Bando di gara a procedura ristretta indetta ai  sensi  dell'art.  124
del D. Lgs. 163/2006, per l'affidamento  del  servizio  operativo  di
assistenza  tecnica  al  Progetto   TRANSAFE-ALP   -   Programma   di
Cooperazione   Territoriale    Spazio    Alpino    2007-2013.    CUP:
                   H12G11000060007 CIG: 3710872472 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E  PUNTI  DI  CONTATTO:  Regione  del
Veneto - Giunta Regionale  -  Unita'  di  Progetto  Logistica,  Calle
Priuli - Cannaregio, 99 - 30121 Venezia - ITALIA. Punti di  contatto:
Unita' di Progetto Logistica,  telefono:  041/2792105/2080/2533/1725,
fax. 041/2792022; - E-mail: logistica@regione.veneto.it  -  indirizzo
internet:  www.regione.veneto.it  -  Profilo  di  committente  (URL):
www.regione.veneto.it. Le domande di partecipazione vanno inviate  a:
Regione del Veneto - Giunta Regionale - Unita' di Progetto Logistica,
Calle Priuli - Cannaregio, 99 - 30121 Venezia secondo le modalita' di
seguito  indicate.  Il  disciplinare  di  gara  e  la  documentazione
complementare sono disponibili presso:  I  punti  di  contatto  sopra
indicati. I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE  E  PRINCIPALI
SETTORI DI ATTIVITA': Autorita' regionale. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1)  DESCRIZIONE  II.1.1)  DENOMINAZIONE  CONFERITA   ALL'APPALTO
DALL'AMMINISTRAZIONE   AGGIUDICATRICE:   Affidamento   del   servizio
operativo di assistenza tecnica al Progetto TRANSAFE-ALP -  Programma
di   Cooperazione   Territoriale    Spazio    Alpino    2007-2013.CUP
H12G09000070007 Codice Identificativo Gara rilasciato  dall'Autorita'
di Vigilanza sui Contratti  Pubblici:  3710872472.  II.1.2)  TIPO  DI
APPALTO E LUOGO DI ESECUZIONE, LUOGO DI CONSEGNA O DI PRESTAZIONE DEI
SERVIZI: Servizi - Categoria di servizi N. 11 dell'Allegato II  A  al
D.Lgs. 163/2006. Luogo principale di esecuzione: Venezia. Codice Nuts
ITD35. II.1.3) L'AVVISO RIGUARDA:  Appalto  pubblico.  II.1.5)  BREVE
DESCRIZIONE    DELL'APPALTO:    La    procedura    e'     finalizzata
all'individuazione di un operatore economico cui affidare il servizio
operativo di assistenza tecnica al Progetto TRANSAFE-ALP,  finanziato
dal Programma di Cooperazione Territoriale Spazio  Alpino  2007-2013,
con  particolare  riguardo  alla  gestione,  alla   valutazione,   al
monitoraggio e all'analisi degli asset di gestione della sicurezza  e
delle  emergenze  nei  trasporti   a   livello   transnazionale.   In
particolare il soggetto aggiudicatario dovra' sviluppare le attivita'
di seguito elencate e meglio dettagliate nel disciplinare di gara: 
  - Service di assistenza tecnica alla gestione all'interno  del  WP2
del Progetto TranSAFE-Alp; 
  -  Service  di  assistenza  tecnica  volto  all'identificazione   e
definizione della metodologia per la capitalizzazione degli asset  di
gestione della sicurezza e delle emergenze nei  trasporti  a  livello
transnazionale all'interno del WP4 del Progetto TranSAFE-Alp; 
  - Service di assistenza tecnica alla valutazione e al  monitoraggio
all'interno del WP8 del Progetto TranSAFE-Alp. 
  La realizzazione delle attivita' dovra'  dare  luogo  ad  elaborati
tecnici e di gestione sulla  base  delle  indicazioni  del  personale
della Regione Veneto, oltre  che  delle  decisioni  del  Comitato  di
Pilotaggio del progetto TranSAFE-Alp. Tali elaborati dovranno  essere
forniti all'Amministrazione sia su supporto cartaceo che  informatico
e dovranno essere redatti in lingua italiana ed  in  lingua  inglese.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 71621000-7  Servizi
di analisi o consulenza  tecnica.  II.1.8)  Divisione  in  lotti:  NO
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: NO II.2  QUANTITATIVO  O  ENTITA'
DELL'APPALTO  II.2.1)  QUANTITATIVO  O  ENTITA'  TOTALE:  L'ammontare
stimato per  il  servizio,  soggetto  a  ribasso,  e'  pari  ad  Euro
80.000,00 (IVA esclusa) comprensivo  di  ogni  altro  onere  fiscale,
previdenziale e  di  ogni  ulteriore  spesa  -  come  le  missioni  -
necessaria allo svolgimento del contratto;  non  sussistono  i  costi
della sicurezza di cui all'art. 26 del D.Lgs. n. 81/2008,  in  quanto
il  presente  affidamento  ha   per   oggetto   servizi   di   natura
intellettuale. II.2.2) OPZIONI: facolta' di proroga, nel caso in  cui
il Progetto sia sottoposto a  proroga,  fino  alla  sua  conclusione.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 31/08/2013. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE   GIURIDICO   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1 CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1) Cauzioni e  garanzie
richieste: Cauzione provvisoria  e  garanzia  di  esecuzione  secondo
modalita' indicate nel Disciplinare e nella lettera-invito.  III.1.3)
Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di  operatori
economici aggiudicatario dell'appalto: E' ammessa  la  partecipazione
di imprese raggruppate/raggruppande e  di  Consorzi  di  imprese  con
l'osservanza  della  disciplina  prevista  dall'art.  37  del  D.Lgs.
163/2006 ovvero, per le imprese stabilite in altri Paesi membri U.E.,
nelle forme previste nei Paesi di stabilimento. III.2) CONDIZIONI  DI
PARTECIPAZIONE III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi
i requisiti relativi all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel
registro commerciale. Possono presentare domanda di partecipazione  i
soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs.  163/2006  in  possesso,  pena
l'esclusione dalla gara, dei seguenti requisiti di ordine generale: 
  - accettazione norme dell'avviso e del disciplinare di gara; 
  - inesistenza di cause  di  esclusione  dalla  partecipazione  alle
procedure di affidamento di servizi e di  stipulazione  dei  relativi
contratti previste dagli articoli 38, comma 1, dalla lettera a)  alla
lettera m-quater, del D.Lgs. 163/2006 s.m.i.; 
  - insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 36, comma
5, e all'art 37, c. 7, del D.Lgs. 163/2006; 
  - iscrizione presso la CCIAA o per i soggetti appartenenti ad altri
Stati dell'UE nel registro professionale dello Stato di appartenenza,
nel settore di attivita' che consente l'assunzione dell'appalto; 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Pena l'esclusione dalla
gara, ciascun  concorrente  (impresa  singola/R.T.I./Consorzio)  deve
soddisfare le seguenti condizioni: 
  - aver realizzato negli ultimi  tre  esercizi  (2009/2010/2011)  un
fatturato globale non inferiore ad Euro 160.000,00 IVA esclusa; 
  - aver realizzato negli ultimi  tre  esercizi  (2009/2010/2011)  un
fatturato specifico per servizi di studi analoghi a  quello  posto  a
base di gara, pari almeno all'importo di Euro 80.000,00, Iva esclusa. 
  In caso di Raggruppamento, gia'  costituito  o  da  costituirsi,  i
requisiti  dovranno  essere  posseduti  dal  Raggruppamento  nel  suo
complesso,  fermo  restando  che  la   capogruppo/mandataria   dovra'
possedere il requisito  nella  misura  minima  del  40%  dell'importo
richiesto e comunque in  misura  maggioritaria,  mentre  la  restante
percentuale  deve  essere  posseduta   cumulativamente,   fino   alla
concorrenza prevista del 100%, dalle imprese mandanti ciascuna  delle
quali dovra' possedere almeno il 10%. III.2.3)  Capacita'  tecnica  e
professionale: Pena  l'esclusione  dalla  gara,  ciascun  concorrente
(impresa  singola/R.T.I./Consorzio)  deve  soddisfare   le   seguenti
condizioni: 
  - presentare, a conferma di  quanto  dichiarato  al  secondo  punto
della precedente III.2.2), l'elenco dei principali  servizi  prestati
negli ultimi tre anni con l'indicazione degli importi, delle  date  e
dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi. 
  - disporre di personale professionalmente in grado di padroneggiare
la lingua inglese come strumento di lavoro nei contatti  coi  partner
di altri paesi. La conoscenza della lingua letta, scritta  e  parlata
dovra' corrispondere almeno al livello B1 del "Quadro comune  europeo
di riferimento per la conoscenza delle lingue". 
  -  disporre  di  attrezzature  informatiche  hardware  e   software
aggiornate e  idonee  per  trattamento  testi  e  gestione  immagini,
gestione   data    base,    applicazioni    statistico-econometriche,
pianificazione sistemi di trasporto. 
  In caso di Raggruppamento i requisiti dovranno essere posseduti dal
Raggruppamento nel suo complesso. 
  Ai controlli sul possesso dei requisiti di cui ai precedenti  punti
III.2.2) e III.2.3) si procedera', ai  sensi  dell'art.48  del  D.Lgs
163/2006,  prima  della  apertura  delle  offerte  presentate   dagli
operatori economici invitati, mediante  sorteggio  pubblico  del  10%
delle medesime offerte. III.3) CONDIZIONI RELATIVE  AGLI  APPALTI  DI
SERVIZIO  III.3.2)   Personale   responsabile   dell'esecuzione   del
servizio:Le  persone  giuridiche  devono  indicare  il  nome   e   le
qualifiche professionali delle persone incaricate  della  prestazione
del servizio: SI 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO  DI  PROCEDURA  IV.1.1)  Tipo  di  procedura:  procedura
ristretta, ai sensi dell'art. 124 e 55 del D.Lgs. n. 163/2006  s.m.i.
IV.2.1)  Criterio  di  aggiudicazione:  offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa, valutata in base ai seguenti parametri: 
  - Offerta tecnica: max punti 60; 
  - Offerta economica: max punti 40 
  In  particolare,  l'offerta  tecnica  sara'  valutata  in  base  al
criterio  dell'offerta  economicamente  piu'  vantaggiosa,  ai  sensi
dell'art.  83  del  D.Lgs.  163/2006,  in  considerazione  dei  sotto
elencati elementi  di  valutazione  i  cui  sub-elementi  e  relativi
sub-punteggi specifici saranno quantificati in forma analitica  nella
lettera d'invito: 
  - Esperienza professionale nella gestione  di  progetti  finanziati
dall'U. E.: max punti 50; 
  - Precedenti esperienze di collaborazione con  enti  pubblici:  max
punti 25; 
  - Disponibilita' di personale con expertise specifica in uno o piu'
dei   seguenti   settori:   ingegneria,   economia   dei   trasporti,
modellistica dei  trasporti,  pianificazione  dei  sistemi  urbani  e
regionali: max punti 25. 
  IV.3)   INFORMAZIONI   DI    CARATTERE    AMMINISTRATIVO    IV.3.2)
Pubblicazione precedenti relative allo stesso  appalto:  NO.  IV.3.4)
Termine  per  il  ricevimento  delle   domande   di   partecipazione:
05.01.2012,  ORE  12.00.   IV.3.6)   Lingue   utilizzabili   per   la
presentazione  delle  offerte  o  delle  domande  di  partecipazione:
Italiano. IV.3.7) Periodo minimo  durante  il  quale  l'offerente  e'
vincolato alla propria offerta: 180 giorni dalla scadenza del termine
per il ricevimento delle offerte. IV.3.8) Modalita' di apertura delle
offerte: in seduta pubblica, presso la sede della  UPLogistica  della
Regione Veneto, Calle Priuli, Cannaregio n.99- 30121 Venezia, con  la
lettera-invito verra' comunicata, ai  concorrenti  ammessi,  la  data
prevista per la prima seduta pubblica. Persone ammesse  ad  assistere
all'apertura  delle  offerte:  si'.  Alle   sedute   pubbliche   ogni
concorrente  puo'  assistere  con  non  piu'  di  un  rappresentante,
debitamente munito di delega. Le operazioni di gara saranno descritte
nella lettera-invito. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.2) Informazioni  sui  fondi  dell'Unione  Europea  L'appalto  e'
connesso ad un progetto e/o progetto finanziato dai fondi comunitari:
SI. Programma di Cooperazione Territoriale Spazio Alpino 2007-2013. 
  VI.3)  Informazioni  complementari:  a)  Gli  operatori   economici
interessati ad essere invitati dovranno presentare la  richiesta,  in
carta semplice, redatta in lingua italiana contenente gli estremi  di
identificazione del concorrente -compresi il numero di  partita  IVA,
le  generalita'  complete   del   firmatario   -   titolare,   legale
rappresentante o procuratore, secondo il modulo reperibile  sul  sito
internet.  Alla  domanda,  in  alterativa  all'autenticazione   della
sottoscrizione, deve essere allegata, a  pena  di  esclusione,  copia
fotostatica di un documento di identita' del/dei sottoscrittore/i, in
corso di validita', ai sensi dell'art. 38, c.3 del  D.P.R.  445/2000.
La domanda, redatta  sul  modulo  reperibile  sul  sito  indicato  al
precedente punto I.1), deve: 
  - pervenire in busta chiusa, a pena  di  esclusione,  a  mezzo  del
servizio postale per raccomandata o agenzie di recapito o  recapitata
a mano, entro e non oltre il termine perentorio delle ore  12.00  del
giorno 05/01/2012 al seguente indirizzo:Regione del Veneto -Unita' di
Progetto Logistica- Calle Priuli - Cannaregio, 99 -30121 VENEZIA.  Ai
fini dell'accertamento del  rispetto  del  termine  di  presentazione
delle richieste di invito fa comunque fede  unicamente  la  data  del
timbro di arrivo al protocollo regionale, e non la data di spedizione
risultante dal timbro postale. Non sara' valida alcuna  richiesta  di
invito pervenuta o presentata dopo  tale  termine  anche  se  spedite
prima del termine di scadenza sopra indicato. Il recapito  del  plico
rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per  qualsiasi  motivo,
anche di forza maggiore, lo stesso non  pervenga  all'Amministrazione
regionale nel termine perentorio, prescritto a  pena  di  esclusione.
Relativamente  alla  consegna  a  mano  si  precisa   che   l'Ufficio
protocollo e' aperto dal lunedi' al venerdi' con il  seguente  orario
8.30-14.00; 
  - recare all'esterno i dati identificativi dell'operatore economico
nonche'  la  seguente  dicitura:  "GARA  A  PROCEDURA  RISTRETTA  PER
L'AFFIDAMENTO DI UN SERVICE TECNICO -  Progetto  TRANSAFE-ALP  -  NON
APRIRE". 
  - indicare il domicilio eletto per le comunicazioni  relative  alla
presente gara specificando il numero di fax e  l'indirizzo  di  posta
elettronica al fine di consentire  espressamente  l'utilizzo  per  la
ricezione della lettera di invito e  delle  successive  comunicazioni
inerenti la procedura di gara. 
  d) Ai concorrenti che presenteranno istanza di  partecipazione,  in
possesso dei requisiti di ammissione, sara' inviata lettera  d'invito
a presentare offerta. 
  e) Qualora un  solo  concorrente  sia  risultato  in  possesso  dei
predetti  requisiti,  l'Amministrazione  si  riserva  fin  d'ora   la
facolta'  di  negoziare  con  l'unico  operatore  economico   ammesso
l'affidamento del servizio. 
  f) Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003 si informa che i  dati
forniti saranno trattati  dalla  Stazione  appaltante  per  finalita'
connesse  alla  procedura  di  gara  e  per  l'eventuale   successiva
stipulazione  e  gestione  del  contratto.  I  concorrenti,  con   la
presentazione dell'offerta, consentono il trattamento dei dati. 
  g) Il  Responsabile  del  Procedimento  e':  dott.  Luigi  Zanin  -
Dirigente della Unita' di Progetto Logistica. 
  h)  Bando  di  gara,   disciplinare   e   fac-simile   domanda   di
partecipazione  sono   reperibili   sul   profilo   del   committente
all'indirizzo www.regione.veneto.it/appaltipubblici. 
  VI.4) Procedure di ricorso  VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle
procedure   di   ricorso:    Denominazione    ufficiale:    Tribunale
Amministrativo Regionale per il  Veneto  -  Cannaregio,  2277/2278  -
30131 Venezia - Italia - Tel 041-2403911- Fax 041-2403940-41  VI.4.2)
Presentazione  di  ricorso:  Il  termine  per  la  presentazione  del
ricorso, ai sensi del D.Lgs. n. 104/2010, e' di 30 giorni dalla  data
di ricezione della comunicazione di cui all'art.79 del D.Lgs 163/2006
s.m.i. o dalla data di pubblicazione sulla GURI  contro  il  presente
provvedimento. 

                Il dirigente regionale U.P. logistica 
                          Dott. Luigi Zanin 

 
T11BFD25819