Bando di gara d'appalto 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE: 
  I.1) DENOMINAZIONE,  INDIRIZZI  E  PUNTI  DI  CONTATTO:  TRENITALIA
S.p.A.  Societa'  con  socio  unico   soggetto   alla   direzione   e
coordinamento di Ferrovie dello Stato S.p.A. -  P.IVA  05403151003  -
Direzione Acquisti - Piazza della Croce Rossa, 1 00161 Roma  -  punti
di contratto: Furia tel.+39 0644105893 - Migliucci tel +39 0644105129
- Fax + 39 0644104311. 
  Posta elettronica: acquisti-ar@trenitalia.it 
  Indirizzo Internet www.gare.trenitalia.it 
  I.2)  PRINCIPALI  SETTORI  DI  ATTIVITA'  DELL'ENTE  AGGIUDICATORE:
Servizi Ferroviari 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO: 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'Ente
Aggiudicatore: Servizi di manutenzione preventiva e correttiva  degli
impianti di condizionamento dei  rotabili  in  asset  alla  Divisione
Passeggeri Regionale di Trenitalia 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: 
  - Servizi: esecuzione 
  - Luogo principale di esecuzione: Italia. 
  II.1.3) Il bando riguarda: L'istituzione di un accordo quadro 
  Valore  totale  stimato  degli   acquisti   per   l'intera   durata
dell'accordo quadro: 
  17.300.000 - Moneta EURO 
  II.1.5) Breve descrizione dell'Appalto: 
  Servizi di manutenzione preventiva e correttiva degli  impianti  di
condizionamento, in n.3 lotti (NORD - CENTRO -  SUD  e  ISOLE),  come
dettagliato  nel  bando  integrale  di  gara  disponibile  sul   sito
www.gare.trenitalia.it 
  II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 50222000 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici: Si 
  II.1.8) Divisione in lotti: Si' 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO: 
  Importo complessivo massimo annuo presunto: Euro  8.650.000  Moneta
EURO, IVA esclusa, di cui costi annui per la sicurezza non soggetti a
ribasso: Euro 166.000 Moneta EURO 
  II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 24 mesi 
  (con possibilita' di proroga di ulteriori 12 mesi) 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste - come dettagliato nel bando
integrale di gara, sono previste: 
  a) Cauzione provvisoria 
  b) Cauzione definitiva 
  c) idonea copertura assicurativa 
  III.1.2)  Principali  modalita'  di  finanziamento   e   pagamento:
L'appalto  verra'  spesato  su   dedicati   capitolati   a   bilancio
Trenitalia. 
  .III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario: soggetti  indicati  all'art.  34,
comma 1 del D.Lgs. 163/2006, come dettagliato nel bando integrale  di
gara. 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE: 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: 
  Requisiti come dettagliato al punto III.2.1 del bando integrale. 
  III.2.2)  Capacita'  economica  e  finanziaria:   Ai   fini   della
dimostrazione    del    possesso    di    una    idonea     capacita'
economico-finanziaria, alla domanda di partecipazione  dovra'  essere
allegata  la  dichiarazione  di  cui  al  punto  III.2.2  del   bando
integrale. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: Per la dimostrazione  del  possesso  di
un'idonea capacita' tecnica, alla domanda  di  partecipazione  dovra'
essere allegata apposita dichiarazione,  come  dettagliato  al  punto
III.2.3 del bando integrale. 
  III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI: 
  III.3.1)  LA  PRESTAZIONE  DEL  SERVIZIO  E'   RISERVATA   AD   UNA
PARTICOLARE PROFESSIONE: No. 
  III.3.2) LE  PERSONE  GIURIDICHE  DEVONO  INDICARE  IL  NOME  E  LE
QUALIFICHE PROFESSIONALI DELLE PERSONE INCARICATE  DELLA  PRESTAZIONE
DEL SERVIZIO: No 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Procedura negoziata. 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Prezzo piu' basso. 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1) NUMERO DI RIFERIMENTO: GPN 20402 
  Lotto 1 CIG 31237128AE - Lotto 2  CIG  31238255EF  -  Lotto  3  CIG
3123910C12 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione  complementare:  il  bando  integrale   di   gara   e'
reperibile gratuitamente sul sito www.gare.trenitalia.it 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
ore 13:00 del 20/09/2011. 
  IV.3.5) Lingua utilizzabile per la presentazione delle  domande  di
partecipazione: Italiana. 
  IV.3.6) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla propria offerta 
  IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO?: No. 
  VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO  DAI
FONDI COMUNITARI: No. 
  VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 
  Sul  sito  www.gare.trenitalia.it  sara'   disponibile   il   bando
integrale di gara ed i  relativi  allegati.  I  concorrenti  potranno
richiedere chiarimenti entro e non oltre le ore 13.00 del 09.09.2011,
con le modalita' specificate nel bando integrale di gara. 
  Il  presente  bando  e'  pubblicato  anche  sulla  GUUE,  sul  sito
informatico  del  Ministero  delle  Infrastrutture  e  dei  Trasporti
www.serviziocontrattipubblici.it,      sul      sito      informatico
www.gare.trenitalia.it, e sulle seguenti  testate  giornalistiche  di
informazione quotidiana a diffusione nazionale "Il Sole 24 ORE" e "Il
Giornale". 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO: 
  VI.4.1) Organismo responsabile  delle  procedure  di  ricorso:  TAR
Lazio, Via Flaminia, 189 00196 Roma, Telefono: 0039 06 328721 
  VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 08/08/2011. 

                      L'amministratore delegato 
                          Vincenzo Soprano 

 
T11BFM17165