Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Servizi architettonici e servizi affini - 2011/S 242-392670
Avviso di concorso di progettazione
Il presente concorso e' disciplinato dalla: Direttiva 2004/18/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore
I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Expo 2015 SpA - via Rovello n. 2 - All'attenzione di: responsabile
unico del procedimento ing. Carlo Chiesa (tel. +39 026700707 - fax.
+39 02679717535 - e-mail: appalti@expo2015.org) - 20121 Milano -
ITALIA - Telefono: +39 0289459400 - Posta elettronica:
info@expo2015.org - Fax: +39 0289459342
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore: www.expo2015.org
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Expo 2015 SpA - via
Pola n 12-14 - 4° piano - All'attenzione di: responsabile unico del
procedimento ing. Carlo Chiesa - 20124 Milano - ITALIA - Telefono:
+39 026700707 - Posta elettronica: appalti@expo2015.org - Fax: +39
02679717535 - Indirizzo internet: www.expo2015.org
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Expo 2015 SpA - via Pola n
12-14 - 4° piano
All'attenzione di: responsabile unico del procedimento ing. Carlo
Chiesa - 20124 Milano - ITALIA - Telefono: +39 026700707 - Posta
elettronica: appalti@expo2015.org - Fax: +39 02679717535 - Indirizzo
internet: www.expo2015.org
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Expo
2015 SpA - via Pola n 12-14 - 4° piano - All'attenzione di:
responsabile unico del procedimento ing. Carlo Chiesa - 20121 Milano
- ITALIA - Telefono: +39 026700707 - Posta elettronica:
appalti@expo2015.org - Fax: +39 02679717535 - Indirizzo internet:
www.expo2015.org
I.2)Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico
1.3)Principali settori di attivita':
Altro: Organizzazione grandi eventi
1.4)Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici/enti aggiudicatori:
L'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore acquista per
conto di altre amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori: no
Sezione II: Oggetto del concorso di progettazione/descrizione del
progetto
II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita al concorso di
progettazione/progetto dall'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore:
Concorso di idee, mediante procedura aperta, in forma anonima e in
un'unica fase, per l'acquisizione di una proposta ideativa per la
realizzazione delle architetture di servizio del sito di Expo Milano
2015.
II.1.2)Breve descrizione:
Il presente concorso di idee ha ad oggetto le architetture di
servizio, le cui caratteristiche sono dettagliatamente descritte
nelle linee guida alla progettazione e relativi allegati. La
programmazione del presente concorso di idee e' motivata dalla
particolare rilevanza delle architetture di servizio che, distribuite
su tutto il lotto di intervento, caratterizzeranno fortemente il Sito
e ospiteranno funzioni determinanti per la piacevolezza della visita.
Il presente concorso di idee si pone, inoltre, come obiettivo
l'acquisizione di una proposta ideativa che preveda la realizzazione
di edifici temporanei, costruibili in modo rapido e sostenibile dal
punto di vista ambientale, e che assicurino la reale possibilita' di
riciclo e riutilizzo di materiali e componenti al termine
dell'evento.
II.1.3)Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71200000
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1)Criteri per la selezione dei partecipanti:
III.2)Informazioni relative ad una particolare professione:
La partecipazione e' riservata ad una particolare professione: si'
Il presente concorso di idee e' aperto ai soggetti di cui all'art.
90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis), g), h) del D.Lgs. 163/2006,
nonche', ai sensi dell'art. 108, comma 2, del D.Lgs. 163/2006, ai
lavoratori subordinati abilitati all'esercizio della professione e
iscritti al relativo ordine professionale secondo l'ordinamento
nazionale di appartenenza, nel rispetto delle norme che regolano il
rapporto di impiego, sempre che non sussistano, nei loro confronti,
le cause di incompatibilita' di cui al disciplinare di concorso.
Sezione IV: Procedura
IV.1)Tipo di concorso: Procedura aperta
IV.2)Nominativi dei partecipanti gia' selezionati
IV.3)Criteri da applicare alla valutazione dei progetti:
Il punteggio massimo attribuito da un'apposita Commissione
giudicatrice, nominata dopo la scadenza del termine di presentazione
delle proposte ideative, e' pari a punti 100. Secondo quanto meglio
specificato nel disciplinare di concorso, gli elementi di valutazione
ed i punteggi per l'aggiudicazione del presente concorso di idee sono
individuati come segue.
Elementi di valutazione, pesi e sub-pesi:
1. Qualita' degli spazi e rapporto con il contesto (35 punti):
1.1) Relazione delle architetture e degli spazi aperti con il
paesaggio (20 punti);
1.2) Strategia per l'individuazione e il riconoscimento delle
architetture di servizio (15 punti);
2. Funzionalita' (15 punti):
2.1) Organizzazione dei layout funzionali interni (7,5 punti);
2.2) Modalita' di gestione dei flussi di persone e merci (7,5
punti);
3. Rapidita' e semplicita' di costruzione (15 punti):
3.1) Rapidita' di costruzione (10 punti);
3.2) Semplicita' ed efficienza del processo realizzativo (5 punti);
4. Sostenibilita' ambientale (35 punti):
4.1) Materiali a basso impatto ambientale (14 punti);
4.2) Fabbisogno energetico in fase di esercizio (7 punti);
4.3.) Innovazione (14 punti).
Il valore complessivo della valutazione delle Proposte Ideative e'
determinato sulla base della formula di cui al punto 9.2. del
disciplinare di concorso. I coefficienti V(a)i sono determinati
secondo il criterio di cui all'allegato I, lettera a), punto 4., al
D.P.R. 207/2010, attraverso la media dei coefficienti attribuiti
discrezionalmente dai singoli commissari, secondo il criterio di
seguito indicato:
Coefficiente = 0,00: caratteristiche non adeguate;
Coefficiente = 0,20: caratteristiche poco adeguate;
Coefficiente = 0,40: caratteristiche sufficienti;
Coefficiente = 0,60: caratteristiche buone;
Coefficiente = 0,80: caratteristiche ottimali;
Coefficiente = 1,00: caratteristiche eccellenti.
Terminata la procedura di attribuzione discrezionale dei
coefficienti, si procedera' a trasformare la media dei coefficienti
attribuiti ad ogni proposta ideativa da parte di tutti i commissari
in coefficienti definitivi, riportando ad uno la media piu' alta e
proporzionando a tale media massima le medie provvisorie prima
calcolate.
IV.4)Informazioni di carattere amministrativo
IV.4.1)Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
C1101_EX15
IV.4.2)Condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la
documentazione complementare:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 6.2.2012 - 12:00
Documenti a pagamento: no
IV.4.3)Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di
partecipazione
Data: 24.2.2012 - 12:00
IV.4.4)Data di spedizione degli inviti a partecipare ai candidati
prescelti
IV.4.5)Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o
delle domande di partecipazione
inglese. italiano.
IV.5)Premi e commissione giudicatrice
IV.5.1)Informazioni relativi ai premi:
Attribuzione di premi: si'
Numero e valore dei premi da attribuire: Vincitore del concorso di
idee: 90 000,00 EUR (comprensivi di oneri fiscali e previdenziali), a
titolo di premio, secondo quanto meglio specificato nel disciplinare
di concorso.
Ognuno dei successivi n. 4 (quattro) concorrenti classificati al
secondo, terzo, quarto e quinto posto nella graduatoria: 14 000,00
EUR (comprensivi di oneri fiscali e previdenziali), a titolo di
rimborso spese, secondo quanto meglio specificato nel disciplinare di
concorso.
IV.5.2)Particolari relativi agli importi pagabili a tutti i
partecipanti
IV.5.3)Appalti successivi
Qualsiasi appalto di servizi successivo al concorso sara'
aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori del concorso: no
IV.5.4)Decisione della commissione giudicatrice:
La decisione della commissione giudicatrice e' vincolante per
l'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: si'
IV.5.5)Nomi dei componenti della commissione giudicatrice
selezionati
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni sui fondi dell'Unione europea:
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.2)Informazioni complementari:
a. si precisa che l'espressione "concorso di progettazione", di cui
alla Sezione II e ai punti II.1.1) e VI.1) del presente Bando di
Concorso, e' da intendersi sostituita con l'espressione "concorso di
idee", mentre il riferimento a "progetto/i", di cui alla Sezione II e
ai punti I.1.), II.1.1), IV.3), IV.4.3.), IV.4.5) del presente bando
di concorso, e' da intendersi sostituito con "proposta/e ideativa/e";
b. la documentazione del presente concorso di idee e' costituita
dal bando di concorso, dal disciplinare di concorso, dalle Linee
Guida alla Progettazione e relativi allegati, dai modelli fac-simile
per la domanda di partecipazione e per le dichiarazioni sostitutive,
tutti pubblicati sul sito internet dell'Amministrazione
aggiudicatrice, all'indirizzo
www.architetturediservizio.expo2015.org;
c. eventuali quesiti o richieste di chiarimenti in merito alla
documentazione concorsuale potranno essere formulate esclusivamente a
mezzo fax, da inviare all'Amministrazione aggiudicatrice al recapito
di cui al punto I.1. del presente Bando di Concorso, entro il
6.2.2012 (12:00). Le risposte ai quesiti tempestivamente pervenuti
saranno pubblicate sul sito internet della Amministrazione
Aggiudicatrice, all'indirizzo
www.architetturediservizio.expo2015.org;
d. l'Amministrazione aggiudicatrice si riserva espressamente la
facolta' di interrompere/sospendere/revocare o annullare, in tutto o
in parte, il presente concorso di idee in qualsiasi momento e senza
alcun onere di motivazione, senza che cio' comporti la possibilita'
di alcuna rivendicazione, risarcimento, indennizzo o richiesta di
sorta;
e. l'Amministrazione aggiudicatrice si riserva la facolta' di non
premiare alcuna proposta ideativa e di concludere senza esito il
presente concorso di idee, nel caso in cui nessuna proposta ideativa
risultasse meritevole, o per altri motivi;
f. l'Amministrazione aggiudicatrice si riserva la facolta' di
pervenire alla proclamazione del vincitore anche in presenza di una
sola proposta ideativa, qualora la Commissione giudicatrice la
ritenga meritevole di essere premiata;
g. la realizzazione dei successivi livelli di progettazione non
sara' affidata con procedura negoziata al vincitore del presente
Concorso di Idee;
h. l'Amministrazione aggiudicatrice si riserva, a suo insindacabile
giudizio, di chiedere ai concorrenti chiarimenti in ordine alla
documentazione presentata;
i. per tutto quanto non espressamente indicato nel presente Bando
di Concorso, si rinvia al Disciplinare di concorso, alle linee guida
alla progettazione e relativi allegati, e alla documentazione
concorsuale tutta, disponibile presso expo 2015 SpA, secondo le
modalita' indicate nel disciplinare di concorso;
j. i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003,
esclusivamente nell'ambito della presente procedura concorsuale, nel
rispetto della normativa in materia di tutela del trattamento di dati
personali;
k. con riferimento al punto IV.5.1.), si precisa che al vincitore
del presente Concorso di Idee verra' riconosciuta la somma
complessiva e omnicomprensiva del valore di 90 000,00 EUR (euro
novantamila/00), a titolo di premio, rimborso spese e corrispettivo
per l'acquisizione della proprieta' della proposta ideativa
presentata, nonche' per l'espletamento dell'incarico di supervisione
artistica, che il vincitore del presente concorso di idee dovra'
svolgere, supervisionando la fase di sviluppo della progettazione
delle architetture di servizio. Ad ognuno dei n. 4 (quattro)
concorrenti classificati al secondo, terzo, quarto e quinto posto in
graduatoria verra' riconosciuta la somma complessiva e
omnicomprensiva di 14 000,00 EUR (euro quattordicimila/00), a titolo
di rimborso spese e corrispettivo per l'acquisizione della proprieta'
della proposta ideativa presentata. Le modalita' di corresponsione
degli importi suddetti sono meglio specificate nel disciplinare di
concorso;
l. ai fini della corresponsione degli importi di cui alla
precedente lettera k), i soggetti beneficiari, ivi indicati, si
obbligano ad assicurare la tracciabilita' dei flussi finanziari, ai
sensi e per gli effetti della legge 13.8.2010, n. 136 e ss.mm.ii.,
secondo quanto meglio specificato nel disciplinare di concorso;
m. ai sensi e per gli effetti dell'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, il
concorrente ha l'obbligo di dichiarare quanto indicato al punto
7.1.2., lettera d), del disciplinare di concorso, secondo le
modalita' ivi previste;
n. ai sensi di quanto previsto al punto 12.2. del disciplinare di
concorso, la prima seduta pubblica della Commissione giudicatrice e'
convocata per il giorno 9.4.2012 (11:00), presso EXPO 2015 SpA, via
Pola n. 12-14, 20124 Milano, ITALIA;
o. in caso di variazione in merito alla data e all'ora della seduta
pubblica di cui alla precedente lettera n., l'Amministrazione
aggiudicatrice ne dara' comunicazione mediante avviso pubblicato sul
sito internet www.architetturediservizio.expo2015.org;
p. CIG (codice identificativo gare presso l'Autorita' di
vigilanza): 36692519B4;
q. CUP (codice unico di progetto): D49E11001870005;
r. Responsabile unico del procedimento: ing. Carlo Chiesa.
VI.3)Procedure di ricorso
VI.3.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
TAR Lombardia - via Corridoni n. 39 - 20122 Milano - ITALIA -
Telefono: +39 02760531 - Indirizzo internet:
http://www.giustizia-amministrativa.it - Fax: +39 0276015209
VI.3.2)Presentazione di ricorsi:
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: a)
entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Concorso,
qualora autonomamente lesivo, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del
D.Lgs. 104/2010;
b) entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti
di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, ai sensi dell'art. 120, comma
5, del D.Lgs. 104/2010;
c) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto,
ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs. 104/2010.
VI.3.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione dei ricorsi
VI.4)Data di spedizione del presente avviso: 14.12.2011
Expo 2015 S.p.A. - Responsabile unico del procedimento
ing. Carlo Chiesa
T11BFM25752