Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Avviso di gara - Settori speciali SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE; I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Denominazione ufficiale: SOCIETA' PER AZIONI ESERCIZI AEROPORTUALI S.E.A.; Indirizzo postale: Aeroporto Milano Linate; C.A.P 20090; Localita'/Citta' Segrate (Milano); Paese: Italia; Punti di contatto: Telefono: 02.74851; Posta elettronica: garepubbliche@seamilano.eu, Fax: 02-74852010. Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'Ente aggiudicatore: www.seamilano.eu; Indirizzo del profilo di committente: www.seamilano.eu; Accesso elettronico alle informazioni: www.seapprovvigionamenti.it. Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: www.seapprovvigionamenti.it. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: vedi Allegato AI. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: vedi Allegato AII Le offerte e le domande di partecipazione vanno inviate a: vedi Allegato AIII I.2) Principali settori di attivita': Attivita' connesse agli aeroporti I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori: L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: No. SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO; II.1) Descrizione; II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Service di esercizio e manutenzione dei fabbricati degli Aeroporti di Milano Linate e Malpensa-C.I.G n. 3335183812. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione: servizi, categoria di servizi: n. 1; luogo principale di esecuzione: Aeroporti di Milano Linate e Malpensa; codice NUTS: ITC4. II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA): L'avviso riguarda: un appalto pubblico II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: Non pertinente II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto ha per oggetto l'espletamento del service di esercizio e manutenzione dei fabbricati degli aeroporti di Linate e Malpensa. Trattasi di appalto misto di servizi e di lavori di natura accessoria. Il servizio si sostanzia nelle attivita' di:1) monitoraggio dello stato di conservazione dei fabbricati (pavimentazioni interne, rivestimenti, porte, porte automatiche, portoni, armadi per attrezzature di emergenza, arredi e complementi di arredo, cartellonistica, marciapiedi di pertinenza dei fabbricati, serramenti, saracinesche, controsoffitti, impermeabilizzazioni, coperture, ecc...); 2) effettuazione di interventi di ripristino delle parti riscontrate ammalorate; 3) fornitura dei materiali, dei ricambi generici e specifici, di mezzi d'opera ed attrezzature necessarie; 4) esecuzione di manutenzione di "pronto intervento" per la corretta funzionalita' e fruibilita' dei servizi igienici aperti al pubblico nelle aerostazioni di Malpensa T1 e T2 e di Linate. Per lo svolgimento di tali attivita' verra' garantito un presidio h. 24 per 7/7gg. a Malpensa e h. 8 per 5/7 gg. a Linate, nei limiti definiti in contratto. I lavori si sostanziano in quegli interventi di manutenzione straordinaria e specifici da ricondursi ad esigenze di manutenzione, ristrutturazione e/o ampliamento degli elementi infrastrutturali civili, dovuti sia a danneggiamenti causati da eventi naturali (in particolare atmosferici), sia ad atti vandalici che ad esigenze operative. II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71631300-3 II.1.7) L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: Si' II.1.8) Questo appalto e' suddiviso in lotti: No II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entita' totale L'importo a base d'asta riferito al triennio e alle opzioni di proroga biennale e dei futuri fabbricati del 3°/3°,e' pari a Euro 20.400.000,00, IVA esclusa, (di cui Euro 67.665,000 per costi della sicurezza aggiuntivi/interferenziali), cosi' suddivisi: - Aeroporto di Malpensa: - Euro 5.650.000,00 a canone, per il service triennale; - Euro 2.850.000,00 a misura, per i lavori di manutenzione nel triennio di base; - Euro 3.866.666,00 a canone, per il service relativo all'opzione di proroga biennale; - Euro 1.900.000,00 a misura, per i lavori di manutenzione nell'opzione di proroga biennale; - Euro 400.000,00 a canone, per l'opzione relativa ai fabbricati del 3°/3°. - Aeroporto di Linate: - Euro 2.200.000,00 a canone, per il service triennale; - Euro 1.200.000,00 a misura, per i lavori di manutenzione nel triennio di base; - Euro 1.533.334,00 a canone, per il service relativo all'opzione di proroga biennale; - Euro 800.000,00 a misura, per i lavori di manutenzione nell'opzione di proroga biennale. Non sono ammesse offerte in aumento rispetto alla base d'asta; non sono ammesse offerte per una parte dei servizi, pena l'esclusione dalla procedura. II.2.2) Opzioni: Si'.. Descrizione delle opzioni: Saranno attivabili le seguenti opzioni: futuri fabbricati del 3°/3° c/o Malpensa; proroga biennale del contratto. II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi 36 SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) Condizioni relative all'appalto. III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta dei concorrenti deve essere corredata di: - cauzione provvisoria a garanzia della serieta' dell'offerta e della mancata sottoscrizione del contratto, pari a Euro 408.000,00 (corrispondente al 2% dell'importo complessivo dell'appalto) con validita' non inferiore a 180 giorni dal termine di presentazione dell'offerta e impegno all'eventuale rinnovo per ulteriori 90 giorni nel caso in cui alla scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione. La proroga della cauzione provvisoria potra' essere richiesta dall'Ente Aggiudicatore anche per estendere la validita' della fideiussione al periodo ricompreso tra l'aggiudicazione definitiva e la stipula del contratto. La cauzione potra' essere costituita alternativamente: a) da versamento in contanti o in titoli del debito pubblico presso la Banca Popolare di Milano, Agenzia 51, 20090, IBAN: IT81B0558420600000000000001, SWIFT: BPMIITM1051; b) da fideiussione bancaria o polizza assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'art. 107 del D.Lgs.358/93 a cio' autorizzati dal Ministero dell'Economia e delle Finanze ai sensi del D.P.R. 115/2004, firmata digitalmente, con espressa rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e operante, entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta dell'Ente Aggiudicatore. - dichiarazione, firmata digitalmente, di un istituto bancario, ovvero di una compagnia di assicurazione, ovvero di un intermediario finanziario, cosi' come individuato alla lettera b) del precedente alinea, contenente l'impegno a rilasciare a richiesta del concorrente, in caso di aggiudicazione dell'appalto a suo favore, una fideiussione in favore dell'Ente Aggiudicatore, redatta conformemente allo schema tipo messo a disposizione dall'Ente aggiudicatore, d'importo pari al 10% dell'importo annuale contrattuale. Sara' soggetta a proroga ed eventuale adeguamento laddove l'Ente Aggiudicatore si avvalga delle opzioni di cui al par. II.2.2). Entrambe le garanzie possono essere prestate in misura ridotta del 50% da parte delle imprese certificate per sistema qualita' conforme alle norme europee UNI EN ISO 9001:2008. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: L'appalto e' finanziato dall'Ente Aggiudicatore. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi alla gara i concorrenti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/06. III.1.4) Altre condizioni particolari: la realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: No III.2) Condizioni di partecipazione; III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale; Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: 1) essere iscritti alla C.C.I.A.A. - Ufficio del registro delle imprese, per categoria di attivita' pertinente all'oggetto della gara; 2) non incorrere in nessuna delle cause di esclusione di cui all'art. 38, D.Lgs. 163/2006; 3) non essere stati coinvolti nella procedura di emersione del lavoro sommerso di cui alla L. 383/2001, ovvero nell'ipotesi di utilizzo di piani individuali di emersione, che il periodo di emersione sia concluso. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria; Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: III.2.2.a) aver realizzato nel triennio 2008/2010 un fatturato globale d'importo almeno pari a Euro 63.000.000,00 (IVA esclusa); III.2.2.b) presentare almeno due referenze bancarie III.2.3 Capacita' tecnica; Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: Relativamente alla componente "servizi" della prestazione: III.2.3.a) aver assunto un contratto specifico per servizi di manutenzione di edifici civili oppure di edifici civili e industriali, il cui importo riferito al triennio 2008-2010 sia almeno pari a Euro 4.500.000,00 (IVA esclusa). Relativamente alla componente "lavori" della prestazione: III.2.3.b1) Certificazione SOA attestante l'iscrizione alla categoria OG1, classifica VI (importo lavori Euro 6.750.000,00) o superiore. Lavorazione per la quale e' obbligatoria l'iscrizione e' la OG1 classifica VI o superiore; ovvero, in alternativa: III.2.3.b2) Certificazione SOA attestante l'iscrizione alla categoria prevalente OS6, classifica V (importo lavori Euro 4.725.000,00) ed alla categoria scorporabile OS7, classifica IV (importo lavori pari ad Euro 2.025.000,00). I lavori di quest'ultima categoria, che non prevede la qualificazione obbligatoria, potranno essere realizzati da concorrente con iscrizione in categoria OS6 classifica VI. III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati: non applicabile III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi: III.3.1) Informazioni relative a una particolare professione: No III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: No SEZIONE IV: PROCEDURA; IV.1) Tipo di procedura IV.1.1): Aperta; IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1): Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri di seguito indicati: punteggio economico 60/100, punteggio tecnico 40/100: 1. Il punteggio economico verra' attribuito utilizzando la formula che fissa come valore soglia la media dei ribassi offerti. Pertanto, offerte con ribassi superiore a tale valore riceveranno il medesimo punteggio economico massimo (60 punti); 2. il punteggio tecnico sara' assegnato in base ai seguenti elementi di valutazione: - 20 punti attribuiti con criterio quantitativo sull'organizzazione del servizio di manutenzione ordinaria: - Controllo del processo - Personale dedicato all'appalto (max 12 punti); - Attrezzature e mezzi d'opera dedicati all'appalto (max 8 punti). - 20 punti attribuiti con criterio qualitativo mediante confronto a coppie sulle soluzioni tecniche che i concorrenti presenteranno al fine di migliorare le caratteristiche del Service di esercizio e manutenzione dei fabbricati rispettivamente di: - Linate (max 8 punti); - Malpensa (max 12 punti). IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No. IV.3) Informazioni di carattere amministrativo; IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: Non pertinente; IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No; IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare; Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: Data 13/11/2011. Documenti a pagamento: No IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: Data 14/11/2011 Ora: 14:30 IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Lingua o lingue ufficiali dell'UE: IT (Italiano) IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria offerta: Durata in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 18/11/2011 Ora 10:00; Luogo: Aeroporto Milano Linate, Direzione Purchasing, Fabbricato n. 8 Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Si'.: Sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente (o per ogni societa' componente il R.T.I. concorrente), muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. Si procedera' presso l'Aeroporto di Milano Linate, Direzione Purchasing, Fabbricato n.8 in seduta pubblica: a) il giorno 18/11/2011 alle ore 10.00 all'apertura delle "Buste chiuse digitali" contenenti, a loro volta, la "Busta di Qualifica", la "Busta Tecnica" nonche' la "Busta Economica" e successiva apertura della "Busta di Qualifica"; b) nella successiva data che verra' comunicata ai concorrenti con un preavviso di tre giorni lavorativi, apertura della "Busta Tecnica"; c) nella successiva data che verra' comunicata ai concorrenti con un preavviso di tre giorni lavorativi, apertura della "Busta economica". SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI; VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto periodico: No. VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione Europea. L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi dell'Unione europea: No. VI.3) Informazioni complementari a) La presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 85, c. 13 D.Lgs. 163/2006 e artt. 295 e 296 D.P.R. 207/2010, attraverso il portale acquisti di SEA, conforme all'art. 77 D.Lgs. 163/2006, raggiungibile all'URL: www.seapprovvigionamenti.it. La documentazione ufficiale di gara e' integralmente disponibile, per via elettronica, a decorrere dalla pubblicazione del presente bando sulla G.U.U.E., con accesso libero, diretto e completo, sul suddetto portale acquisti, nonche' sul profilo della Committente all'URL: www.seamilano.eu [Percorso: www.seamilano.eu -> B2B -> Fornitori -> Avvisi di gara settori speciali (bandi) - Avvisi pubblicitari]. Sui medesimi siti si provvedera' anche a pubblicare le revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura. Si invitano, pertanto, i fornitori a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate. L'indirizzo di posta elettronica, da indicarsi ai sensi dell'art. 296, c.1, lett. e) D.P.R. 207/2010, e' il seguente: garepubbliche@seamilano.eu; b) al fine della partecipazione alla presente procedura interamente gestita con sistema telematico e' necessario: 1. essere registrati e abilitati al Portale acquisti di SEA ovvero, in difetto, registrarsi al portale, con le seguenti modalita': i. nella home page del sito www.seapprovvigionamenti.it cliccare su "Nuova registrazione"; ii. scaricare i documenti "Condizioni generali di utilizzo del portale" e "Condizioni generali di utilizzo del portale - Clausole vessatorie", procedendo secondo le disposizioni di cui all'art. 3 delle Condizioni stesse; tali documenti devono essere debitamente compilati e firmati digitalmente dal legale rappresentante/procuratore di cui dovra' essere fornita la relativa procura; iii. prendere visione dell'informativa sulla Privacy e prestare il necessario consenso al trattamento e alla raccolta dei dati personali; iv. compilare i "Dati di registrazione"; v. caricare i documenti, di cui al precedente p.to ii, nell'area dedicata del Portale "Dati integrativi", disponibile successivamente al completamento dei dati di registrazione di cui al precedente p.to iv (tali documenti sono resi disponibili anche nella medesima area "dati integrativi" ai pulsanti "Scarica Template"). Nella medesima area e' richiesto di indicare i dati del legale rappresentante. Completato l'inserimento cliccare su "Salva ed esci"; vi. il Gestore del sistema informatico provvede, entro il giorno lavorativo successivo alla registrazione, ad attivare la password (abilitazione) automaticamente generata dal sistema ed inviata all'indirizzo di posta elettronica indicato in fase di registrazione nella sezione "Informazioni Utente - Account Principale". 2. Accedere al Portale tramite le proprie Username e Password e, nella Sezione "Area eProcurement", procedere come segue: i. cliccare su "Richieste di offerta", quindi su "RDO per tutti" e, da ultimo, sull'evento "rfq_304367 - Service di esercizio e manutenzione dei fabbricati degli Aeroporti di Milano LIN e MXP". ii. selezionare il tasto "Esprimi interesse" dall'area "Azioni". Da questo momento in poi, l'evento (comprese le eventuali revisioni alla documentazione di gara e gli eventuali chiarimenti forniti) sara' visibile al Concorrente all'interno della sezione "Mie RDO". 3. possedere un certificato di firma digitale, in corso di validita', rilasciato da un organismo incluso nell'elenco pubblico dei certificatori accreditati tenuto da DigitPA, generato mediante l'utilizzo di un dispositivo per la creazione di una firma sicura ex art. 38, c. 2 D.P.R. 445/2000; 4. disporre della seguente dotazione tecnica minima: i. un personal computer collegato a internet e dotato di un browser Microsoft Internet Explorer oppure Mozilla Firefox; ii. un programma software per la conversione in .pdf dei file d'offerta. Per il dettaglio delle caratteristiche tecniche raccomandate degli strumenti di comunicazione per via elettronica si rimanda all'indicazione "Requisiti di sistema" di cui alla home page del Portale acquisti di SEA; c) tutte le interazioni tra gli utenti e il server sono condotte in modo crittografato, realizzato attraverso la versione 3.0 di SSL. Inoltre, all'interno delle tabelle del database, tutti i dati contenenti informazioni riservate quali i prezzi, offerte, sconti, password utente, ecc. sono crittografati attraverso l'utilizzo di apposite funzioni crittografiche basate sull'algoritmo di encryption standard AES-192; d) il mezzo di comunicazione alternativo al sistema telematico o alla posta elettronica da utilizzare per eventuali comunicazioni in corso di procedura, in caso di indisponibilita' oggettiva e momentanea degli stessi, e' : (i) per comunicazioni all'Ente aggiudicatore, il fax indicato in bando di gara/Sezione I:Ente aggiudicatore/ punti di contatto; (ii) per comunicazioni al Concorrente, il fax indicato in gara, nell'ambito del Doc.1/Domanda di ammissione alla gara e dichiarazioni a corredo dell'offerta. La condizione di eventuale indisponibilita' oggettiva e momentanea del sistema e' accertata e attestata dall'Ente aggiudicatore attraverso il Gestore del sistema informatico. E' facolta' dell'Ente aggiudicatore sospendere la procedura a seguito della segnalazione o riscontro diretto di anomalie del sistema; e) in caso di indisponibilita' prolungata del sistema telematico, accertata e attestata con le modalita' di cui al precedente p.to d), fatta salva la possibilita' per l'Ente aggiudicatore di sospendere la procedura, le offerte potranno essere presentate, entro il termine di cui al p.to IV.3.4) del bando di gara o eventuale termine aggiornato, comunicato dall'Ente aggiudicatore secondo quanto indicato al precedente p.to c), in plico chiuso, da recapitarsi al seguente indirizzo: S.E.A. SOCIETA' p.A. ESERCIZI AEROPORTUALI, PROTOCOLLO GENERALE, 20090 AEROPORTO MILANO LINATE. Modalita' di recapito del plico: a mezzo raccomandata del servizio postale; in alternativa, mediante incaricato dall'impresa, nel qual caso si segnala che il plico dovra' essere consegnato nei giorni dal lunedi' al venerdi', nella fascia oraria dalle ore 8.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle ore 16.00 all'ufficio Protocollo Generale dell'Ente Aggiudicatore che ne rilascera' apposita ricevuta che attestera' il giorno e l'ora di consegna. I plichi devono essere idoneamente sigillati, controfirmati sui lembi di chiusura, e devono recare all'esterno, - oltre all'intestazione del mittente e all'indirizzo dello stesso - la seguente dicitura: "Offerta relativa alla procedura aperta interamente gestita con sistemi telematici per l'affidamento del service di esercizio e manutenzione dei fabbricati degli Aeroporti di Milano Linate e Malpensa.". Il recapito tempestivo dei plichi rimane ad esclusivo rischio dei mittenti. I plichi dovranno contenere al loro interno tre buste, a loro volta idoneamente sigillate e controfirmate sui lembi di chiusura, recanti l'intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente "Busta di Qualifica", " Busta Tecnica", " Busta Economica". I contenuti, in termini di dichiarazioni e documenti da produrre, dovranno coincidere con quelli inizialmente definiti e previsti a portale acquisti, nell'ambito della gara gestita con sistemi telematici. Sara' comunque cura dell'Ente aggiudicatore, laddove si verifichi la fattispecie in esame, fornire puntuali indicazioni in ordine alla presentazione dell'offerta off-line; f) il D.Lgs. 163/06 parte III disciplina la presente procedura. Eventuali riferimenti ad articoli di cui alla parte II si intendono effettuati esclusivamente e limitatamente agli articoli di volta in volta richiamati. Analogamente troveranno applicazione oltre agli articoli espressamente richiamati nell'art. 339.1 D.P.R. 207/10, gli ulteriori articoli di volta in volta citati nella documentazione di gara; g) relativamente all'indicazione di cui al punto IV.3.4) "Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione: ........", si precisa che la data indicata va intesa come scadenza per la presentazione delle offerte; h) circa il criterio di aggiudicazione indicato al precedente par. IV.2.1) si precisa che l'aggiudicazione avverra' con la presentazione di un'unica offerta. I parametri e le formule utilizzati per produrre la graduatoria sono dettagliati nei documenti "Disciplinare di gara" e "Doc.5/Scheda di valutazione Offerta Tecnica"; i) il corrispettivo contrattuale e' stabilito parte" a corpo" e parte "a misura"; j) relativamente alla prestazione dedotta in contratto, ai sensi dell'art. 37, c. 2, D.Lgs. 163/06 si precisa che riveste natura principale la prestazione inerente il servizio mentre ha natura secondaria la prestazione inerente i lavori; k) l'Ente aggiudicatore provvedera' alla verifica della congruita' dell'offerta secondo la disciplina di cui agli artt. 87 e 88 del D. Lgs. 163/06. Non trovera', pertanto, applicazione il meccanismo di cui agli artt. 86, c.2, D.Lgs. 163/06 e 121 del D.P.R. 207/10. L'Ente Aggiudicatore, ai sensi dell'art. 88, c. 7, D.Lgs. 163/06, si riserva la facolta' di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta; l) trova applicazione la disciplina di cui agli artt. 49 e 233, c. 5 D.Lgs. 163/2006. E' rimessa all'Ente Aggiudicatore la valutazione della concreta esistenza di rapporti tra avvalso e concorrente (avvalente) attestanti la reale sussistenza delle condizioni utili all'avvalimento. A tal fine l'Ente Aggiudicatore si riserva la piu' ampia discrezionalita' circa la verifica dell'effettiva disponibilita' dei mezzi dell'avvalso, da parte del concorrente, tenuto conto degli elementi in concreto addotti ai fini probatori. Il contratto di avvalimento dovra' riportare in modo compiuto, esplicito ed esauriente: l'oggetto, vale a dire le risorse e i mezzi prestati in modo determinato e specifico, la durata e ogni altro elemento utile ai fini dell'avvalimento; m) trovano applicazione gli artt. 34, 35, 36 e 37 del D. Lgs. 163/06, ad essi si rimanda in particolare, ma non limitatamente, per quanto attiene alla partecipazione in raggruppamento temporaneo o quale consorzio ordinario di concorrenti. Si evidenzia che e' consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all'art. 34 c. 1 lett. d) ed e) anche se non ancora costituiti. Nell'offerta dovranno essere specificate le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati. I consorzi di cui all'art. 34 c. 1 lett. b) e c) dovranno indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio concorre; n) in caso di raggruppamento di imprese/consorzio ordinario i requisiti di qualificazione dovranno essere cosi' posseduti: # R.T.I./consorzio ORIZZONTALE: i requisiti di capacita' economica/finanziaria e tecnica di cui ai punti III.2.2.a), III.2.3.a) e III.2.3.b1/ III.2.3.b2) dovranno essere posseduti nella misura minima del 40% dal mandatario. La percentuale residua dovra' essere posseduta cumulativamente dalle mandanti ognuna delle quali, a pena di esclusione del raggruppamento/consorzio, dovra' possedere almeno il 10% degli importi sopra citati. In ogni caso i requisiti posseduti dalle imprese riunite/consorziate dovranno essere almeno pari a quelli richiesti globalmente; il requisito di capacita' economica e finanziaria di cui al punto III.2.2.b) dovra' essere posseduto dal raggruppamento/consorzio nel suo complesso, di cui almeno una prodotta dal mandatario; # R.T.I./consorzio VERTICALE: il requisito di capacita' economica e finanziaria di cui al punto III.2.2.a) ed il requisito di capacita' tecnica di cui al punto III.2.3.a) dovranno essere posseduti dal mandatario; il requisito di capacita' tecnica di cui al punto III.2.3.b.1) / III.2.3.b.2) dovra' essere posseduto dall'impresa che nell'ambito del raggruppamento/consorzio ordinario assume il ruolo di mandante; il requisito di capacita' economica e finanziaria di cui al punto III.2.2.b) dovra' essere posseduto dal raggruppamento/consorzio nel suo complesso, di cui almeno una prodotta dal mandatario. Qualunque sia la modalita' di partecipazione, i requisiti posseduti dalle imprese riunite/consorziate dovranno essere almeno pari a quelli richiesti globalmente; o) si richiamano i divieti di cui agli artt. 36, c. 5 e 37, c. 7. La violazione di tali divieti comporta l'esclusione dalla gara di entrambi i concorrenti; p) l'Ente Aggiudicatore, ex art. 81, c.3, D.Lgs. 163/06, si riserva di non procedere all'aggiudicazione dell'appalto laddove nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto, e cio' anche in presenza di una sola offerta. In caso di parita' del punteggio totale ottenuto (punteggio tecnico + punteggio economico), l'aggiudicazione verra' disposta in favore del concorrente che ha presentato l'offerta economica alla quale e' stato attribuito il punteggio piu' alto. In caso di ulteriore parita' si procedera' mediante sorteggio pubblico off line. L'Ente Aggiudicatore, inoltre, in caso di fallimento dell'esecutore, laddove il Curatore fallimentare manifesti la volonta' di sciogliersi dal contratto, ovvero nell'ipotesi di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 D.Lgs. 163/06 si riserva di far ricorso allo scorrimento della graduatoria al fine della stipula di un nuovo contratto per il completamento della prestazione; q) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; r) l'Ente Aggiudicatore si e' dotato del Regolamento concernente l'accesso da parte dei terzi ai documenti amministrativi, disponibile all'indirizzo http://www.seamilano.eu/it/b2b/accesso-agli-atti. Peraltro, ai sensi dell'art. 79, c. 5-quater, D.Lgs. 163/06, per l'esercizio del diritto di accesso esercitato entro dieci giorni dall'invio delle comunicazioni di cui al comma 5 non occorre istanza scritta e connesso provvedimento di ammissione. In caso di accesso secondo quest'ultima modalita', l'Ente Aggiudicatore non dara' corso alla comunicazione di avvio del procedimento ai controinteressati. L'accesso agli atti della gara interamente gestita con sistema telematico verra' esercitato attraverso l'interrogazione delle registrazioni di sistema che contengono la documentazione in formato elettronico ovvero con la messa a disposizione di copia conforme degli atti; s) il subappalto e il cottimo sono ammessi secondo la disciplina di cui all'art. 118 del D.Lgs. 163/06. Pertanto, relativamente alla componente "lavori" la categoria prevalente OG1 o OS6 e' subappaltabile nel limite del 30%; la categoria OS7 e', in alternativa, subappaltabile, scorporabile o affidabile a cottimo. t) e' richiesta, a pena d'esclusione in considerazione della specificita' e particolarita' dei luoghi interessati dall'appalto, l'effettuazione di specifici sopralluoghi come indicato nel disciplinare di gara; u) in applicazione del D.M. 12.12.10 la partecipazione alla presente procedura da parte di operatori economici (Paesi cosi' detti "black list") e' subordinata alla richiesta di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze italiano; v) si segnala che il Codice identificativo della gara (C.I.G.) attribuito, a cura dell'Autorita' per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, e': 3335183812. Contestualmente alla presentazione dell'offerta, i concorrenti dovranno dare evidenza, sulla base della disciplina di cui alle "Istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai sensi dell'art.1, commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, da soggetti pubblici e privati per l'anno 2011" emanate dall'Autorita' stessa con Delibera del 3.11.2010, dell'avvenuto versamento; w) ai sensi del D. Lgs. 196/2003 si informa che i dati forniti dalle imprese sono trattati dall'Ente Aggiudicatore per le finalita' connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione dei contratti. Le imprese e gli interessati hanno facolta' di esercitare i diritti previsti dall'art. 7 della stessa legge; x) ai sensi dell'art. 79, c. 5-quinquies D.lgs. 163/06 si richiama l'obbligo del concorrente di indicare, in sede di offerta, il domicilio eletto per le comunicazioni nonche' l'indirizzo di posta elettronica, certificata e non, nonche' il numero di fax al fine dell'invio delle stesse; y) in attuazione dell'art. 241 D.Lgs. 163/06 si segnala che il contratto non contiene la clausola compromissoria; z) responsabile del procedimento per la fase di affidamento: Ing. Carlo Murelli. VI.4) PROCEDURE DI RICORSO; VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia - sede di Milano; Indirizzo postale: Ufficio accettazione ricorsi: Via Corridoni n. 39; Citta': Milano; Codice postale 20122; Paese: Italia. VI.4.2) Presentazione ricorsi: Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni dalla data di ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 79 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. o, per gli avvisi autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 66, c. 8 D.Lgs. 163/06. VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA G.U.U.E.: 30/09/2011 ALLEGATO A: Altri indirizzi e punti di contatto A. I) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili ulteriori informazioni Denominazione Ufficiale: SOCIETA' PER AZIONI ESERCIZI AEROPORTUALI - S.E.A. - Indirizzo Postale: Aeroporto Milano Linate - Citta': Segrate (Milano) -Codice Postale: 20090 - Paese: IT - Punti di contatto: Direzione Purchasing - Telefono: +39 027485-2650 - All'attenzione di: Appalti Lavori e Servizi - Posta elettronica: garepubbliche@seamilano.eu - Fax +39 0274852015 - Indirizzo Internet: (URL):http/www.seamilano.eu A. II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) Denominazione Ufficiale: SOCIETA' PER AZIONI ESERCIZI AEROPORTUALI - S.E.A. - Indirizzo Postale: Aeroporto Milano Linate - Citta': Segrate (Milano) - Codice Postale: 20090 - Paese: IT - Punti di contatto: www.seapprovvigionamenti.it - Telefono: +39 027485-2650 - Posta elettronica: garepubbliche@seamilano.eu - Fax +39 0274852015 - Indirizzo Internet: (URL):http/www.seamilano.eu - Indirizzo Internet: (URL):http/www.seamilano.eu A. III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/domande di partecipazione Denominazione Ufficiale: SOCIETA' PER AZIONI ESERCIZI AEROPORTUALI - S.E.A. - Indirizzo Postale: Aeroporto Milano Linate - Protocollo Generale Citta': Segrate (Milano) -Codice Postale: 20090 - Paese: IT - Punti di contatto: www.seapprovvigionamenti.it - Telefono: +39 027485-2650 - Fax +39 0274852015 - Indirizzo Internet: (URL):http/www.seamilano.eu - Indirizzo Internet: (URL):http/www.seamilano.eu S.E.A. S.p.A. - Il responsabile del procedimento per la fase di affidamento ing. Carlo Murelli T11BFM20256