Bando di gara per servizi finanziari 
 

  Il  presente  bando  di  gara  riporta  le  medesime   informazioni
contenute nel bando pubblicato sulla Gazzetta  Ufficiale  dell'Unione
Europea S144 del 28/07/2012. 
  Amministrazione aggiudicatrice: Consorzio di  Bonifica  Pianura  di
Ferrara, organismo di diritto pubblico  operante  nei  settori  della
bonifica idraulica, della difesa del suolo e  dell'irrigazione.  Sede
legale e recapito postale, a cui vanno indirizzate  le  offerte:  Via
Borgo dei Leoni 28, I 44121 Ferrara, Italia. Tel. centralino +39 0532
218211.     Fax     +39     0532      211402.      Indirizzo      PEC
posta.certificata@pec.bonificaferrara.it.          Sito          web:
www.bonificaferrara.it. 
  Punto di contatto, anche per  eventuali  chiarimenti  di  carattere
istruttorio: Sezione Appalti e Contratti, Geom.  Roberto  Giacometti,
tel.  +39  0532   218121/2/3/4,   fax   +39   0532   218166,   e-mail
roberto.giacometti@bonificaferrara.it. 
  Il  bando,  il  disciplinare,  la  modulistica  e   tutta   l'altra
documentazione di gara sono disponibili al libero acceso  in  formato
digitale, per consultazione, stampa e  download,  sul  sito  web  del
Consorzio, all'indirizzo www.bonificaferrara.it,  sezione  "sportello
telematico dei contratti pubblici",  sotto-sezione  "procedimenti  di
appalto". 
  Oggetto dell'appalto: Gara per l'assunzione di n. 3 mutui con oneri
a carico dello Stato, destinati agli investimenti relativi  al  Piano
Irriguo Nazionale Centro-Nord. CIG 4414332600. 
  Categoria dei servizi: 6. Codice CPV: 66113000. 
  Luogo di esecuzione: Ferrara. Codice NUTS: ITD56. 
  Valore massimo dell'appalto: Euro 5.012.470,80. 
  Suddivisione in lotti: no. 
  Durata del servizio: 160 mesi dall'aggiudicazione. 
  Sistema di gara: Procedura aperta. 
  Criterio di aggiudicazione: prezzo piu' basso. 
  Ammissibilita' di varianti: no. 
  Opzioni: no. 
  Rinnovo: no. 
  Con un'unica gara si intende aggiudicare, al solo  concorrente  che
presentera' la migliore offerta, l'assunzione di n. 3 (tre) contratti
di mutuo con oneri a carico dello Stato, in parte a  tasso  variabile
ed  in  parte  a  tasso  fisso,  da  ripianarsi  in  rate  semestrali
posticipate, con impegno di spesa dal  2011  al  2025  a  carico  del
Ministero delle politiche agricole  alimentari  e  forestali,  per  i
seguenti interventi: 
  1) Rinnovo e potenziamento dell'impianto di prelievo dal Po di Goro
in localita' Garbina - CUP J43B11000130001 - Importo complessivo  del
contributo nel quindicennio 2011-2025:  Euro  3.609.946,20,  pari  ad
Euro 240.663,08 all'anno -  Importo  complessivo  di  progetto:  Euro
2.695.000,00  -  Netto  ricavo  stimato  (ridotto  del   10%):   Euro
2.425.500,00 - Piano delle erogazioni del netto ricavo  (rimodulato):
2012 Euro 539.000,00; 2013 Euro 1.866.500,00; 
  2) Rifacimento dell'impianto di derivazione di Guarda con  prelievo
per il pompaggio  dal  Fiume  Po  -  CUP  J13B11000130001  -  Importo
complessivo  del  contributo   nel   quindicennio   2011-2025:   Euro
4.165.837,80, pari ad Euro 277.722,52 all'anno - Importo  complessivo
di progetto: Euro 3.110.000,00 - Netto ricavo  stimato  (ridotto  del
10%): Euro 2.799.000,00 - Piano delle  erogazioni  del  netto  ricavo
(rimodulato): 2012 Euro 622.000,00; 2013 Euro 2.177.000,00; 
  3) Recupero e potenziamento dell'irrigatore  Ponti,  2°  lotto,  1°
stralcio - CUP E83D04000000000 - Importo complessivo  del  contributo
nel  quindicennio  2011-2025:  Euro  7.501.186,80,   pari   ad   Euro
500.079,12  all'anno  -  Importo  complessivo   di   progetto:   Euro
5.600.000,00  -  Netto  ricavo  stimato  (ridotto  del   10%):   Euro
5.040.000,00 - Piano delle erogazioni del netto ricavo  (rimodulato):
2012 Euro 1.120.000,00; 2013 Euro 3.920.000,00. 
  Si segnala che i netti ricavi stimati originari, di cui alle  n.  3
schede degli interventi allegate sub 1 al  Decreto  interministeriale
n. 1794 del 25 febbraio 2011, sono stati ridotti del 10% a seguito di
una rivalutazione di cui e' dato conto nel disciplinare di  gara.  Si
segnala, inoltre, che i piani delle erogazioni sono stati rimodulati,
rispetto  a  quelli  originari,  con  autorizzazione  del   Ministero
dell'economia e delle finanze n. 18651 del 26 luglio 2011 e ai  sensi
delle istruzioni impartite dal  Ministero  delle  politiche  agricole
alimentari e forestali con nota n. 681 dell'11 gennaio 2012. 
  Gli interventi costituiscono investimenti relativi al Piano Irriguo
nazionale Centro-Nord assegnati al Consorzio di Bonifica  Pianura  di
Ferrara, ai sensi della Legge 244/2007,  art.  2,  comma  133,  dalla
Delibera CIPE n. 69 del 22 luglio 2010, e resi attuativi  dal  citato
Decreto  interministeriale  agricoltura/economia  n.  1794   del   25
febbraio 2011, registrato dalla Corte dei Conti il  27  giugno  2011,
registro 4, foglio 390. 
  Il Consorzio e' stato autorizzato ad espletare la presente gara dal
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali con nota n.
2345 del 31 gennaio 2012. 
  Le condizioni di resa dei servizi in oggetto sono  riportate  negli
schemi di contratto dei mutui, ai quali si  rimanda,  il  cui  schema
negoziale e' stato approvato  dal  Ministero  dell'economia  e  delle
finanze, Dipartimento del tesoro, con nulla  osta  n.  41952  del  16
maggio 2011, e che non puo' essere oggetto di modifiche o rettifiche,
eccetto quelle, comunque non  essenziali,  che  prima  della  stipula
saranno comunicate o concordate  con  il  Ministero  delle  politiche
agricole alimentari e forestali. 
  L'aggiudicatario, stante quanto stabilito dall'art. 1, comma 3, del
Decreto interministeriale n. 1794 del 25 febbraio 2011, e' tenuto  ad
accettare che l'efficacia dei  contratti  di  mutuo  sia  subordinata
all'approvazione da parte  del  Ministero  delle  politiche  agricole
alimentari e forestali di copia dei medesimi, una volta  perfezionati
in tutti i loro elementi e trasmessigli dal Consorzio appaltante. 
  Il Consorzio si riserva fin d'ora  di  richiedere  l'autorizzazione
ministeriale a rivedere, in base ad una valutazione attualizzata  dei
fabbisogni finanziari del Consorzio stesso, i  sopra  indicati  piani
delle erogazioni, a norma dell'art. 1, comma 2, secondo periodo,  del
Decreto interministeriale n. 1794 del 25 febbraio 2011. Il  Consorzio
si riserva di aggiudicare la gara  anche  in  presenza  di  una  sola
offerta valida. Il Consorzio  si  riserva  di  revocare  la  presente
procedura in caso di sopravvenuta necessita' di pubblico interesse, o
di annullare la stessa nei casi previsti dalla legge, nonche' di  non
procedere ad aggiudicazione, a  norma  dell'art.  81,  comma  3,  del
D.Lgs. 163/2006, qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea
in relazione all'oggetto del contratto; in ognuna di tali ipotesi  il
concorrente non potra' richiedere, a nessun titolo, alcuna  forma  di
compenso, indennizzo o ristoro. 
  Cauzioni e garanzie richieste: garanzia  provvisoria  a  carico  di
tutti i concorrenti, di cui  all'art.  75  del  D.Lgs.  163/2006:  2%
dell'importo a base d'appalto, Euro 100.249,42, ridotta del 50% se il
concorrente e' in possesso di certificazione del sistema di  qualita'
UNI CEI ISO 9000. Cauzione definitiva a  carico  dell'aggiudicatario,
di cui all'art.  113  del  D.Lgs.  163/2006,  per  ciascun  mutuo  da
stipulare, pari al 10% dell'importo del contratto, ridotta del 50% se
l'aggiudicatario e' in possesso  di  certificazione  del  sistema  di
qualita' UNI CEI ISO 9000. 
  E'  ammessa  la  partecipazione  di  raggruppamenti  temporanei   e
consorzi di operatori economici  a  norma  dell'art.  37  del  D.Lgs.
163/2006. Per gli operatori economici stabiliti in altri Stati membri
della UE valgono in proposito le disposizioni vigenti nello Stato  di
residenza. 
  Requisiti  di  qualificazione:  ciascun   concorrente   singolo   o
raggruppato o  consorziato  deve  essere  in  possesso  dei  seguenti
requisiti: 
  a) insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art.  38  del
D.Lgs. 163/2006; 
  b) iscrizione al Registro delle imprese dello Stato membro della UE
di residenza, da cui risultino  tutti  i  legali  rappresentanti  del
concorrente, ai sensi dell'art. 39 del D.Lgs. 163/2006; 
  c) iscrizione agli Albi ex artt. 13 o 64 del D.Lgs. 385/1993 (Testo
unico delle leggi  in  materia  bancaria  e  creditizia)  e  possesso
dell'autorizzazione all'attivita' bancaria ex art.  14  o  iscrizione
nell'elenco speciale di cui  all'art.  107  del  D.Lgs.  385/1993;  i
concorrenti stabiliti in altri Stati membri della  UE  devono  essere
iscritti in albi analoghi; 
  d) in alternativa ai requisiti di cui al punto  c),  autorizzazione
concessa dalla legge all'esercizio del credito. 
  Non    sono    richiesti    livelli     minimi     di     capacita'
economico-finanziaria e tecnica, ma  solo  i  suddetti  requisiti  di
professionalita'. 
  Altre condizioni particolari: l'offerta deve essere  formulata  nel
rispetto dei limiti massimi di tasso determinati ai  sensi  dell'art.
45, comma 32, della Legge 23 dicembre 1998 n. 448, con Comunicato del
Ministero dell'economia e delle  finanze  pubblicato  sulla  Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana, in vigore nel giorno di scadenza
per la presentazione delle offerte. 
  Lingua utilizzabile: Italiano. 
  Scadenza per la  presentazione  delle  offerte:  ore  12:00  del  6
settembre 2012. 
  Validita' delle offerte: 180 giorni. 
  Seduta pubblica di gara: ore 10:00 del 7 settembre 2012, presso gli
Uffici Tecnici del Consorzio,  in  Ferrara  Via  Mentana  7.  Possono
presenziare i legali  rappresentanti  dei  concorrenti,  e/o  i  loro
procuratori o delegati muniti di procura o  delega.  Gli  intervenuti
devono in ogni caso essere muniti di valido documento d'identita'. 
  Responsabile del procedimento e' il  Direttore  Amministrativo  del
Consorzio Dott. Gaetano Marini, al quale ci  si  puo'  rivolgere  per
chiarimenti di carattere tecnico-finanziario  (tel.  +39  0532218227,
e-mail   gaetano.marini@bonificaferrara.it).   Per   chiarimenti   di
carattere istruttorio ci si puo' rivolgere  alla  Sezione  Appalti  e
Contratti, ai recapiti indicati in intestazione. 
  Gli oneri per la sicurezza sono pari ad Euro 0 (zero). 
  Con  la  consegna  dell'offerta,  i  concorrenti  acconsentono   al
trattamento dei dati a norma del D.Lgs. 196/2003. 
  A  titolo  informativo,  in  relazione  ai   tassi   di   interesse
applicabili,  si  segnala  che  alla  data  della  pubblicazione  del
presente bando e' in vigore il Comunicato del Ministero dell'economia
e delle finanze, emesso ai sensi dell'art. 45, comma 32, della  Legge
448/1998, pubblicato sulla G.U.R.I. n. 273 del 23 novembre  2011,  il
quale, per i mutui fino  a  15  anni,  stabilisce  i  seguenti  tassi
massimi: tasso fisso: Swap 10 Y + 3,85%; tasso variabile:  Euribor  6
mesi + 3,80%. 
  Si  precisa  che,  in  relazione  ai  n.  3  interventi  ammessi  a
finanziamento, gli importi dei contributi  statali  quindicennali  ed
annuali assentiti al Consorzio, gli importi dei netti ricavi  stimati
(ridotti del 10%) e gli importi  delle  annualita'  dei  piani  delle
erogazioni, sono da intendersi come massimi ammissibili. 
  Procedure di ricorso: TAR Emilia-Romagna, Bologna. 
  Maggiori   informazioni   e   prescrizioni   sono   riportate   nel
disciplinare di gara, al quale si rimanda. 

                            Il presidente 
                      dott. Franco Dalle Vacche 

 
T12BFM14119