delle diciture fallimentare ed
antimafia, ovvero attestato nell'autocertificazione di cui al punto
III.2. del presente bando;
c) L'impresa, se vi e' tenuta a norma dell'art. 17 della legge
12.3.1999 n. 68, deve ottemperare alla normativa sul diritto al
lavoro dei disabili.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
a) dichiarazione concernente il fatturato globale dell'impresa
degli ultimi 3 esercizi nonche' le principali forniture identiche a
quelle oggetto di gara realizzate negli ultimi 3 esercizi;
b) nr. 2 (due) referenze rilasciate da primari istituti bancari di
cui al decreto legislativo 1.9.1993 n. 385, contenute in 2 distinte
buste chiuse intestate a questo Ente appaltante. Tale requisito non
puo' assolutamente essere autocertificato dall'impresa.
Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti:
Alla gara potranno partecipare soltanto le imprese che in ognuno
dei 3 ultimi esercizi (2008, 2009 e 2010) abbiano conseguito un
fatturato specifico, cioe' relativo ai prodotti oggetto della gara,
iscritto a bilancio pari almeno al doppio dell'importo globale (IVA
inclusa) dell'appalto di cui al punto II.2. del bando.
III.2.3) Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
Le imprese concorrenti sono tenute ad effettuare il rilevamento
degli attagliamenti nonche' la successiva consegna e trasporto dei
capi di vestiario presso i rispettivi magazzini dei Comandi
Provinciali e Gruppi Carabinieri dislocati nel territorio della
Regione Lombardia. Per consegna dei materiali, a cura e spese della
ditta, deve intendersi il trasporto, lo scaricamento dal mezzo e la
collocazione dei colli identificati per localita' di rilevamento
all'interno del magazzino. Nel caso in cui rimanga aggiudicataria
un'impresa manufatturiera, potra' essere sottoposto ad ispezione
anche l'opificio di questa, al fine di accertare anche il rispetto
delle norme concernenti la tutela e la sicurezza dei lavoratori. Il
personale addetto al servizio di sartoria dovra' possedere le
previste abilitazioni professionali.
Le sole imprese che produrranno direttamente i capi da vestiario,
dovranno presentare, inoltre:
a) dettagliato elenco dei macchinari e delle attrezzature di
proprieta' dell'impresa concorrente (e che, come tali, risultano
iscritti a bilancio) che saranno utilizzati nell'esecuzione
dell'appalto;
b) elenco del personale con l'indicazione per ognuno della
qualifica professionale;
c) certificazione di qualita' conforme alle norme ISO 9001-2000 per
il settore di accreditamento EA 04 rilasciata da un Organismo
accreditato "ACCREDIA".
La mancata o incompleta presentazione della documentazione di cui
sopra, comportera' l'esclusione dalla gara.
Successivamente, in sede di offerta, alle imprese concorrenti sara'
chiesto di fornire, pena esclusione:
a) campionatura dei capi di vestiario in approvvigionamento, in
particolare:
- n. 2 abiti estivi classici, di cui n. 1 nella tipologia A e n. 1
nella tipologia n.B, come meglio precisato nelle relative specifiche
tecniche, colore grigio antracite, nella tg. 50 o 52;
- n. 2 abiti invernali classici, di cui n. 1 nella tipologia A e n.
1 nella tipologia n. C, come meglio precisato nelle relative
specifiche tecniche, colore grigio antracite, nella tg.50 o 52;
- n. 1 cappotto, nella taglia 50 o 52;
- n. 1 trench, nella taglia 50 o 52;
- n. 2 giacconi impermeabili, di cui n. 1 nella tipologia A e n. 1
nella tipologia n. B, come meglio precisato nelle relative specifiche
tecniche, in uno dei colori di fornitura, tg. L;
- n. 1 giubbetto tipo "Blouson", nella tipologia A, in uno dei
colori di fornitura, tg. L;
- n. 1 pantalone jeans, nella tg. 50 o 52;
- n. 1 maglione, in uno dei colori di fornitura, tg. L;
b) dettagliata descrizione tecnica dei manufatti offerti,
contenente tutti i particolari di lavorazione, confezione,
prestazioni del tessuto ed accessori impiegati per la realizzazione
del manufatto;
c) rapporti ufficiali di prova, in originale o copia conforme,
emessi entro i 6 mesi precedenti alla data di presentazione,
rilasciati da Centri / Enti / Organismi / Istituti Certificatori
Accreditati dall'ente Certificatore ACCREDIA, ovvero altro ente in
mutuo riconoscimento, attestanti la conformita' delle materie prime
utilizzate ai requisiti minimi previsti dalle specifiche tecniche
- salvo lievissime anomalie che, a giudizio dell'A.D., non
inficiano sulle caratteristiche tecnico-funzionali -ed estetiche dei
manufatti. I suddetti rapporti di prova dovranno essere corredati dai
campioni di tessuto sottoposti ad analisi appositamente ed
idoneamente sigillati e vidimati dal laboratorio. Si precisa che le
prove sottoposte ad analisi dovranno essere eseguite con metodo di
prova accreditato da parte del ente Certificatore ACCREDIA, salvo
giustificato ed oggettivo impedimento.
Relativamente alle fodere e' sufficiente una scheda tecnica
rilasciata dal fornitore della stessa.
d) idonea certificazione di qualita' conforme alle norme ISO
9001-2000 per il settore di accreditamento inerente l'oggetto
dell'appalto (EA 04). L'Amministrazione si riserva di effettuare i
necessari controlli mediante interrogazione alla banca dati
disponibile sul sito dell'Ente Italiano di Accreditamento
(vvww.accredia.it);
e) indicazione della/e ditta/e sub fornitori del tessuto impiegato
per la realizzazione dei campioni di manufatti offerti con annessa
dichiarazione, a firma del legale rappresentante di tali ditte sub
fornitrici, attestante l'impegno a fornire il quantitativo di tessuto
occorrente per la fornitura;
f) campionatura (formato A4) di tutte le tipologie di tessuto
previste nelle relative specifiche tecniche;
g) "brochure" dei tessuti con le rispettive varieta' di colori
previste. L'amministrazione si riserva la facolta' di approvare le
tonalita' di tinta proposte richiedendo eventualmente la
disponibilita' di altre tonalita' di tinta ritenute piu' idonee.
Il capitolato tecnico sara' reso quanto prima disponibile sul sito
www.carabinieri.it. La certificazione di cui alle lett. c) ed d)
dovra' essere fornita anche dalle imprese che intendano
approvvigionare capi di.vestiario confezionati da terze imprese
manifatturiere.
Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti
Possesso della certificazione di qualita' conforme alle norme ISO
9001-2000 per il settore di accreditamento inerente l'oggetto
dell'appalto (EA 04), rilasciata da un Organismo accreditato presso
l'Ente italiano unico di accreditamento (ACCREDIA).
III. 2.4) Appalti riservati
No
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV. 1.1) TIPO DI PROCEDURA
Ristretta accelerata [x]
Giustificazione della procedura accelerata:
Urgenza della fornitura al fine di assicurare la funzionalita' e
l'efficienza dei reparti. IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Prezzo piu' basso [x]
La gara sara' aggiudicata anche in presenza di una sola offerta
valida, all'impresa che offrira' il maggior sconto percentuale unico
sui prezzi palesi (I.V.A. esclusa) posti a base di gara dei capi di
vestiario in approvvigionamento. Di conseguenza, l'appalto sara'
soggetto alla individuazione e alla verifica delle offerte
anormalmente basse, secondo quanto disciplinato dagli artt. 86, 87 e
88 del D.Lvo 12 aprile 2006, n. 163.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica
No
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice
Nr. 518/2011 di prot.llo
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
No
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Documenti a pagamento: No
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione
Ricezione domande di partecipazione: entro le ore 12,00 del giorno
7 luglio 2011;
Ricezione offerte: entro le ore 17,00 del giorno 27 luglio 2011,
oppure brevi manu direttamente al Seggio di gara, entro le ore 10,00
del giorno 28 luglio 2011;
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
Entro il 13 luglio 2011, alle imprese selezionate, a seguito della
valutazione delle domande di partecipazione da parte di una
commissione appositamente nominata.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione
Italiano.
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte Data: 28.07.2011 - Ora:
10:00
Luogo: Via Vincenzo Monti n. 58, 20145 Milano, presso la Sala Gare
del Comando Legione Carabinieri Lombardia.
Le offerte economiche saranno aperte in seguito al rilascio da
parte della Direzione di Commissariato del Comando Generale dell'Arma
dei Carabinieri, del parere tecnico-qualitativo sui campioni di
vestiario e sui rapporti di prova forniti dalle imprese concorrenti.
Prima della loro apertura, si procedera' alla verifica del possesso
dei requisiti di capacita' economica-finanziaria e
tecnico-organizzativa delle imprese partecipanti, richiesti nel
presente bando di gara e nella lettera d'invito, secondo le modalita'
disciplinate dall'art. 48, del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163.
L'offerta dell'aggiudicatario e' irrevocabile e si intende valida
sino al termine stabilito dall'art. 11, comma 9, D.Lgs. n. 163/2006.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.l) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO
No
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI
No
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
TAR per la Lombardia, Via Corridoni, 39 - 20122 Milano ITALIA -
Telefono +39 0276021740
VI.4.2) Presentazione di ricorso
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Secondo
quanto stabilito dall'art. 245 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 e
dal Codice del Processo Amministrativo.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: Il presente bando e'
stato spedito all'Ufficio Pubblicazioni dell'Unione Europea in data
17/06/2011.
Il capo servizio amministrativo
ten. col. amm. Ettore Campagna
T11BFC13123