Avviso pubblico 
 

  SEZIONE I : AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: 
  PROVINCIA DI MILANO Indirizzo postale: Via Vivaio, 1  Milano  20122
Italia (IT) Punti di contatto: Settore Appalti -  Posta  elettronica:
appalti@provincia.milano.it Fax: +39 0277402792 
  Indirizzi internet: (URL) www.provincia.milano.it (Appalti - Avvisi
Pubblici) 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Provincia di Milano
- Direzione di Progetto Idroscalo - All'attenzione di: Dott.  Tiziano
Cappellari - Viale Piceno, 60 - Milano Italia (IT)  -  Telefono:  +39
0277402569 Fax: +39 0277405431 
  Il  capitolato  d'oneri  e  la  documentazione  complementare  sono
disponibili presso: 
  Provincia di Milano -  Direzione  di  Progetto  Idroscalo  -  Viale
Piceno, 60 - Milano 20122 Italia (IT) - Telefono:  +39  0277402569  -
Fax: +39 0277405431 
  Indirizzo internet: (URL) http://www.provincia.milano.it (Appalti -
Avvisi pubblici) 
  Le  offerte  vanno  inviate  a:  Provincia  di  Milano  -   Ufficio
Protocollo. Indirizzo postale: Via Vivaio, 1 -  Milano  20122  Italia
(IT) 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorita' regionale  o
locale 
  Sezione II: Oggetto dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: 
  Affidamento in concessione, con una procedura ad evidenza pubblica,
del  servizio  di  gestione  della   struttura   presso   l'Idroscalo
denominata "Spazio Rivaverde" - C.I.G. 41342982A3. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione: 
  Servizi - Categoria n. 26:  Servizi  di  zone  ricreative  -  Luogo
principale di prestazione dei servizi: Parco Idroscalo  di  Milano  -
Codice NUTS: ITC45 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 
  La Provincia di Milano intende affidare in concessione la  gestione
della struttura in oggetto e relative pertinenze  presso  l'Idroscalo
come indicata  nelle  planimetrie  allegate  al  capitolato  speciale
d'appalto pubblicato sul sito internet dell'Ente. 
  II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 92330000 
  II.1.8) Lotti: no 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: no 
  II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto 
  II.2.1)  Quantitativo  o  entita'  totale:  Euro  180.000,00   (Iva
esclusa) 
  II.2.2) Opzioni: si. Descrizione delle opzioni:  Allo  scadere  del
terzo anno, la Provincia comunichera', previa valutazione  di  merito
sull'andamento  dell'attivita'  di  gestione,  la  volonta'  di   non
proseguire  il  contratto  alla  scadenza,  ovvero  l'intenzione   di
avvalersi della facolta' di aggiudicare con procedura  negoziata,  la
ripetizione  di  analoga  concessione  gia'  affidata   al   medesimo
operatore economico, fino ad un periodo massimo di ulteriori  quattro
anni. 
  II.2.3) Informazioni sui rinnovi: Si - Numero di rinnovi possibile:
1 
  II.3) Durata dell'appalto o termine  di  esecuzione:  quattro  anni
dalla data di sottoscrizione del verbale di consegna della struttura. 
  Sezione III  :  Informazioni  di  carattere  giuridico,  economico,
finanziario e tecnico 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria:  pari
al 2% dell'importo complessivo posto a  base  di  gara;  si  richiama
quanto disposto in merito dalla Nota esplicativa all'Avviso  pubblico
disponibile sul sito internet dell'Ente quale  parte  integrante  del
presente atto. 
  Deposito cauzionale definitivo: pari a due rate del canone  annuale
di concessione. Si richiama al riguardo quanto disposto  dall'art.  6
del Capitolato  speciale  d'appalto  disponibile  sul  sito  internet
dell'Ente. 
  III.1.2) Principali modalita' di pagamento: indicate nel capitolato
speciale d'appalto. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: art. 37  del  D.Lgs.
163/06 e secondo quanto disposto dalla  Nota  esplicativa  all'Avviso
pubblico  disponibile  sul  sito  internet  dell'Ente   quale   parte
integrante del presente atto. 
  III.2) Condizioni di partecipazione: informazioni sulle  condizioni
di partecipazione - situazione personale degli operatori economici  e
requisiti  di  capacita'  economico-finanziaria  e  tecnica  -   sono
contenute nella Nota Esplicativa all'Avviso pubblico disponibile  sul
sito internet dell'Ente quale parte integrante del presente atto. 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Tipo di procedura: Aperta 
  IV.2)  Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  economicamente   piu'
vantaggiosa in base  ai  criteri  indicati  nel  capitolato  speciale
d'appalto. 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: 
  91760 /2012/6.7/2012/4 
  IV.3.4) Termine perentorio per il ricevimento delle offerte:  data:
02/07/2012 Ora: 12:00 
  IV.3.6) Lingue utilizzabili per  la  presentazione  delle  offerte:
Italiano 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla  propria  offerta:  180  giorni  dal  termine  ultimo   per   il
ricevimento delle offerte. 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: data: 03/07/2012  Ora:
10:00 - Luogo: presso la Sede dell'Ente di Viale Piceno,  60  Milano.
Nel corso delle sedute pubbliche della Commissione  possono  chiedere
l'inserimento a verbale delle loro dichiarazioni inerenti il presente
appalto soltanto i legali rappresentanti  delle  imprese  concorrenti
ovvero i soggetti muniti di idonea procura notarile. 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  Determinazione a  contrarre:  R.G.  n.  3007/2012  del  05/04/2012,
integrata con D.D. R.G. n. 4313/2012 del 23/05/2012; Responsabile del
Procedimento:  Direttore  di  Progetto  Idroscalo,  Dr.  Alberto   Di
Cataldo. Ulteriori informazioni necessarie per la partecipazione alla
gara,  requisiti  di  carattere  economico  e  tecnico,  nonche'  gli
elementi di valutazione  delle  offerte  sono  contenute  nella  Nota
Esplicativa  all'avviso  pubblico  pubblicata  sul  sito   dell'Ente:
www.provincia.milano.it (Appalti-Avvisi pubblici), il  cui  contenuto
e' da intendersi quale parte integrante del presente Avviso. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: 
  Tribunale Amministrativo Regionale per  la  Lombardia  -  Milano  -
Italia 
  VI.4.2) Presentazione di ricorsi: 
  Avverso  il  presente  atto   e'   possibile   presentare   ricorso
giurisdizionale al TAR Lombardia entro 30 giorni dalla  pubblicazione
del presente avviso sulla G.U.R.I. 
  VI.5)  Data  di  spedizione   del   presente   avviso   all'Ufficio
Pubblicazioni GUUE: 30/05/2012 
  Milano, 30/05/2012 

                 Il direttore di Progetto Idroscalo 
                      dott. Alberto Di Cataldo 

 
T12BFE10010