Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: FERROVIE DELLA CALABRIA S.R.L.
Indirizzo postale: Via Milano, 28 - 88100 Catanzaro Italia
Punti di contatto: Ufficio Attivita' Gare e Contratti Telefono:
0961896218
Posta elettronica: gare@ferroviedellacalabria.com Fax: 0961896207
Indirizzo internet: www.ferroviedellacalabria.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati
Le offerte vanno inviate a: Ferrovie della Calabria S.r.l. - Via
Milano n. 28 - 88100 Catanzaro.
Punti di contatto: Ufficio Segreteria. Tel. 0961 896212 - Fax 0961
896207.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Servizi ferroviari
SEZIONE Il: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente
aggiudicatore: Servizio di pulizia dei rotabili ferroviari ed
automobilistici nonche' dei locali di Ferrovie della Calabria.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna: Servizio.
Sito principale dei lavori: Impianti tutti di Ferrovie della
Calabria S.r.l. ubicati nella regione Calabria.
II.1.3) Il bando riguarda un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione degli acquisti: Affidamento del servizio
di pulizia dei mezzi rotabili ferroviari ed automobilistici nonche'
dei locali suddivisi nei seguenti lotti:
LOTTO 1: CIG 4502360900 Cosenza e Castrovillari; LOTTO 2: CIG
4502380981 Catanzaro e Petilia Policastro; LOTTO 3: CIG 4502386E73
Vibo Valentia, Gioia Tauro e Marina di Gioiosa Ionica.
II.1.6) CPV - Oggetto principale 90917000-8, 90919200-4.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): NO
II.1.8) Divisione in lotti: SI. Le offerte possono essere
presentate per uno o piu' lotti.
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: NO
Il.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO: Euro 1.921.625,95, al
netto d'IVA, di cui Euro 37.678,94 per oneri sulla sicurezza, non
soggetti a ribasso d'asta suddivisa nei seguenti lotti: LOTTO 1
valore Euro 787.577,47, al netto d'IVA, di cui Euro 15.442,70 per
oneri sicurezza; LOTTO 2 valore Euro 826.450,78, al netto d'IVA, di
cui Euro 16.204,92 per oneri sicurezza; LOTTO 3 valore Euro
307.597,70, al netto d'IVA, di cui Euro 6.031,33 per oneri sicurezza.
II.2.2) Opzioni:NO.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: mesi: 36
INFORMAZIONI SUI LOTTI
Lotto 1
TITOLO Servizio di pulizia dei mezzi rotabili ferroviari ed
automobilistici nonche' dei locali degli Impianti di Cosenza e
Castrovillari.
1) BREVE DESCRIZIONE
LOTTO 1: CIG 4502360900 Servizio di pulizia dei mezzi rotabili
ferroviari ed automobilistici nonche' dei locali degli Impianti di
Cosenza e Castrovillari.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 90917000-8, 90919200-4
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
Valore stimato Euro 787.577,47, al netto d'IVA, di cui Euro
15.442,70 per oneri sicurezza non soggetti a ribasso.
Lotto 2
TITOLO Servizio di pulizia dei mezzi rotabili ferroviari ed
automobilistici nonche' dei locali degli Impianti di Catanzaro e
Petilia Policastro.
1) BREVE DESCRIZIONE
LOTTO 2: CIG 4502380981 Servizio di pulizia dei mezzi rotabili
ferroviari ed automobilistici nonche' dei locali degli Impianti di
Catanzaro e Petilia Policastro.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 90917000-8, 90919200-4
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
Valore stimato Euro 826.450,78, al netto d'IVA, di cui Euro
16.204,92 per oneri sicurezza non soggetti a ribasso.
Lotto 3
TITOLO Servizio di pulizia dei mezzi rotabili ferroviari ed
automobilistici nonche' dei locali degli Impianti di Vibo Valentia,
Gioia Tauro e Marina di Gioiosa Ionica.
1) BREVE DESCRIZIONE
LOTTO 3: CIG 4502386E73 Servizio di pulizia dei mezzi rotabili
ferroviari ed automobilistici nonche' dei locali degli Impianti di
Vibo Valentia, Gioia Tauro e Marina di Gioiosa Ionica.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 90917000-8, 90919200-4
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
Valore stimato Euro 307.597,70, al netto d'IVA, di cui Euro
6.031,33 per oneri sicurezza non soggetti a ribasso.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: le modalita' di
costituzione delle garanzie verranno illustrate nella lettera di
invito a presentare offerta inviata alle imprese qualificate.
III.1.2) Principali modalita' di pagamento: fatturazione mensile
con pagamento a 60 giorni data emissione fattura.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi alla
gara i soggetti di cui agli articoli 34 e 37 del D. Lgs. N. 163/2006
s.m.i..
III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto: SI.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: A pena di non ammissione alla successiva fase della
procedura, ciascun concorrente dovra' produrre la seguente
documentazione:
A. Domanda di partecipazione alla gara per il/i lotto/i ______
sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente; nel caso di
concorrente costituita da associazione temporanea o consorzio non
ancora costituito, la domanda dovra' essere sottoscritta da tutti i
soggetti che costituiranno la predetta associazione o consorzio.
B. Dichiarazione sostitutiva, sottoscritta in conformita' al D.P.R.
n. 445/2000 dal concorrente, attestante:
1) di essere iscritto in Italia al Registro delle Imprese presso la
C.C.I.A.A. o, per soggetti di altro stato, nei corrispondenti registi
commerciali o professionali di cui all'art. 39, commi 2 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i. completa della dicitura antimafia, indicando:
attivita'; numero di registro ditte; numero e data di iscrizione,
durata della ditta, forma giuridica, sede, codice fiscale, partita
iva, nominativo/i (con qualifica, data e luogo di nascita, residenza,
numero di codice fiscale) del titolare/i, soci, direttori tecnici,
amministratori muniti di potere di rappresentanza e soci
accomandatari, composizione azionaria e quote di partecipazione e
quote detenute dai soci e sussistenza del "Nulla Osta" ai fini
dell'art. 10 della legge 31 maggio 1965 n. 575 e s.m.i..
2) di essere iscritto all'Albo delle imprese di pulizie con fascia
adeguata all'importo dell'appalto ex Legge n. 82/94 e dell'art. 3 del
Regolamento di attuazione di cui al DM. n. 247/97 (Lotto 1: fascia E;
Lotto 2: fascia E; Lotto 3: fascia C; nel caso di partecipazione a
piu' lotti la fascia di appartenenza e' determinata dalla somma degli
importi dei lotti);
3) di non trovarsi nelle condizioni di esclusione previste
dall'articolo 38 D.Lgs. 163/2006, e precisamente:
a) di non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione coatta,
di concordato preventivo, o nei cui riguardi sia in corso un
procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
b) che non e' pendente procedimento per l'applicazione di una delle
misure di prevenzione di cui all'articolo 3 della legge 27 dicembre
1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall'articolo 10
della legge 31 maggio 1965, n. 575 (tale dichiarazione dovra' essere
prodotta da tutti i soggetti indicati all'art. 38 lett. b) del D.
Lgs. n. 163/2006 in relazione alla forma giuridica del partecipante);
c) che nei propri confronti non e' stata pronunciata sentenza di
condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna
divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su
richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale,
per reati gravi in danno dello Stato o della Comunita' che incidono
sulla moralita' professionale e di non aver subito condanne, con
sentenza passata in giudicato, per uno o piu' reati di partecipazione
a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali
definiti dagli atti comunitari citati all'articolo 45, paragrafo 1,
direttiva Ce 2004/18 (tale dichiarazione dovra' essere prodotta da
tutti i soggetti indicati all'art. 38 lett. c) del D. Lgs. n.
163/2006 in relazione alla forma giuridica del partecipante);
d) di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto
all'articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55;
e) di non aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle
norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai
rapporti di lavoro;
f) di non aver commesso grave negligenza o malafede, accertate
secondo motivata valutazione della stazione appaltante,
nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante
che bandisce la gara e di non aver commesso un errore grave
nell'esercizio della loro attivita' professionale, accertato con
qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante;
g) di non aver commesso violazioni, definitivamente accertate,
rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse,
secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono
stabiliti;
h) nei cui confronti, ai sensi del comma 1-ter, non risulta
l'iscrizione nel casellario informatico di cui all'articolo 7, comma
10, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione in
merito a requisiti e condizioni rilevanti per la partecipazione a
procedure di gara e per l'affidamento dei subappalti;
i) di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente
accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e
assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui
sono stabiliti;
l) di essere in regola con il disposto previsto all'articolo 17
della legge 12 marzo 1999, n. 68, salvo il disposto del comma 2
dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006;
m) che nei propri confronti non e' stata applicata la sanzione
interdittiva di cui all'articolo 9, comma 2, lettera c), del decreto
legislativo dell'8 giugno 2001 n. 231 o altra sanzione che comporta
il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione compresi i
provvedimenti interdittivi di cui all'art. 36-bis, comma 1, del
decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito, con modificazioni,
dalla legge 4 agosto 2006, n. 248 e successive modificazioni;
m -ter) con riferimento ai soggetti di cui all'art. 38 lettera b)
D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i., che, anche in assenza nei loro confronti
di un procedimento per l'applicazione di una misura di prevenzione o
di una causa ostativa ivi previste. Il soggetto dichiara,
alternativamente che:
non sono stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli
317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell'art. 7 del
decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni,
dalla legge 12 luglio 1991, n. 203;
ovvero
pur essendo stati vittime dei reati previsti e puniti dagli
articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell'art. 7
del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con
modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, risultino aver
denunciato i fatti all'autorita' giudiziaria, salvo che ricorrano i
casi previsti all'art. 4, primo comma, della legge 24 novembre 1981,
n. 689. La circostanza di cui al primo periodo deve emergere dagli
indizi a base della richiesta di rinvio a giudizio formulata nei
confronti dell'imputato nei tre anni antecedenti alla pubblicazione
del bando e deve essere comunicata, unitamente alle generalita' del
soggetto che ha omesso la predetta denuncia, dal procuratore della
Repubblica procedente all'Autorita' di cui all'art. 6, la quale cura
la pubblicazione della comunicazione sul sito dell'Osservatorio.
(tale dichiarazione dovra' essere prodotta da tutti i soggetti
indicati all'art. 38 lett. b) del D. Lgs. n. 163/2006 in relazione
alla forma giuridica del partecipante)
m -quater) di non trovarsi, rispetto ad un altro partecipante alla
medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di
cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsivoglia
relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la
relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro
decisionale.
4) dichiarazione di accettazione incondizionata delle norme che
regolano la gara stessa ed il successivo rapporto contrattuale;
5) di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all'art.
13 del D. Lgs. N. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno
trattati, anche con strumenti informatici, nella massima liceita' e
correttezza, nella piena tutela dei propri diritti e della propria
riservatezza ed esclusivamente nell'ambito del procedimento per il
quale la presente dichiarazione viene resa;
6) di autorizzare ad inviare al numero di fax _______________
l'eventuale richiesta di documentazioni nonche' le comunicazioni di
cui all'articolo 79 del D. Lgs. 163/2006 s.m.i..
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Ferrovie della Calabria
Srl nel rispetto del principio di proporzionalita' e nell'esercizio
della facolta' di cui all'art. 206 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i.
stabilisce come segue i requisiti di partecipazione ad ogni singolo
lotto del presente bando. A pena di non ammissione alla successiva
fase della procedura, ciascun concorrente, anche se in Raggruppamenti
o Consorzi, di cui agli articoli 34 e 37 del D.Lgs. n.163/2006,
dovra':
1. attestare, mediante dichiarazione sostitutiva sottoscritta in
conformita' al D.P.R. n. 445/2000, di aver realizzato negli ultimi
tre anni (2009-2010-2011) un fatturato globale non inferiore a: Lotto
1: Euro 1.500.000,00 (unmilionecinquecetomila); Lotto 2: Euro
1.600.000,00 (unmilioneseicentomila); Lotto 3: Euro 600.000,00
(seicentottantamila). In caso di partecipazione a piu' lotti, il
requisito relativo al fatturato globale dovra' essere pari alla somma
del fatturato globale richiesto per la partecipazione a ciascun lotto
cui si intende partecipare.
Inoltre, in caso di associazioni di imprese, l'impresa mandataria
deve possedere tale requisito in misura non inferiore al 60%, mentre
ciascuna delle imprese mandanti non dovra' essere inferiore al 20%.
In ogni caso i requisiti cosi' sommati posseduti dalle imprese
riunite devono essere almeno pari al prescritto fatturato globale
realizzato negli ultimi tre anni.
2. fornire idonee referenze bancarie di almeno due Istituti di
Credito contenenti lo specifico riferimento alla procedura oggetto di
gara.
III.2.3) Capacita' tecnica: Ferrovie della Calabria Srl nel
rispetto del principio di proporzionalita' e nell'esercizio della
facolta' di cui all'art. 206 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i. stabilisce
come segue i requisiti di partecipazione ad ogni singolo lotto del
presente bando. A pena di non ammissione alla successiva fase della
procedura, ciascun concorrente, anche se in Raggruppamenti o
Consorzi, di cui agli articoli 34 e 37 del D.Lgs. n.163/2006, dovra'
attestare mediante dichiarazione sostitutiva sottoscritta in
conformita' al D.P.R. n. 445/2000:
1. l'elenco dei servizi di pulizia di rotabili ferroviari ed
automobilistici nonche' degli ambienti di lavoro ed aree esterne per
conto di aziende del trasporto pubblico locale ferroviario e/o
automobilistico effettuati negli ultimi tre anni (2009-2010-2011),
con l'indicazione, delle date, dei destinatari, e dell'importo
nonche' la descrizione particolareggiata dei servizi stessi svolti
fino al raggiungimento di fatturato specifico non inferiore ad Euro
787.577,47 per il Lotto 1, ad Euro 826.450,78 per il Lotto 2 e ad
Euro 307.597,70 per il Lotto 3. In caso di partecipazione a piu'
lotti, il requisito relativo al fatturato specifico dovra' essere
pari alla somma del fatturato specifico richiesto per la
partecipazione a ciascun lotto cui si intende partecipare.
Inoltre, in caso di associazioni di imprese, l'impresa mandataria
deve possedere tale requisito in misura non inferiore al 60%, mentre
ciascuna delle imprese mandanti non dovra' essere inferiore al 20%.
In ogni caso i requisiti cosi' sommati posseduti dalle imprese
riunite devono essere almeno pari al prescritto fatturato specifico
realizzato negli ultimi tre anni.
2. di essere in possesso delle certificazioni ISO 9001 e ISO 14001
per i servizi di pulizia. In caso di ATI o consorzio tale
certificazione deve essere posseduta da tutte le aziende raggruppate
o consorziate.
III.2.4) Appalti riservati: NO
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura : Ristretta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel Disciplinare di gara
allegato alla lettera d'invito.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore: G12-02.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
01/10/2012 - Ore: 13:00.
IV.3.5) Lingua utilizzabile per la presentazione delle domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: L'affidamento del servizio sara'
disciplinato dalle norme contenute nel presente bando nonche' nella
lettera d'invito e nei relativi allegati. Il trattamento dei dati
personali sara' effettato ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. N.
196/2003 nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro
riservatezza. La domanda di partecipazione, redatta in lingua
italiana, corredata delle dichiarazioni sostitutive di cui al
presente bando nonche' delle referenze bancarie, dovra' pervenire in
busta chiusa, sigillata e siglata dal concorrente sui lembi di
chiusura. Sul plico dovra' essere riportata la dicitura "Domanda di
partecipazione alla gara per il Servizio di pulizia dei rotabili
ferroviari ed automobilistici nonche' dei locali di Ferrovie della
Calabria lotto/i ___". Il Responsabile del procedimento e' il Dott.
Giuseppe Lo Feudo. Il presente bando di gara e' disponibile
all'indirizzo internet www.ferroviedellacalabria.it.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR
Calabria sede di Catanzaro - Via A. De Gasperi, 76/8 - 88100
Catanzaro - Italia - Tel: 0961531411.
VI.5) Data di spedizione del presente bando per la sua
pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunita' Europee:
22/08/2012.
Il presidente del CdA
dott. Angelo Mautone
T12BFM15633