Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali - Lavori
I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Ferrovienord SpA
p.le Cadorna n. 16
Punti di contatto: FNM SpA- Direz.Generale - Servizio gare, appalti
ed acquisti
All'attenzione di: dott.ssa Sarah Laquagni - dir. generale -
servizio approvvigionamenti - unita' gare e appalti - 20123 Milano -
ITALIA
Telefono: +39 0285114250 - Fax: +39 0285114621
Indirizzi internet
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore www.fnmgroup.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati
I.2)Principali settori di attivita'
Servizi ferroviari
I.3)Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti
aggiudicatori: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Realizzazione della nuova fermata di Bruzzano - Brusuglio in comune
di Milano sulla linea regionale Milano-Seveso-Asso CIG 33599839AD.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Lavori
Esecuzione
Sito o luogo principale di esecuzione dei lavori: Comune di Milano.
Codice NUTS
II.1.3)Informazioni sugli appalti, l'accordo quadro o il sistema
dinamico di acquisizione (SDA)
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
REalizzazione della nuova fermata di Bruzzano - Brusuglio in comune
di Milano sulla linea regionale Milano-Seveso-Asso CIG 33599839AD.
I lavori consistono principalmente in:
1. spostamento della fermata di circa 500 m verso nord;
2. realizzazione di due banchine di 250 m, alte 55 cm sul PF,
dotate di pensiline (per uno sviluppo di 100 m circa), illuminazione,
cartelli teleindicatori e impianto di diffusione sonora per
informazioni al pubblico;
3. accessibilita' alle due banchine mediante una passerella, dotata
di scale e ascensori per il trasporto di biciclette; tale passerella
garantisce inoltre il collegamento tra la citta' e il Parco Nord
Milano ed e' predisposta per l'installazione di tornelli per il
controllo degli accessi;
4. individuazione di percorsi tattili per ipo e non vedenti e
installazione di ascensori adatti al trasporto di biciclette, oltre
che utilizzabili da utenti con disabilita' motorie;
5. posa di due binari di corsa e predisposizione per un futuro
terzo binario;
6. adeguamento degli impianti TE (trazione elettrica) e
segnalamento.
II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV) : 45234120
II.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si'
II.1.8)Informazioni sui lotti
Questo appalto e' suddiviso in lotti: no
II.1.9)Informazioni sulle varianti
Ammissibilita' di varianti: no
II.2)Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1)Quantitativo o entita' totale
Importo totale dell'appalto: EUR 6 148 400,08= composto da:
Lavori a corpo: EUR 5 583 362,14.
Lavori a misura: EUR 565 037,94.
Importi per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta EUR
234 065,32 - di cui EUR 10 000,00 per oneri specifici.
Categorie SOA:
Prevalente OG3 Strade, autostrade, linee tranviarie, metropolitane
e relative opere complementari.
EUR 2.614.434,54 classifica IV.
OS29 * Armamento ferroviario EUR 1 117 347,65 classifica III.
OS19 ** Impianti di reti di telecomunicazione e di trasmissioni e
trattamento, etc. EUR 688 432,40 classifica III.
OG11 ** Impianti tecnologici EUR 639 566,10 classifica III.
OG12 ** Opere ed impianti di bonifica e protezione ambientale EUR
503 512,80 classifica II.
OS9 ** Impianti per la segnaletica luminosa e la sicurezza del
traffico EUR 306 990,47 classifica I.
OS27 ** Impianti per la trazione elettrica EUR 278 116,12
classifica I.
* Opere scorporabili - a qualificazione obbligatoria - eseguibili
solo in ATI qualora l'impresa singola non abbia adeguata
qualificazione e subappaltabili solo nei limiti del 30 % ex art. 37,
comma 11, D.Lgs. 163/2006;
** Opere scorporabili - soggette a qualificazione obbligatoria -
interamente ed obbligatoriamente subappaltabili, qualora l'impresa
singola non abbia adeguata qualificazione.
Valore stimato, IVA esclusa: 6 148 400,08 EUR
II.2.2)Opzioni
II.2.3)Informazioni sui rinnovi
L'appalto e' oggetto di rinnovo: no
II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Periodo in giorni: 416 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1)Condizioni relative all'appalto
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste:
Specificate nel disciplinare di gara.
III.1.2)Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
III.1.3)Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Tutte quelle ammesse dall'ordinamento.
III.1.4)Altre condizioni particolari:
La realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari:
no
III.2)Condizioni di partecipazione
III.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Attestazioni e/o dichiarazioni sostitutive ai sensi del
D.P.R. n. 445/2000 indicanti:
1) Assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs.
163/2006, (vedi disciplinare di gara allegato alla documentazione di
gara);
2) di essere iscritto nel registro delle imprese presso la CCIAA o
in analogo registro dello Stato di residenza (se imprenditore
straniero);
3) attestazione rilasciata da societa' di attestazione (SOA) di cui
al D.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata, in caso di validita', per
categorie e classifiche adeguate alle categorie ed agli importi dei
lavori da appaltare.
Nel caso di concorrenti provenienti da altri stati aderenti
l'Unione Europea, dovranno possedere i requisiti previsti dal D.P.R.
34/2000 accertati ai sensi dell'art. 3 c.7 del suddetto Decreto, in
base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei
rispettivi paesi.
I concorrenti dovranno altresi' dimostrare il possesso dei
requisiti / dichiarazioni richiesti nel disciplinare di gara.
III.2.2)Capacita' economica e finanziaria
III.2.3)Capacita' tecnica:
III.2.4)Informazioni concernenti appalti riservati
III.3)Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione: no
III.3.2)Legal persons should indicate the names and professional
qualifications of the Personale responsabile dell'esecuzione del
servizio
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: no
Sezione IV: Procedura
IV.1)Tipo di procedura
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.2)Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione
Prezzo piu' basso
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore:
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Documenti a pagamento: no
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione
2.12.2011 - 12:00
IV.3.5)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione
italiano.
IV.3.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta
in giorni: 180 dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte
IV.3.7)Modalita' di apertura delle offerte
Data: 6.12.2011 - 09:30
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'
Rappresentanti dei concorrenti muniti di delega.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni sulla periodicita'
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.3)Informazioni complementari:
1) L'appalto e' disciplinato dal D.Lgs. 163/06 ed aggiudicato
mediante il criterio del prezzo piu' basso, con esclusione automatica
delle offerte, come meglio specificato nel disciplinare di gara;
2) La stazione appaltante si riserva di verifichere la congruita'
dell'offerta ai sensi dell'art.86 e art. 87 del D.Lgs. 163/06;
2) Non sono amesse offerte in aumento;
3) Ciascun concorrente potra' presentare una sola offerta;
4) La stazione appaltante si riserva la facolta' di aggiudicare
anche in presenza di una sola offerta valida;
5) Modalita' di presentazione delle offerte e di aggiudicazione
sono indicate nel disciplinare di gara;
6) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e
l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione
giurata; gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato
membro dell'Unione europea, devono essere espressi in euro;
7) Ferrovienord si riserva a suo insindacabile giudizio di
interrompere il procedimento di gara o di non aggiudicare la gara;
8) I concorrenti, ad eccezione dell'aggiudicatario, possono
chiedere alla stazione appaltante la restituzione della
documentazione presentata al fine della partecipazione alla gara,
allegando apposita richiesta e busta affrancata per l'invio della
stessa;
9) Responsabile del procedimento in fase di affidamento dei lavori:
dr. Lonardoni;
10) Responsabile del procedimento in fase di esecuzione
dell'appalto: ing. Ceresoli;
11) Responsabile accesso agli atti: avv. Antonella Tiraboschi;
12) Ritirare la documentazione completa di gara (CD) nei giorni
previsti presso FNM SpA, p.le Cadorna, 14, Milano ITALIA (sig.ra
Croci Patrizia- Tel. +39 02785114514 - fax +39 0285114621) in orari
d'ufficio (9:30/15:00): nei giorni prefissati
26/10/11-28/10/11-3/11/11-8/11/11 - previa prenotazione a mezzo
telefonico con conferma fax +39 0285114621. Verra' rilasciato un
documento attestante il ritiro della documentazione; tutte le
comunicazioni, le richieste di chiarimenti e le osservazioni relativi
a qualsiasi aspetto della gara dovranno essere indirizzate in forma
scritta alla Direzione Generale - Unita' Gare e Appalti - al
Responsabile del Procedimento di Gara esclusivamente a mezzo fax al
n° +39 0285114621 (tel +39 0285114250/251) entro il giorno 22/11/11;
FNM SpA pubblichera' i quesiti pervenuti e le relative risposte sul
sito www.fnmgroup.it.
(bandi).
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
TAR Lombardia - Milano
VI.4.2)Presentazione di ricorsi
VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione dei ricorsi
VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 6.10.2011
L'amministratore delegato
dott. ing. Marco Barra Caracciolo
T11BFM20652