Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
I-Roma: servizi di dattilografia, trattamento testi ed editoria
elettronica
GU/S S46 del 07/03/2012, 75856-2012- IT - Bando di gara - Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Camera dei
deputati, Via della Missione 10, 00186 Roma, ITALIA. Punti di
contatto: Servizio Amministrazione - Ufficio per gli appalti ed i
contratti All'attenzione di dott. Nicola Guerzoni; Telefono +39
0667609205; Posta elettronica: logozzo_m@camera.it; Fax +39
0667604011. Indirizzi internet: Amministrazione aggiudicatrice:
http:/www.camera.it. Profilo di committente: http://www.camera.it;
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
I punti di contatto sopra indicati. I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Altro: Organo
costituzionale. Altro: Attivita' legislativa. L'amministrazione
aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni
aggiudicatrici: No.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizio di supporto alle attivita' di resocontazione
delle sedute delle Giunte e delle Commissioni parlamentari. II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi. Categoria di servizi n. 27: Altri
Servizi. Luogo principale di esecuzione: Roma centro storico. Codice
NUTS: ITE43. II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico. II.1.5)
Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Elaborazione di file
contenenti il testo, revisionato sotto il profilo ortografico e
grammaticale, riportante la trascrizione, in perfetta corrispondenza
sintattica e semantica con il parlato, delle registrazioni audio
digitali di sedute delle Giunte e Commissioni parlamentari. II.1.6)
CPV: 79550000. II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): No. II.1.8) Divisione in
lotti: No. II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No. II.2.1) Valore
stimato: euro 381.000,00 annui (oltre IVA). II.2.2) Opzioni: No.
II.2.3) L'appalto e' oggetto di rinnovo: No. II.3) DURATA
DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Durata in mesi: 36.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta deve essere
corredata da garanzia provvisoria di 11.430,00 euro, di durata non
inferiore a 18 mesi dalla scadenza del termine di presentazione delle
offerte, recante l'impegno del garante a rilasciare, in caso di
aggiudicazione, garanzia definitiva. III.1.2) Principali modalita' di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: Modalita' previste dall'art. 12 del
capitolato. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Imprese riunite o consorziate di cui all'art. 34 del D.Lgs. 12 aprile
2006, n. 163 e s.m.i. III.1.4) Altre condizioni particolari cui e'
soggetta la realizzazione dell'appalto: No. III.2.1) Situazione
personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi
all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale -
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: a) possesso dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs. 12
aprile 2006, n. 163 e s.m.i. e, per gli operatori economici di cui
all'art. 37 del D.L. n. 78/10, autorizzazione di cui al D.M. del
Ministero dell'economia e delle finanze del 14 dicembre 2010 in corso
di validita'; b) possesso dell'iscrizione alla Camera di commercio o
ad Albi e registri equipollenti per attivita' di resocontazione o di
trascrizione o, in alternativa, per i codici Ateco 82.19 ovvero
82.99; c) possesso di una certificazione di qualita' in corso di
validita' de\lla serie UNI EN ISO 9001:2008 o edizioni successive
relativamente ad attivita' di resocontazione. III.2.2) Capacita'
economica e finanziaria - Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: esecuzione, nel periodo dal 1°
gennaio 2009 al 31 dicembre 2011, di un unico contratto di
resocontazione, per un corrispettivo pari ad almeno euro 350.000,00
(trecentocinquantamila/00) oltre l'IVA. III.2.3) Capacita' tecnica -
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: numero medio annuo di dipendenti (cioe' lavoratori con
contratto di lavoro subordinato), nel periodo dal 1° gennaio 2009 al
31 dicembre 2011, pari ad almeno 10 unita'; III.3.1) La prestazione
del servizio e' riservata ad una particolare professione? No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: Si'.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta. IV.2.1) Criteri di
aggiudicazione: Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai
criteri indicati nel capitolato d'oneri. IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica: No. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo
stesso appalto: No. IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato
d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento
descrittivo: Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
13 aprile 2012. IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti
degli inviti a presentare offerte o a partecipare: 20 aprile 2012.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. VI.2) Appalto connesso
ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: No.
VI.3) Informazioni complementari: a) la domanda di partecipazione e
la dichiarazione sub lett. b) ed eventualmente la documentazione sub
lett. d) devono essere inviate tramite i servizi di invio
raccomandato o di posta celere forniti dalla Poste italiane SpA,
all'indirizzo di cui al punto I.1) e pervenire entro la data indicata
al punto IV.3.4); la busta dovra' recare la dicitura "P.R. per
resocontazione", la denominazione e la ragione sociale del soggetto
concorrente; b) alla domanda sub lett. a) va allegata una
dichiarazione sostitutiva attestante il possesso, fin dal momento
della richiesta di partecipazione, dei requisiti di cui ai punti
III.2.1), III.2.2) e III.2.3) del presente bando; c) la domanda sub
lett. a), la dichiarazione sub lett. b) ed eventualmente la
documentazione sub d) devono essere sottoscritte dal legale
rappresentante o procuratore, in caso di concorrente singolo, nel
caso di concorrente costituito da imprese riunite o raggruppate, dal
mandatario, e, nel caso di concorrente costituito da imprese da
riunirsi o da raggrupparsi, dai legali rappresentanti o procuratori
di ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio:
nel caso di imprese riunite o da riunirsi dovranno essere indicati i
rispettivi apporti all'appalto; d) in caso di avvalimento, a pena di
inammissibilita' della domanda di partecipazione, deve essere
allegata tutta la documentazione richiesta dall'art. 49 D.Lgs. n.
163/06 e s.m.i.; e) le domande di partecipazione incomplete, e/o
prive dei requisiti/ documentazione richiesti, e/o non pervenute
entro la data indicata al punto IV.3.4) e/o non pervenute per invio
raccomandato o posta celere forniti dalla Poste italiane SpA non
saranno prese in considerazione; f) all'appalto si applicano le norme
del Regolamento di amministrazione e contabilita' della Camera dei
deputati e del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i., nonche' le altre norme di
legge e regolamento espressamente richiamate in capitolato. Modalita'
di apertura delle offerte: Seduta pubblica. L'offerente e' vincolato
alla propria offerta per 18 mesi dalla scadenza del termine di
presentazione delle offerte. Il CIG sara' comunicato ai soggetti
concorrenti in sede di invio della lettera d'invito; i soli soggetti
concorrenti invitati a presentare offerta saranno tenuti ad
effettuare il versamento della contribuzione all'AVCP ai sensi
dell'articolo 1, commi 65 e 67 della legge 23.12.2005, n. 266. II.3)
DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 36 mesi dalla data di
inizio del servizio indicata nel contratto. VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso: Consiglio di giurisdizione,
Via della Missione, 8, 00186 Roma, ITALIA. E-mail:
tgd_segreteria@camera.it. Tel. +39 0667602264. Fax +39 0667602504.
Indirizzo Internet: http://www.camera.it. Organismo responsabile
delle procedure di mediazione: Servizio Amministrazione, Via della
Missione 8, 00186 Roma, ITALIA. E-mail: amm_segreteria@camera.it.
Tel. +39 0667609929. Fax +39 0667603089. Indirizzo Internet:
http://www.camera.it. VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni
precise sui termini di presentazione di ricorso: Il ricorso deve
essere presentato presso la segreteria del Consiglio di giurisdizione
entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di eventuale
pubblicazione dell'atto impugnato ovvero dalla data in cui
l'interessato ne ha ricevuto comunicazione o notifica o ne ha avuto
piena conoscenza. VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili
informazioni sulla presentazione di ricorso: Segreteria degli organi
per la tutela giurisdizionale, Via della Missione 8, 00186 Roma,
ITALIA. E-mail: tgd_segreteria@camera.it. Tel. +39 0667602264. Fax
+39 0667602504. Indirizzo Internet:http://www.camera.it.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 5 marzo 2012.
Il consigliere capo servizio amministrazione
dott. Nicola Guerzoni
T12BFA5164