Procedura aperta per la fornitura a pie' d'opera di n. 180 taccate in
acciaio in dotazione del bacino galleggiante Mediterraneo  nel  Porto
                             di Livorno 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti  di  contatto.  Denominazione
ufficiale: Autorita' Portuale di Livorno.  Indirizzo  postale:  Scali
Rosciano 6/7. Citta': Livorno. Codice postale: 57123. Paese:  Italia.
Punti di contatto: Dipartimento Amministrazione e Finanza - Telefono:
00390586249411. All'attenzione di: dott.ssa Ilaria  Nicoletti.  Posta
elettronica:  i.nicoletti@porto.livorno.it  -  Fax:   00390586249482.
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.porto.livorno.it 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra  indicati.  Il   capitolato   d'oneri   e   la   documentazione
complementare sono disponibili presso:  i  punti  di  contatto  sopra
indicati. Le offerte e le domande di partecipazione vanno inviate  a:
i punti di contatto sopra indicati 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita':  organismo  di  diritto  pubblico  -   Settore   portuale.
L'amministrazione  aggiudicatrice  acquista  per   conto   di   altre
amministrazioni aggiudicatici: no. 
    
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1)  Descrizione.  II.1.1)  Denominazione  conferita  all'appalto
dall'amministrazione  aggiudicatrice:   procedura   aperta   per   la
fornitura a pie' d' opera di n.180 taccate in  acciaio  in  dotazione
del Bacino galleggiante Mediterraneo nel Porto di Livorno.  Procedura
autorizzata con provvedimento del Presidente dell'Autorita'  Portuale
n. 337 del 28/10/2010. 
  CIG (Codice Identificativo Gara): 0721563C9C - CUP: B43F10000070001 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione  dei  servizi:  (b)  forniture.  Luogo  principale  di
consegna: Porto di  Livorno  -  Bacino  galleggiante  Mediterraneo  -
Codice NUTS: ITE16 
  II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico 
  II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro - 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: gli elementi oggetto  della
fornitura sono costituiti da 180 "taccate" in acciaio per  il  bacino
galleggiante, di cui n.120 taccate della portata di servizio  di  100
tonnellate (tipo  singolo)  e  n.60  taccate  della  portata  di  200
tonnellate (tipo doppio). 
  Gli elementi strutturali, che saranno utilizzati  per  il  supporto
degli      scafi      navali      nel       bacino       galleggiante
"Mediterraneo"dell'Autorita' Portuale  di  Livorno,  sono  costituiti
dall'assemblaggio  di  specifici  elementi  come  dettagliati   nella
Relazione Tecnica. 
    
  II.1.6)  CPV  (Vocabolario  comune  per   gli   appalti).   Oggetto
principale: 34955000 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): no 
  II.1.8) Divisione in lotti: no. 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: no. 
  II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto. II.2.1)  Quantitativo  o
entita' totale. Valore stimato: Euro 1.587.000,00 IVA esclusa 
  II.2.2) Opzioni: no. 
  II.3) Durata dell'appalto  o  termine  di  esecuzione.  Periodo  in
giorni: La consegna e la posa in opera della fornitura dovra'  essere
effettuata entro 210 giorni naturali e consecutivi  decorrenti  dalla
data di sottoscrizione  del  contratto.  La  Stazione  Appaltante  si
riserva comunque di effettuare la consegna  dei  lavori  subito  dopo
l'aggiudicazione nei modi e nei termini di cui agli  artt.153  e  154
del D.P.R. 207/2010, ed in tal caso il termine decorrera' dalla  data
di sottoscrizione del verbale di consegna. 
    
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) Condizioni relative all'appalto. 
  III.1.1)  Cauzioni  e  garanzie  richieste.  Per  la  presentazione
dell'offerta dovra' essere  presentata,  a  pena  di  esclusione  una
cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo a base di gara e  quindi
di Euro 31.740,00 . 
  In caso di aggiudicazione l'impresa dovra'  prestare  una  cauzione
definitiva pari al 10% dell'importo  aggiudicato  o  una  percentuale
superiore nei casi stabiliti all'art. 113 del D.  Lgs  12.04.2006  n.
163. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia 
  Fondi di cui alla L. 166/02 (c.d. 413/Quater). 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto. Possono  partecipare
alla gara i soggetti di cui all'art. 34 del  D.  Lgs.  12.04.2006  n.
163. Qualora risulti  aggiudicatario  un  raggruppamento  di  imprese
dovra' essere costituita associazione temporanea di imprese, ai sensi
dell'art. 37 del D. Lgs. 12.04.2006 n. 163. 
    
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto: no. 
    
  III.2) Condizioni di partecipazione. III.2.1) Situazione  personale
degli  operatori,  inclusi  i   requisiti   relativi   all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro  commerciale.  Informazioni  e
formalita' necessarie per valutare la conformita'  ai  requisiti:  le
imprese concorrenti dovranno  attenersi,  a  pena  di  esclusione,  a
quanto previsto nel paragrafo B), n. 2 lett.c)  del  Disciplinare  di
gara. Tutti i documenti richiesti dovranno  essere  presentati  dalle
imprese straniere tradotti in lingua italiana. 
  III.2.2)  Capacita'  economica  e   finanziaria.   Informazioni   e
formalita' necessarie per valutare la conformita'  ai  requisiti:  le
imprese concorrenti dovranno  attenersi,  a  pena  di  esclusione,  a
quanto previsto nel paragrafo B), n. 2, lett. g) del Disciplinare  di
gara. 
  III.2.3) Capacita' tecnica. Informazioni  e  formalita'  necessarie
per valutare la conformita'  ai  requisiti:  le  imprese  concorrenti
dovranno attenersi, a pena  di  esclusione,  a  quanto  previsto  nel
paragrafo B), n. 2, lett. g) del Disciplinare di gara. 
    
  III.2.4) Appalti riservati: no. 
    
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Tipo di procedura. IV.1.1) Tipo di procedura: aperta 
  IV.2) Criteri di aggiudicazione. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
criterio del prezzo piu' basso ai sensi dell'art.82 comma  2  lett.b)
del D.Lgs.n.163/2006. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo. 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: n. 7./2011. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no. 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione complementare: il Disciplinare  di  gara,  recante  le
norme integrative del presente bando e facente parte integrante dello
stesso e' disponibile sul sito internet www.porto.livorno.it. 
  Termine per il ricevimento  delle  richieste  di  documenti  o  per
l'accesso ai documenti: no. 
  Documenti a pagamento: le imprese concorrenti dovranno attenersi  a
quanto stabilito al paragrafo A), n. 3 del Disciplinare di gara. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
data : 07.09.2011 - Ore: 12,00 
  IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle  domande  di
partecipazione: italiana. 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla propria offerta: periodo in giorni: 180. 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: data: 09.09.2011 - Ore
10,00. Luogo: Autorita' Portuale di Livorno Scali Rosciano 6/7  57123
Livorno. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte:  si
- Legali rappresentanti e soggetti muniti di apposito atto di  delega
conferito dai legali rappresentanti. 
    
  SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI 
  V.1) Trattasi di appalto periodico: no. 
  V.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma  finanziato  dai
fondi comunitari: no. 
  V.3)   Informazioni   complementari:   le   buste   contenenti   la
documentazione   di   gara   dovranno   recare   all'esterno,   oltre
l'indicazione del mittente, la  dicitura  "Procedura  aperta  per  la
fornitura a pie' d'opera di n.180 taccate in acciaio in dotazione del
bacino galleggiante Mediterraneo nel Porto di Livorno." La domanda di
partecipazione a gara dovra' essere redatta in conformita' di  quanto
previsto al paragrafo B), n. 1 del  Disciplinare  di  gara.  Dovranno
inoltre essere prodotti, in apposita busta, i  documenti  di  cui  al
paragrafo B) n. 2 e, in apposita e distinta busta sigillata,  a  pena
di esclusione, la documentazione di cui al  paragrafo  C).  E'  fatta
avvertenza  che  l'assenza  o  la   rilevante   incompletezza   della
documentazione prescritta nel Disciplinare di gara costituira'  causa
di esclusione della concorrente dalla procedura. Il Responsabile  del
procedimento e' l'Ing. Umberto Campana,  Dirigente  del  Dipartimento
Tecnico e Ambiente. 
    
  Bando trasmesso alla Commissione della Comunita'  Europea  in  data
23/06/2011 
 
  Livorno, li' 23/06/2011 

                       Il segretario generale 
                       avv. Giorgio Gionfriddo 

 
T11BFG13810