Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
I-Roma: Apparecchi di depurazione dell'acqua
Bando di gara - Settori speciali - Forniture
2011/S 133-221876
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1)DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
ACEA SpA - Servizio Responsabile: Acquisti e Logistica, Piazzale
Ostiense, 2 - 00154 Roma ITALIA, Telefono +39 0657993285 Posta
elettronica: gare.contratti@aceaspa.it Fax +39 0657993369,
Indirizzo(i) internet Ente aggiudicatore http://www.aceaspa.it/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: ACEA SpA - Acquisti
e Logistica - Unita' Approvvigionamenti, viale Marco Polo 31, 00154
Roma - ITALIA
Telefono +39 0657993285; Posta elettronica:
gare.contratti@aceaspa.it Fax +39 0657993369; Internet:
http://www.aceaspa.it/.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande
di partecipazione vanno inviate a: ACEA SpA - Acquisti e Logistica -
Unita' Approvvigionamenti - Ufficio Accettazione Gare, viale Marco
Polo 31, 00154 Roma - ITALIA Telefono +39 0657993285; Posta
elettronica: gare.contratti@aceaspa.it Fax +39 0657993369.
I.2)PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE Acqua
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1)DESCRIZIONE
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Avviso di gara n. FROS/I00/0106/11.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi. Forniture - Acquisto
Luogo principale di consegna: Provincia di Frosinone. Codice NUTS
ITE45.
II.1.3)Il bando riguarda: un appalto pubblico
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Progettazione e fornitura in opera di n. 6 depuratori modulari
prefabbricati per il trattamento dei reflui di tipo civile
provenienti da pubbliche fognature asservite ai comuni ricadenti
nell'Ambito ottimale n. 5 - Lazio Meridionale - Frosinone.
Potenzialita' degli impianti da 500 a 2 000 a.e.
II.1.6)CPV (vocabolario comune per gli appalti): 42912330
II.1.7)L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): Si'
II.1.8)Divisione in lotti: Si'. Le offerte vanno presentate per
tutti i lotti.
II.1.9)Ammissibilita' di varianti. No
II.2)QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1)Quantitativo o entita' totale
II.2.2)Opzioni: No
II.3)DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
INFORMAZIONI SUI LOTTI
Lotto n. 1 TITOLO Lotto n. 1
1)BREVE DESCRIZIONE: Progettazione e fornitura in opera di un
depuratore modulare prefabbricato per trattamento reflui di tipo
civile provenienti da pubbliche fognature asservite al comune di
Acquafondata (FR) - loc. Capoluogo (FR).
2)CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 42912330.
Lotto n. 2 TITOLO Lotto n. 2
1)BREVE DESCRIZIONE: Progettazione e fornitura in opera di un
depuratore modulare prefabbricato per trattamento reflui di tipo
civile provenienti da pubbliche fognature asservite al comune di
Cervaro - loc. S. Lucia (FR).
2)CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 42912330
Lotto n. 3 TITOLO Lotto n. 3
1)BREVE DESCRIZIONE: Progettazione e della fornitura in opera di un
depuratore modulare prefabbricato per trattamento reflui di tipo
civile provenienti da pubbliche fognature asservite al comune di
Monte S. Giovanni Campano - loc. Colli (FR).
2)CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 42912330.
Lotto n. 4 TITOLO Lotto n. 4
1)BREVE DESCRIZIONE: Progettazione e della fornitura in opera di un
depuratore modulare prefabbricato per trattamento reflui di tipo
civile provenienti da pubbliche fognature asservite al comune di Pofi
- loc. La Cupa (FR).
2)CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI):42912330
Lotto n. 5 TITOLO Lotto n. 5
1)BREVE DESCRIZIONE: Progettazione e fornitura in opera di un
depuratore modulare prefabbricato per trattamento reflui di tipo
civile provenienti da pubbliche fognature asservite al comune di
Vallerotonda - Loc. Capoluogo (FR).
2)CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 42912330.
Lotto n. 6 TITOLO Lotto n. 6
1)BREVE DESCRIZIONE: Progettazione e fornitura in opera di un
depuratore modulare prefabbricato per trattamento reflui di tipo
civile provenienti da pubbliche fognature asservite al comune di
Vallerotonda - loc. Valvori (FR).
2)CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 42912330.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste: Le garanzie dovranno essere
presentate nelle modalita' che saranno specificate in lettera di
invito e nel disciplinare di gara.
III.1.2)Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Disponibilita' di bilancio. Pagamento a 180 giorni fine mese dalla
data di presentazione della fattura.
III.1.3)Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario
III.1.4)Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto: No
III.2)CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1)Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale.
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: a) possesso dei requisiti di cui agli artt. 38 e 39 del
D.Lgs. n. 163/2006;
b) assenza delle situazioni interdittive di cui agli artt. 36 comma
5 e 37 comma 7, del D.Lgs. 163/2006;
c) assenza della causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma
14, L. 383/2001;
d) accettazione incondizionata delle prescrizioni contenute nel
"Codice etico degli appalti ACEA" e nel "Codice etico" adottato dal
gruppo ACEA.
III.2.2)Capacita' economica e finanziaria
III.2.3)Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: e) aver portato a termine, con esito positivo, per ciascun
anno del triennio 2008-2009-2010, contratti di fornitura e/o di
fornitura in opera di almeno n. 6 impianti aventi potenzialita' non
inferiore a 500 a.e. e fino 2 000 a.e.; f) possesso della
certificazione di qualita' (ISO 9001) in corso di validita' inerente
l'oggetto del presente avviso.
III.2.4)Appalti riservati: No
III.3)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1)La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione: No.
III.3.2)Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio:No
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1)TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1)Tipo di procedura: Ristretta
IV.2)CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso
IV.2.2)Ricorso ad un'asta elettronica: No
IV.3)INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore
Avviso di gara n. FROS/I00/0106/11
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Documenti a pagamento: No
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione:30.8.2011 - 13:00
IV.3.5)Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: italiano.
IV.3.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta
IV.3.7)Modalita' di apertura delle offerte
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1)TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No
VI.2)APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No
VI.3)INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Indizione:
La presente gara e' indetta da ACEA SpA in nome e per conto di ACEA
ATO5 SpA, ai sensi del D.Lgs. 163/2006.
Gerarchia delle fonti:
La procedura di affidamento sara' disciplinata, oltre che dal
presente bando di gara, anche dalle seguenti fonti di
regolamentazione:
- Disciplinare di gara settori speciali - procedura ristretta o
negoziata - appalti di forniture e servizi sopra soglia - Ed.
Novembre 2010,
- Lettera di invito,
- Specifica tecnica della fornitura, che sara' trasmessa ai
candidati ammessi unitamente alla lettera di invito,
- Documento unico di valutazione dei rischi da interferenze, che
sara' trasmesso ai candidati ammessi unitamente alla lettera di
invito.
Documenti da presentare a pena di esclusione:
A pena di esclusione, il concorrente dovra' presentare la
documentazione indicata nel Disciplinare di gara per la c.d. "Fase
I", con le modalita' ivi stabilite, nei giorni dal lunedi' al
venerdi' dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore
18:00, entro il termine di scadenza di cui al punto IV.3.4 del
presente bando.
Ulteriori documenti richiesti per la partecipazione:
Si precisa che, unitamente alla documentazione di cui al paragrafo
precedente, dovra' essere presentata in una distinta busta -
adeguatamente sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura -
altresi' la seguente documentazione, in copia dichiarata conforme
all'originale dal legale rappresentante dell'impresa, secondo le
modalita' di cui al D.P.R. 445/2000:
- copia delle fatture quietanzate o dei certificati di collaudo o
di regolare esecuzione dei clienti, da cui si evinca che l'impresa
sia in possesso del requisito di capacita' tecnica di cui al
precedente punto III.2.3 lett. e) del presente bando,
- copia della certificazione di qualita' (ISO 9001) in corso di
validita' inerente l'oggetto del presente avviso di cui al precedente
punto III.2.3 lett. f) del presente bando.
La busta contenente la suddetta documentazione dovra' recare la
dicitura "Avviso di gara n. FROS/I00/0106/11 - ulteriori documenti
richiesti per la partecipazione" e dovra' essere inserito nel plico
predisposto con le modalita' descritte nel disciplinare di gara.
Acquisizione documentazione di gara e informazioni sulla
partecipazione:
Il bando di gara, il Disciplinare e la modulistica predisposta da
ACEA SpA per la partecipazione a concorso, sono disponibili
all'indirizzo internet www.acea.it sezione Fornitori, Area Appalti on
line, link Avviso di gara n. FROS/I00/0106/11.
Il codice etico degli appalti ACEA ed il codice etico adottato dal
Gruppo ACEA sono disponibili all'indirizzo internet di cui sopra,
area modulistica pagina beni e servizi.
I requisiti di partecipazione di cui al punto III.2.1 saranno
attestati mediante dichiarazione sostitutiva resa, in conformita' al
D.P.R. 445/2000, compilando in ogni parte il modulo predisposto da
ACEA SpA e disponibile all'indirizzo sopra riportato, area
modulistica pagina beni e servizi.
I requisiti di partecipazione di cui al punto III.2.3) saranno
attestati mediante dichiarazione sostitutiva resa, in conformita' al
D.P.R. 445/2000, compilando in ogni parte il modulo predisposto da
ACEA SpA e disponibile all'indirizzo internet sopra riportato,
sezione Fornitori, Area Appalti on line, link Avviso di gara n.
FROS/I00/0106/11, ed allegando la busta contenente gli ulteriori
documenti elencati al precedente paragrafo "Ulteriore documenti
richiesti per la partecipazione".
Si precisa che per l'attestazione del requisito relativo alla
corretta posizione contributiva e previdenziale dovra' essere
prodotto il modulo recante i dati relativi alle posizioni
contributive dell'impresa (modulo DURC), redatto utilizzando lo
schema disponibile all'indirizzo internet di cui sopra, link
Modulistica. ACEA SpA provvedera' alla verifica tramite richiesta
diretta allo sportello unico previdenziale del documento unico di
regolarita' contributiva (DURC). Nel caso in cui il candidato non sia
tenuto all'osservanza delle norme in materia di contributi
previdenziali e assistenziali secondo la legislazione italiana,
dovra' rilasciarne specifica dichiarazione.
Le eventuali dichiarazioni e documentazioni in lingua straniera
devono essere corredate da traduzione in lingua italiana certificata
conforme al testo originale dalla competente rappresentanza
diplomatico-consolare ovvero da traduttore ufficiale.
Il contributo dovuto all'Autorita' per la vigilanza sui contratti
pubblici di lavori, servizi e forniture, ai fini della partecipazione
al lotto 1 della presente gara e' pari ad 20,00 EUR, per la
partecipazione al lotto 2 e' pari ad 20,00 EUR, per la partecipazione
al lotto 3 e' pari ad 20,00 EUR, per la partecipazione al lotto 4 e'
pari ad 20,00 EUR, per la partecipazione al lotto 5 e' pari ad 20,00
EUR per la partecipazione al lotto 6 e' pari ad 20,00 EUR ed i codici
identificativi della gara (CIG), da indicare nella causale del
versamento da effettuare all'atto della presentazione dell'offerta,
sono rispettivamente lotto 1: 22840108AB; lotto 2: 22842720E3; lotto
3: 22846443DE; lotto 4: 22849185FA; lotto 5: 228503133B; lotto 6:
2285124FF6.
Il concorrente invitato a presentare offerta dovra' produrre, a
pena di esclusione dalla gara, adeguata documentazione comprovante
l'avvenuto pagamento della contribuzione, da effettuarsi secondo le
"Istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai sensi dell'art. 1,
comma 67, della legge 23.12.2005, n. 266, dai soggetti pubblici e
privati in vigore dal 1.5.2010", rinvenibili al sito internet
www.avcp.it.
Prescrizioni relative ai soggetti riuniti o da riunirsi (ATI,
consorzi e GEIE):
Per i raggruppamenti temporanei e i consorzi ordinari di
concorrenti trova applicazione l'art. 37, comma 7, fatto salvo quanto
disposto dall'art. 36, comma 5 del D.Lgs. 163/2006.
In caso di partecipazione di imprese riunite temporaneamente, o
consorziate occasionalmente, o da riunirsi o da consorziarsi, o GEIE,
in riferimento al requisito di cui al punto III.2.3 lett. e), la
capogruppo dovra' attestare almeno il 40 % di quanto richiesto al
partecipante singolo, mentre le mandanti dovranno possedere almeno il
10 % del requisito globale, fermo restando l'obbligo di raggiungere
globalmente il requisito.
Nel caso di raggruppamenti di tipo orizzontale, il requisito di cui
al punto III.2.3 lett. f) dovra' essere posseduto da tutti gli
operatori componenti il raggruppamento; nell'ipotesi di
raggruppamento di tipo verticale, invece, il requisito in parola
dovra' essere posseduto almeno dall'operatore che riveste la
qualifica di capogruppo.
Le modalita' di presentazione della documentazione necessaria per
la partecipazione alla gara e gli ulteriori documenti dovuti dai
soggetti di cui all'art. 34, comma 1, lett. b), c), d), e) ed f) sono
dettagliati nel disciplinare di gara.
Modalita' di presentazione delle offerte e criterio di
aggiudicazione:
I concorrenti che riceveranno l'invito dovranno formulare
un'offerta per ciascun lotto, con possibilita' di aggiudicarsi uno o
piu' lotti posti a concorso, espressa mediante indicazione del loro
miglior prezzo, compilando il modulo predisposto da ACEA e reso
disponibile unitamente alla lettera di invito.
Le modalita' di presentazione dell'offerta e di spedizione dei
plichi sono contenute nel disciplinare di gara.
Avvalimento: In caso di avvalimento dovra' essere prodotta
l'ulteriore documentazione indicata nel disciplinare di gara.
Offerte anomale: Al fine della valutazione di eventuali anomalie,
ACEA si riserva la facolta' di sottoporre a verifica di congruita' le
offerte che, ai sensi dell'art. 86, comma 3 del D.Lgs. 163/2006, in
base ad elementi specifici appaiano anormalmente basse.
Al fine della valutazione di eventuali anomalie, il concorrente la
cui offerta appaia anormalmente bassa sara' chiamato a produrre le
proprie giustificazioni relative alle voci di prezzo che concorrono
alla formazione dell'importo complessivo, ai sensi degli artt. 87 e
88 del D.Lgs. 163/2006.
Prescrizioni ulteriori:
Tutti i riferimenti alla previgente normativa eventualmente
contenuti nei documenti di gara sono da considerarsi effettuati con
riferimento a quanto disposto dal D.Lgs. 163/2006.
ACEA SpA intende avvalersi del disposto di cui all'art. 140 D.Lgs.
n. 163/2006.
Eventuali chiarimenti di natura amministrativa e/o tecnica potranno
essere richiesti ad ACEA SpA - acquisti e logistica, tramite fax al
n. +39 0657993369 o e-mail all'indirizzo gare.contratti@aceaspa.it,
fino a 6 giorni prima della scadenza del termine di cui al punto
IV.3.4 del presente bando.
I dati raccolti saranno trattati nell'ambito delle procedure di
affidamento indette da ACEA SpA ai sensi del D.Lgs. 196/2003; per
ulteriori dettagli sulle modalita' di trattamento dei dati si rinvia
a quanto previsto nel disciplinare di gara.
Per ogni controversia si stabilisce la competenza in via esclusiva
del Foro di Roma.
VI.4)PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.2)Presentazione di ricorso. VI.4.3)Servizio presso il quale
sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso
VI.5)DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 12.7.2011.
Il responsabile funzione acquisti e logistica
Paolo Gallo
T11BFM15796