Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
2011/S 126-209659
Bando di gara - Settori speciali
Servizi: Codice identificativo gara: 2830155DC6
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1)DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Stogit SpA, con sede legale in San Donato Milanese (MI), Piazza
Santa Barbara, 7 ed uffici operativi in Crema (CR), via Libero
Comune, 5, rappresentata da SNAM rete gas SpA, Piazza Santa Barbara,
7, 20097 San Donato Milanese (MI)
via Libero Comune 5
Contatto: ACQ-CR Adriano Ongarelli
All'attenzione Maurizio Mario Lochis - resp. SEROP
26013 Crema
ITALIA
Telefono +39 0373892299
Posta elettronica: adriano.ongarelli@snamretegas.it
Fax +39 0373892332
Indirizzo(i) internet
Ente aggiudicatore www.stogit.it
Profilo di committente https://eprocurement.eni.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati
I.2)PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Esplorazione ed estrazione di gas e petrolio
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1)DESCRIZIONE
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore
Servizi di geologia e drilling per well engineering e well
construction, comprensivi di coordinamento e supervisione operativa
dei cantieri, per la perforazione e workover di pozzi di stoccaggio
gas distribuiti sul territorio nazionale italiano. Codice
identificativo gara: 2830155DC6.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi
Servizi
Categoria di servizi: N. 27
Luogo principale di esecuzione: Territorio nazionale italiano.
Codice NUTS IT
II.1.3)Il bando riguarda
l'istituzione di un accordo quadro
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
Durata dell'accordo quadro: periodo in anni: 3
Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata
dell'accordo quadro:
valore stimato, IVA esclusa 34 000 000,00 EUR
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
I servizi prevedono la disponibilita' di una base operativa e di
strutture organizzative di geologia e drilling per l'ingegneria, well
construction e supervisione in cantiere per la perforazione e
workover di pozzi di stoccaggio gas distribuiti sul territorio
nazionale italiano.
Le strutture di geologia e drilling operanti presso la base
operativa dovranno garantire i servizi di ingegneria per la
predisposizione dei programmi di perforazione e workover dei pozzi
secondo gli standard di societa' e, dovranno gestire la supervisione
delle attivita' dei cantieri ed il coordinamento tecnico operativo
degli appaltatori coinvolti nelle attivita'.
Il personale impiegato presso la base operativa dovra' essere
autonomo nelle infrastrutture hardware e software e nei sistemi di
comunicazione e, dovra' garantire a Stogit il presidio tecnico
continuativo assicurando la reperibilita' oltre il normale orario di
lavoro. E' richiesta la trasmissione dei dati giornaliera, il
reporting ed i feed back delle attivita'.
Il personale impiegato presso i cantieri dovra' garantire i servizi
di supervisione di: geologia, perforazione, completamento e gestione
fanghi con il coordinamento tecnico operativo degli appaltatori
coinvolti nelle attivita'. Il presidio della supervisione alle
attivita' nei cantiere di perforazione e workover dovra' essere di
tipo continuativo e legato all'operativita' dei drilling rigs.
Il personale impiegato presso i cantieri dovra' essere autonomo
nella mobilita' e nella dotazione delle infrastrutture hardware e
software, nei sistemi di comunicazione con la base operativa e con la
committente.
Le attivita' di perforazione e workover si svolgeranno
esclusivamente on-shore sul territorio italiano con impiego da 1 a 3
rigs operativi in simultanea; la tipologia di pozzi da progettare e
realizzare potra' prevedere traiettorie direzionate e/o orizzontali
con completamenti di tipo large-bore ed installazione di sand control
con tecnica convenzionale o expandable sand screen.
E' previsto l'utilizzo di tecnologia Geosteering per la
perforazione dei pozzi a traiettoria orizzontale con impiego di
software per well placement e monitoraggio in real time della
perforazione e della geologia.
La profondita' media dei pozzi e' di circa 2 500 m con profili di
tubaggio a 3 colonne e well head di tipo split compact.
II.1.6)CPV (vocabolario comune per gli appalti)
76431500
II.1.7)L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP)
No
II.1.8)Divisione in lotti
No
II.1.9)Ammissibilita' di varianti
No
II.2)QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1)Quantitativo o entita' totale
valore stimato, IVA esclusa 34 000 000,00 EUR
II.2.2)Opzioni
No
II.3)DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste
Eventuali cauzioni e garanzie saranno indicate nella documentazione
di gara che sara' inviata dall'ente aggiudicatore ai candidati la cui
richiesta di partecipazione risultera' conforme ai requisiti indicati
nel presente bando.
III.1.2)Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Saranno indicate nella documentazione di gara che sara' inviata
dall'ente aggiudicatore ai candidati la cui richiesta di
partecipazione risultera' conforme ai requisiti indicati nel presente
bando.
III.1.3)Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario
Sono ammesse societa', consorzi, raggruppamenti temporanei di
impresa ammissibili ai sensi della vigente legislazione italiana.
L'offerta dei concorrenti raggruppati o dei consorziati determina
la loro responsabilita' solidale nei confronti di Stogit.
E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in piu' di
un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti,
ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora
abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio di
concorrenti.
E' consentita la presentazione di offerte da parte dei
raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari, anche se non ancora
costituiti.
In tal caso l'offerta deve essere sottoscritta da tutti gli
offerenti che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi
ordinari di concorrenti e contenere l'impegno che, in caso di
aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato
collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare
gia' in sede di offerta e che assumera' la qualifica di mandatario,
il quale stipulera' il contratto in nome e per conto dei mandanti.
Devono essere indicate le quote di partecipazione dei singoli
partecipanti alla RTI.
I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo devono eseguire
le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di
partecipazione al raggruppamento.
E' vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei
raggruppamenti temporanei e dei consorzi ordinari di concorrenti
rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di
offerta.
Ai fini della costituzione del RTI, i fornitori interessati devono
conferire, con un unico atto, mandato collettivo speciale con
rappresentanza ad uno di essi, detto mandatario.
Il mandato deve risultare da scrittura privata autenticata. La
relativa procura e' conferita al legale rappresentante del fornitore
mandatario.
La quota di partecipazione del mandatario al RTI deve essere
maggioritaria.
Non possono partecipare alla medesima gara concorrenti che si
trovino fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui
all'art. 2359 CC.
III.1.4)Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto
Si'
Sono ammessi subappalti.
Si precisa che:
III.1.4.1 E' considerato subappalto qualsiasi contratto derivato o
subcontratto avente ad oggetto prestazioni di lavoro,
indipendentemente dall'importo delle stesse, nonche' ogni attivita',
che richieda l'impiego di manodopera:
- se singolarmente di importo superiore a 100 000 EUR
(centomila/00) o comunque superiore al 2 % (duepercento) dell'importo
dei lavori affidati, e
- qualora l'incidenza del costo della manodopera e del personale
sia superiore al 50 % (cinquantapercento) dell'importo del contratto
derivato o subcontratto.
III.1.4.2 L'eventuale autorizzazione al subappalto da parte del
committente sara' subordinata anche al sussistere delle condizioni
previste dal D.P.R. 252/98 e dal D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006. Resta
inteso che ove nel corso delle verifiche antimafia, dovessero
emergere in capo al subappaltatore divieti a stipulare contratti,
l'autorizzazione potra' essere revocata in ogni momento dal
committente ai sensi e per gli effetti della vigente normativa
(D.Lgs. 8.8.1994, n° 490 e D.P.R. 3.6.1998, n. 252);
III.1.4.3 Qualora sia intenzione dell'appaltatore chiedere
autorizzazione a subappaltare le attivita' indicate in sede di
offerta, sara' onere dell'appaltatore fare pervenire al committente
almeno 30 (trenta) giorni prima dell'inizio dell'attivita' oggetto
del subappalto la formale richiesta di autorizzazione o almeno 60
(sessanta) giorni prima dell'inizio dell'attivita' oggetto del
subappalto nel caso in cui il subappaltatore proposto non fosse stato
indicato in sede di offerta;
III.1.4.4 L'ammontare massimo subappaltabile non puo' eccedere il
30 % (trentapercento) dell'intero valore del contratto.
Con riguardo al subappalto, ferme restando le condizioni di
dettaglio previste nei documenti contrattuali:
a) l'elenco dei lavori/attivita' che il fornitore intende
subappaltare;
b) l'importo previsto del subappalto per ogni lavoro/attivita' di
cui al punto a) precedente;
c) l'elenco dei potenziali subappaltatori per ogni lavoro/attivita'
di cui al punto a) precedente;
d) per ogni potenziale subappaltatore di cui al punto c)
precedente:
d.1) qualora l'offerente non disponga di un sistema di gestione
della qualita' certificato da un organismo accreditato in accordo
alla norma ISO 9001-2000 (di cui l'offerente dovra' produrre copia
della certificazione), documento comprovante almeno uno dei seguenti
requisiti di qualificazione:
- inserimento del subappaltatore tra l'elenco dei fornitori
qualificati Stogit per la categoria merceologica oggetto del
subappalto,
- il subappaltatore sia stato qualificato da un organismo tecnico
indipendente per l'attivita' richiesta (es. SOA per i lavori).
D2) dichiarazione circa la sussistenza di eventuali forme di
controllo o collegamento, ai sensi dell'art. 2359 cod. civ., tra
l'offerente e il potenziale subappaltatore.
III.2)CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1)Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Saranno accettate esclusivamente domande corredate dalle
seguenti dichiarazioni firmate dal legale rappresentante (ovvero da
persona munita dei necessari poteri) attestanti:
1) Disponibilita' di un proprio sistema di gestione ambientale
(SGA) in accordo alla norma ISO 14001 o, relativamente ad attivita'
condotte dal candidato nel settore merceologico oggetto del presente
bando, in accordo al regolamento CE n. 761/2001 (EMAS) (v. Nota 1).
Nel caso di raggruppamenti di imprese almeno il mandatario deve
disporre di un sistema di gestione ambientale in accordo alla norma
ISO 14001 (v. Nota 2).
Nel caso di consorzi la documentazione relativa al sistema di
gestione ambientale deve fare riferimento al consorzio stesso (v.
Nota 1).
La relativa documentazione (documentazione del sistema di gestione
ambientale o certificazione del sistema di gestione ambientale
rilasciata da ente accreditato) dovra' essere fornita all'ente
aggiudicatore all'atto della presentazione della richiesta di
partecipazione.
In caso di indisponibilita' della documentazione o certificazione
relativa al sistema di gestione ambientale (SGA) come anzidetto,
dichiarazione del candidato di accettare che venga eseguita una
verifica, da parte dell'ente aggiudicatore o da societa' terza da
questo incaricata, sugli aspetti ambientali significativi del
processo operativo gestito, da condursi con riferimento ai criteri di
cui alla norma ISO 14001.
Nota 1: La documentazione del sistema di gestione ambientale deve
essere attinente alle attivita' oggetto del bando.
Nota 2: La documentazione del sistema di gestione ambientale deve
essere attinente alle attivita' che il componente dovra' svolgere
nell'ambito del raggruppamento di imprese.
2) Disponibilita' di un sistema di gestione per la qualita' (SGQ)
in accordo alla norma ISO 9001 : 2008 (v. Nota 1).
Nel caso di raggruppamenti di imprese i componenti devono disporre
di un SGQ in accordo alla norma ISO 9001 : 2008 (v. Nota 2).
Nel caso di consorzi la documentazione relativa al SGQ deve fare
riferimento al consorzio stesso (v. Nota 1).
La relativa documentazione (Manuale della qualita' ed eventuale
certificazione del SGQ rilasciata da ente accreditato per il settore
oggetto del certificato) dovra' essere fornita all'ente aggiudicatore
all'atto della presentazione della richiesta di partecipazione.
Nota 1: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle
attivita' oggetto del bando.
Nota 2: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle
attivita' che il componente dovra' svolgere nell'ambito del
raggruppamento di imprese.
N.B.1: Sistemi di gestione per la qualita', comunemente applicati
nel settore merceologico di riferimento, conformi ad altri standard
internazionali, saranno ammessi solo nel caso in cui soddisfino tutti
i requisiti previsti dalla norma ISO 9001 : 2008.
N.B.2: L'ente aggiudicatore si riserva la possibilita' di
effettuare verifiche ispettive presso i candidati per valutare
l'effettiva implementazione ed applicazione del SGQ.
I documenti relativi alla Salute e Sicurezza, emessi su carta
intestata del candidato e recanti la firma del datore di lavoro,
avente i seguenti contenuti:
- Dati generali (anagrafica azienda, numero dei dipendenti e unita'
produttive),
- Breve descrizione di tutte le attivita' svolte (con particolare
dettaglio per quelle oggetto del bando),
- Organizzazione aziendale (con dettaglio specifico verso i ruoli
per la sicurezza e salute dei propri lavoratori che operano nelle
attivita' oggetto del bando),
- Politica di sicurezza del candidato,
- Valutazione dei rischi, e relativi criteri di valutazione, per
tutte le attivita' svolte (e con particolare dettaglio per la
valutazione dei rischi inerenti le attivita' oggetto del bando),
- Gli interventi preventivi e protettivi implementati sulla base
dei rischi individuati (con particolare dettaglio per le attivita'
oggetto del bando),
- Addestramento, formazione ed informazione del personale per gli
aspetti di salute e sicurezza (con particolare dettaglio per quello
che svolge l'attivita' oggetto del bando),
- La sorveglianza sanitaria per il proprio personale (con
particolare dettaglio per quello che svolge l'attivita' oggetto del
bando),
- L'elenco delle procedure di sicurezza e di lavoro normalmente
utilizzate nell'esecuzione delle attivita' oggetto del bando,
- Le modalita' di coordinamento in funzione della normativa
applicabile per le attivita' oggetto del bando.
Nel caso di raggruppamenti di imprese, tutti i componenti devono
disporre dei suddetti documenti. I suddetti documenti dovranno essere
forniti all'ente aggiudicatore da parte del mandatario all'atto della
presentazione della richiesta di partecipazione.
Nel caso di consorzi i suddetti documenti devono fare riferimento
al consorzio stesso.
3) Dichiarazione di conformita' delle attrezzature, delle macchine
e dei componenti di sicurezza forniti all'ente aggiudicatore, ovvero
utilizzati presso i siti di quest'ultimo, alla direttiva 98/37/CE e,
ove applicabili, al D.P.R. n. 459 del 1996 e/o al D.Lgs. n. 624 del
1996 e/o al D.Lgs. n. 81 del 2008 e successive modifiche e
integrazioni.
Nel caso di raggruppamenti di imprese, la dichiarazione di
conformita' dovra' essere rilasciata da tutti i componenti delle
medesime. Nel caso di consorzi ordinari di cui all'art. 34, comma 1
lett. e) del D.Lgs. n. 163 del 2006, la dichiarazione di conformita'
dovra' essere rilasciata dal consorzio stesso. Nel caso di consorzi
di cui alle lett. b) e c) del predetto art. 34 comma 1 del D.Lgs. n.
163 del 2006, tale dichiarazione potra' essere rilasciata
dall'impresa consorziata che eseguira' l'appalto a beneficio del
consorzio.
Eventuali strumenti e apparati di misura e monitoraggio di agenti
fisici/chimici rilevanti ai fini della sicurezza dovranno essere
dotati di certificato di taratura rilasciato da ente accreditato e
avente validita' per il previsto periodo di impiego;
4) l'insussistenza delle cause di esclusione alla partecipazione
alle gare di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006: nel caso di
raggruppamento temporaneo di imprese dovra' essere presentata una
dichiarazione per ogni singola impresa associata;
5) di essere a conoscenza del contenuto del codice etico Stogit,
reperibili nel sito internet all'indirizzo: www.siogit.it, e di
impegnarsi ad attenersi rigorosamente ai principi contenuti nel
codice etico e nell'Addendum Stogit;
6) Il candidato dovra' produrre, contestualmente alla richiesta di
partecipazione, una dichiarazione, corredata da una copia leggibile
di un valido documento di identita' del sottoscrittore, attestante:
- che non esistono nei confronti del candidato le condizioni di cui
all'art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 2006,
- il possesso dei necessari requisiti di idoneita'
tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e
della sicurezza nei luoghi di lavoro ai sensi dell'art. 26, comma 1
lett. a) del D.Lgs. n. 81 del 2008 ovvero dell'art. 90 comma 9 del
D.Lgs. n. 81 del 2008, avuto riguardo alla natura delle attivita'
oggetto dell'appalto.
In caso di raggruppamenti di imprese ogni impresa deve presentare
la propria dichiarazione. In caso di consorzio la dichiarazione deve
essere rilasciata dal consorzio stesso. Nel caso di consorzi di cui
all'art. 34 comma 1 lett. b) e c) del D.Lgs. n. 163 del 2006, la
dichiarazione deve essere rilasciata, oltre che dal consorzio,
dall'impresa consorziata che eseguira' l'appalto.
Il candidato prende atto che il mancato possesso di anche uno solo
dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 2006, ovvero
dei requisiti di idoneita' tecnico-professionale con riferimento alla
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro di cui
sopra, ovvero la produzione di una dichiarazione risultante
irregolare, mendace o incompleta, costituiscono motivo di esclusione
dalla gara.
L'ente aggiudicatore si riserva il diritto di richiedere la
produzione di ogni opportuna certificazione in ordine al possesso dei
requisiti richiesti, prima dell'eventuale conclusione del contratto e
comunque di accertare, anche autonomamente, a propria discrezione in
qualsiasi momento della procedura di gara, con qualsiasi mezzo
consentito, la veridicita' di tale dichiarazione;
7) Il candidato dovra' produrre, contestualmente alla richiesta di
partecipazione, il certificato di iscrizione alla Camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura (CCIAA), in originale
o in copia autenticata, in corso di validita' ai fini antimafia,
riportante l'attuale assetto societario, i soggetti che amministrano
l'impresa e l'eventuale direttore tecnico, nonche' la dicitura
antimafia di cui all'art. 9 del D.P.R. 3.6.1998 n. 252.
Qualora l'impresa abbia individuato la figura del direttore tecnico
e il nominativo dello stesso non sia riportato nel CCIAA e'
necessaria una dichiarazione a firma del rappresentante legale
dell'impresa o di un procuratore a cio' abilitato, riportante il
nominativo ed i relativi dati anagrafici del direttore tecnico. Se
l'impresa non avesse individuato la figura del direttore tecnico,
tale situazione deve essere comunque dichiarata nei modi predetti.
Nel caso di impresa straniera senza sedi secondarie in Italia e'
richiesto il certificato di iscrizione agli analoghi registri
professionali dello Stato residenza. Qualora tale Stato non preveda
l'obbligo di iscrizione in registri professionali, e' richiesta una
dichiarazione scritta attestante l'esercizio della professione di
imprenditore. L'Ente Aggiudicatore si riserva il diritto di accertare
a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura di gara o
in caso di assegnazione del contratto, con qualsiasi mezzo
consentito, la veridicita' di tale dichiarazione. In caso di
raggruppamenti di imprese ogni impresa deve presentare il proprio
certificato;
8) La domanda di partecipazione deve essere corredata, a pena di
esclusione, dalla dichiarazione del soggetto partecipante attestante
l'insussistenza, oppure l'esatta individuazione, di situazioni di
conflitto di interesse, anche potenziale, che interessino il soggetto
stesso e/o le societa' controllanti o controllate, e l'ente
aggiudicatore e/o societa' controllate e/o controllanti, ai sensi
della sezione III, paragrafo 1.1 "Conflitti di interesse" del codice
etico ENI.
La situazione di conflitto di interessi, ove ne venga accertata
dall'ente aggiudicatore l'idoneita' ad incidere positivamente, in
modo specifico e preferenziale, sulla posizione del soggetto
partecipante e a impedire e/o ostacolare la libera concorrenza e il
principio di parita' di trattamento dei concorrenti, puo'
giustificare l'esclusione del soggetto partecipante, in particolare
ove il conflitto di interesse accertato sia persistente e non
risolvibile attraverso gli ordinari mezzi di sostituzione o
astensione.
III.2.2)Capacita' economica e finanziaria
(se del caso):
Saranno accettate esclusivamente domande corredate dalla
dichiarazione, firmata dal legale rappresentante (ovvero da persona
munita dei necessari poteri), attestante di aver eseguito, in
qualita' di appaltatore principale (o di societa' capogruppo nel caso
di raggruppamento temporaneo di imprese), negli ultimi 5 anni, almeno
un contratto o contratti, di tipologia analoga all'oggetto del
presente bando, per un importo singolo o complessivo non inferiore a
10 000 000,00 (diecimilioni/00) EUR (o valore equivalente in valuta,
al cambio ufficiale). Di ogni contratto assegnato al candidato,
aventi le caratteristiche di cui sopra, lo stesso deve inoltre
fornire idonea documentazione, che indichi, almeno, i dati relativi
a: committente, caratteristiche tecniche dell'opera, tempi di
esecuzione, importi contrattuali.
Il candidato dovra' dare evidenza, a pena di esclusione dalla gara,
di disporre di una capacita' economica e finanziaria stabile che
verra' valutata dall'ente aggiudicatore attraverso tecniche di
classificazione e analisi che si basano sull'impiego di indici
normalmente riconosciuti in ambito UE.
A tal proposito il candidato dovra' produrre, contestualmente alla
richiesta di partecipazione, copia dei bilanci approvati relativi
agli ultimi 3 esercizi.
I bilanci dovranno essere riferiti al candidato e non al gruppo di
appartenenza. Nel caso di raggruppamenti di imprese tutti i
componenti devono presentare il proprio bilancio. Nel caso di
consorzi i bilanci devono fare riferimento al consorzio stesso.
In caso di raggruppamenti di imprese, detto requisito deve
intendersi a livello aggregato.
III.2.3)Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti Saranno accettate esclusivamente domande corredate dalle
seguenti dichiarazioni firmate dal legale rappresentante (ovvero da
persona munita dei necessari poteri) attestanti le:
ç°comma 1. Caratteristiche della base operativa:
Per soddisfare i requisiti, l'appaltatore dovra' mettere a
disposizione una base operativa con strutture organizzative riportate
nei punti seguenti ad una distanza massima di 300 Km dalla sede
operativa della committente situata a Crema (CR). La base operativa
dovra' essere autonoma nelle infrastrutture hardware e software
dedicate alle singole postazioni di lavoro e nei sistemi di
comunicazione con i cantieri e con gli uffici della committente
(telefono satellitare, fax, e-mail etc.).
ç°comma 2. Personale;
2.1 Per le attivita', oggetto del contratto, l'appaltatore opera
come "imprenditore indipendente" mediante organizzazione
imprenditoriale autonoma, con gestione a proprio rischio, con impiego
di propri capitali e personale regolarmente assunto alle proprie
dipendenze, ovvero regolarizzato a mezzo di apposito contratto.
E' pertanto responsabile per l'operato dei propri dipendenti e
collaboratori nell'esecuzione delle attivita' oggetto del contratto;
2.2 L'appaltatore dichiara pertanto di detenere il potere
organizzativo dei mezzi necessari, nonche' il potere organizzativo e
direttivo nei confronti del proprio personale dipendente.
L'appaltatore dichiara inoltre di assumere il rischio di impresa.
Non e' prevista alcuna parita' di trattamento retributivo tra i
dipendenti dell'impresa appaltante e dell'appaltatore;
2.3 L'appaltatore si impegna ad ottemperare a tutti gli obblighi
verso i propri dipendenti, in base alle disposizioni legislative e
regolamentari vigenti in materia di lavoro ed assicurazioni sociali,
assumendo a proprio carico tutti gli oneri relativi; si obbliga ad
applicare, nei confronti dei propri dipendenti, occupati nelle
attivita' oggetto del contratto, condizioni normative e retributive
non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro
vigenti alla data di sottoscrizione del contratto, alla categoria e
nella localita' in cui si svolgono le attivita', nonche' le
condizioni risultanti da successive modifiche ed integrazioni in
genere da ogni altro contratto collettivo successivamente stipulato
per la categoria, applicato nella localita'; si obbliga a continuare
ad applicare i citati contratti collettivi anche dopo la loro
scadenza e fino alla loro sostituzione;
2.4 L'appaltatore si impegna a documentare quanto sopra al
committente a seguito di sua richiesta scritta;
2.5 L'appaltatore si impegna a tenere sollevato il committente da
qualunque richiesta o pretesa, avente contenuto o effetto economico,
avanzata nei confronti del committente da parte di dipendenti e/o
subappaltatori e/o subfornitori e/o collaboratori e/o consulenti
dell'appaltatore quale conseguenza delle attivita' prestate;
ç°comma 3. Caratteristiche del personale:
Le attivita' di perforazione e workover si svolgeranno
esclusivamente on-shore con impiego da 1 a 3 rigs operativi in
simultanea; la tipologia di pozzi da progettare e realizzare potra'
prevedere traiettorie direzionate e/o orizzontali con completamenti
di tipo large-bore ed installazione di sand control con tecnica
convenzionale o expandable sand screen.
E' previsto l'utilizzo di tecnologia Geosteering per la
perforazione dei pozzi a traiettoria orizzontale con impiego di
software per well placement e monitoraggio in real time della
perforazione.
A fronte di quanto sopra l'appaltatore dovra' fornire alla
committente i curriculum professionali delle risorse che intende
impiegare per i servizi evidenziando la posizione corrente, i corsi
effettuati e le esperienze lavorative pregresse con impiego di tali
tecnologie.
L'appaltatore dovra' dichiarare di disporre di staff tecnici con le
strutture organizzative di drilling e geologia richieste che abbiano
operato in modo integrato in progetti similari per almeno 3 anni per
i quali verra' prodotto elenco.
Il personale proposto dall'appaltatore dovra' conoscere la
legislazione mineraria italiana e dovra' operare in conformita' alle
norme vigenti relative alla sicurezza (D.Lgs. 624/96 - D.Lgs.
81.4.2008).
Il personale proposto dall'appaltatore dovra' conoscere la lingua
italiana parlata e scritta e conoscenza lingua inglese a livello
intermedio.
Personale impiegato presso la base operativa.
Le strutture di geologia e drilling operanti presso la base
operativa dovranno garantire i servizi di ingegneria per la
predisposizione dei programmi di perforazione e workover dei pozzi
secondo gli standard di societa'; tali strutture dovranno gestire la
supervisione delle attivita' dei cantieri ed il coordinamento tecnico
operativo degli appaltatori coinvolti nelle attivita'.
Lo staff richiesto per il Drilling Operations Department e':
- Well Construction Manager: nr. 1 avente almeno 10 anni di
esperienza in Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity
con 4 anni di esperienza nel ruolo,
- Drilling & Completion Superintendent: nr. 1 avente almeno 10 anni
di esperienza in Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity
con 4 anni di esperienza nel ruolo,
- Drilling Engineer: nr. 1 avente almeno 3 anni di esperienza in
Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity con 3 anni di
esperienza nel ruolo,
- Completion Engineer: nr. 1 avente almeno 3 anni di esperienza in
Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity con 3 anni di
esperienza nel ruolo,
- Fluids Superintendent: nr. 1 avente almeno 10 anni di esperienza
in Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity con 4 anni di
esperienza nel ruolo.
Lo staff richiesto per il Geology Operations Department e':
- Stratigraphy Geologist: nr. 1 avente almeno 5 anni di esperienza
in Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity con 3 anni di
esperienza nel ruolo,
- Petrophysics Geologist: nr. 1 avente almeno 8 anni di esperienza
in Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity con 4 anni di
esperienza nel ruolo,
- Operation Geology Team Leader: nr. 1 avente almeno 10 anni di
esperienza in Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity
con 5 anni di esperienza nel ruolo,
- Geological Data Management: nr. 1 avente almeno 3 anni di
esperienza in Oil & Gas industry in Drilling & Completion activity
con 3 anni di esperienza nel ruolo.
Il personale operante presso la base operativa dovra' essere
autonomo nelle infrastrutture hardware e software e nei sistemi di
comunicazione (telefono satellitare, fax, e-mail etc.) e, dovra'
garantire a Stogit il presidio tecnico continuativo assicurando la
reperibilita' e la mobilita' verso i cantieri oltre il normale orario
di lavoro.
Personale impiegato presso i cantieri di perforazione e workover.
Lo staff richiesto per la supervisione Drilling di cantiere e':
- Drilling & Completion Supervisor: per ciascun rig operativo 2
persone in turno (12 +12 ore) con 3 anni di esperienza nel ruolo in
Drilling & Completion activity,
- Fluids Engineer: per ciascun rig operativo 1 persona in turno (12
ore) con 3 anni di esperienza nel ruolo in Drilling & Completion
activity.
Lo staff richiesto per la supervisione geologica di cantiere e':
- Wellsite Geologist: per ciascun rig operativo 1 persona in turno
(12 ore) con 3 anni di esperienza nel ruolo in Drilling activity.
Il personale impiegato presso i cantieri dovra' essere autonomo
nella mobilita' e nella dotazione delle infrastrutture hardware e
software, nei sistemi di comunicazione con la base operativa e con la
committente.
Le risorse operative in cantiere, Drilling & Completion Supervisor
unitamente al Superintendent impiegato presso la base operativa
dovranno essere in possesso del certificato IWC (International well
control forum).
ç°comma 4. Caratteristiche dei software da impiegare:
L'Appaltatore dovra' disporre dei seguenti software necessari per
la predisposizione dei programmi di perforazione pozzo secondo gli
standard eni e per il monitoraggio delle attivita':
Well Engineering.
- Landmark Suite (in accordo con gli standard ed i criteri di
progettazione di societa' "Landmark Stress Check - Versions 1998.7 -
2000 Definition of the Rules of Use for Casing Design Calculations").
Operation Geology.
- Multimin (Geolog): Multimin is a software program that provides
advanced formation evaluation answers. The program is based in the
probabilistic, or optimizing, approach to modeling wireline and rock
data,
- GeoFrame Petrophysics (Schlumberger): GeoFrame Petrophysics
delivers the industry's most flexible combination of applications for
petrophysical interpretation. As part of the POSC-compliant GeoFrame
reservoir characterization system, GeoFrame Petrophysics is a
powerful suite of integrated applications for project management,
data preparation, log analysis, reservoir property computation and
mapping,
- GF (BorView-DIP), GeoLog (Geomage): Software for structural
analysis. Geomage is a software program for image log processing and
is integrated into the Geolog environment,
- Petrel Geology and Geological Modeling (Schlumberger):
Identifying and recovering hydrocarbons require an accurate,
high-resolution geological model of the reservoir structure and
stratigraphy. The Petrel geology capabilities, all seamlessly unified
with the geophysical and reservoir engineering tools, enable an
integrated study by providing an accurate static reservoir
description that evolves with the reservoir.
III.2.4)Appalti riservati
No
III.3)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1)La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione
No
III.3.2)Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio
Si'
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1)TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1)Tipo di procedura
Negoziata
Sono gia' stati scelti candidati? No
IV.2)CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione
Prezzo piu' basso
IV.2.2)Ricorso ad un'asta elettronica
No
IV.3)INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
No
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione
12.8.2011 - 13:00
IV.3.5)Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione
italiano.
IV.3.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta
IV.3.7)Modalita' di apertura delle offerte
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1)TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO
No
VI.2)APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI
No
VI.3)INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Tutte le dichiarazioni dovranno essere rese in duplice copia (dalla
capogruppo in caso di raggruppamento temporaneo di imprese).
Il candidato deve presentare una dichiarazione, sottoscritta dal
legale rappresentante, in conformita' alle disposizioni del D.P.R. n.
445/2000, attestante il possesso dei requisiti di cui ai punti
III.2.1, III.2.2 e III.2.3 del presente bando.
Il Foro competente esclusivo sara' quello di Milano.
Tutte le attivita' dovranno essere conformi alle norme di legge ed
ai regolamenti in vigore in Italia. Le eventuali certificazioni
dovranno essere riconosciute in Italia ed in accordo alle vigenti
normative europee.
Il contratto, tutti i documenti contrattuali (con possibile deroga
dell'uso della lingua inglese per gli allegati tecnici), la
corrispondenza, nonche' i rapporti con il committente saranno in
lingua italiana.
Il presente avviso non costituisce impegno alcuno da parte di SNAM
rete gas SpA nella aggiudicazione del lavoro.
I documenti contrattuali saranno allegati alla richiesta di
offerta, che sara' inviata ai candidati in possesso dei requisiti
minimi previsti dal bando. Tutte le offerte presentate saranno
sottoposte a parere tecnico. Stogit SpA si riserva la possibilita' di
escludere le offerte tecniche che ritiene a suo insindacabile
giudizio parzialmente o totalmente non idonee.
Stogit si riserva di chiedere, prima e/o durante la validita' del
contratto, tutta la documentazione necessaria a supporto di quanto
dichiarato dai candidati.
Si informa che tutti i dati trasmessi dai candidati saranno
trattati da Stogit SpA nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003, ai soli
fini dell'istituzione e della gestione del bando di gara e
dell'eventuale esecuzione del lavoro in oggetto; il trattamento
avverra' in forma cartacea e/o supporto magnetico, elettronico o
telematico. La comunicazione dei dati richiesti e' obbligatoria.
L'eventuale rifiuto a rispondere comporta la non ammissione al bando
di gara. I dati medesimi potranno essere oggetto di comunicazione o
diffusione nei casi previsti dalla normativa vigente.
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Stogit SpA, con
sede legale in San Donato Milanese (MI), Piazza Santa Barbara, 7 ed
uffici operativi in Crema (CR), via Libero Comune, 5, rappresentata
da SNAM rete gas SpA, Piazza Santa Barbara, 7, 20097 San Donato
Milanese (MI), capitale sociale 3 570 768 494,00 EUR i.v.; codice
fiscale e numero di iscrizione al Registro imprese di Milano n.
13271390158 - REA Milano n. 1633443; partita IVA 13271390158.
VI.4)PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.2)Presentazione di ricorso
VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso
VI.5)DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
30.6.2011
Snam Rete Gas Spa - Acquisti - Il responsabile
ing. Cesare Vecchietti
T11BFM14397