Avviso relativo a riapertura termini e rettifiche 
 

  Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: 
  Denominazione ufficiale: PROVINCIA DI MILANO Indirizzo postale: via
Vivaio n.1 Citta': 
  MILANO Codice postale: 20122 Paese: Italia (IT) 
  Punti di contatto: www.centraleacquisti.regione.lombardia.it 
  Sezione II: Oggetto dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione conferita all'appalto: 
  PROCEDURA APERTA PER  L'AFFIDAMENTO  DEL  SERVIZIO  SOSTITUTIVO  DI
MENSA 
  MEDIANTE BUONI PASTO E DEI SERVIZI CONNESSI PER IL PERSONALE DELLA 
  PROVINCIA DI MILANO. CIG n. 4462154DF4 
  II.1.2)  Breve  descrizione  dell'appalto  o  degli  acquisti:(come
indicato nell'avviso originale) 
  Oggetto della gara e' l'affidamento  del  servizio  sostitutivo  di
mensa mediante buoni pasto e la prestazione dei servizi  connessi  in
favore della Provincia di Milano. 
  II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) Oggetto principale
55510000 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1)Tipo di procedura(come indicato nell'avviso originale):Aperta 
  IV.2)Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1)Numero di riferimento attribuito al dossier: (come  indicato
nell'avviso originale) 
  111973\4.10\2012\4 
  IV.2.3)Avviso  a  cui  si  riferisce  la  presente   pubblicazione:
G.U.R.I. V serie speciale n. 153 6/8/2012 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.1) Il presente avviso riguarda: Correzione 
  VI.3) Informazioni da correggere o aggiungere: 
  VI.3.1)   Modifica    delle    informazioni    originali    fornite
dall'amministrazione aggiudicatrice 
  VI.3.2) Nell'avviso originale e nel relativo capitolato d'appalto 
  VI.3.3) Testo da correggere nell'avviso originale 
  Punto in cui modificare il testo: Bando di gara -II.2.2 
  anziche': Solo alle finalita' di  cui  all'art.  29,  comma  1  del
D.Lgs. n. 163/2006, il valore complessivo stimato presente appalto e'
calcolato in 8.325.000,00 Eur oltre IVA. Valore stimato, IVA esclusa,
5.336.538,46 EUR. 
  leggi: Solo alle finalita' di cui all'art. 29, comma 1  del  D.Lgs.
n. 163/2006,  il  valore  complessivo  stimato  presente  appalto  e'
calcolato in 8.205.120,00 Eur oltre IVA. Valore stimato, IVA esclusa,
3.729.600,00 EUR. 
  Punto in cui modificare il testo: Bando di gara IV.3.4 
  anziche': 11.9.2012 -10:00 leggi: 11.10.2012 -10:00 
  Punto in cui modificare il testo: Bando di gara IV.3.8 
  anziche': data: 11.9.2012 -14:30 leggi: data: 11.10.2012 -14:30 
  Punto in cui modificare il testo: Disciplinare di gara art. 1 
  anziche':  richieste   di   informazioni   complementari   e/o   di
chiarimenti entro il termine perentorio delle ore 12.00 del giorno 27
agosto 2012 
  leggi: richieste di informazioni complementari e/o  di  chiarimenti
entro il termine perentorio delle ore 12.00 del giorno  28  settembre
2012 
  Punto in cui modificare il testo: Disciplinare di gara art. 1 
  anziche': Le risposte ai chiarimenti saranno  comunicate  entro  il
giorno 3 settembre 2012 
  leggi:Le risposte ai chiarimenti saranno comunicate entro il giorno
5 ottobre 2012 
  Punto in cui modificare il testo: Disciplinare di gara art. 2 
  anziche': l'ammontare complessivo dell'appalto e' stimato  in  Euro
Euro                                                     5.336.538,46
(cinquemilionitrecentotrentaseimilacinquecentotrentotto/46),      IVA
esclusa. 
  leggi:l'ammontare complessivo dell'appalto e' stimato in Euro  Euro
3.729.600,00 (tremilionisettecentoventinovemila  seicento  /00),  IVA
esclusa. 
  Punto in cui modificare il testo: Disciplinare di gara art. 2 
  anziche': solo alle finalita' di  cui  all'art.  29,  comma  1  del
D.lgs. n.  163/2006,  il  valore  complessivo  stimato  del  presente
appalto e' calcolato in Euro 8.325.000,00 IVA compresa. 
  leggi: solo alle finalita' di cui all'art. 29, comma 1  del  D.lgs.
n. 163/2006, il valore complessivo stimato del  presente  appalto  e'
calcolato in Euro 8.205.120,00 oltre IVA. 
  Punto in cui modificare il testo: Disciplinare di gara art. 7 
  anziche': L'offerta e la documentazione relativa  ai  requisiti  di
partecipazione  dovranno  essere  inviate  e  fatte  pervenire   alla
Provincia di Milano attraverso SinTel  entro  il  termine  perentorio
delle ore 10.00 del  giorno  11  settembre  2012,  pena  la  nullita'
dell'offerta e comunque la non ammissione alla procedura. 
  leggi: L'offerta e  la  documentazione  relativa  ai  requisiti  di
partecipazione  dovranno  essere  inviate  e  fatte  pervenire   alla
Provincia di Milano attraverso SinTel  entro  il  termine  perentorio
delle ore  10.00  del  giorno  11  0ttobre  2012,  pena  la  nullita'
dell'offerta e comunque la non ammissione alla procedura. 
  Punto in cui modificare il testo: Disciplinare di gara art. 8 
  anziche': DATA DELLA 1^ SEDUTA PUBBLICA DI GARA: 11 settembre 2012,
dalle ore 14,30 
  leggi: DATA DELLA 1^ SEDUTA PUBBLICA  DI  GARA:  11  ottobre  2012,
dalle ore 14,30 
  Punto in cui modificare il testo: Disciplinare di gara art. 8 
  anziche': Copia scansionata e firmata digitalmente  della  cauzione
provvisoria    pari    al    2%    (Euro    106.730,77     -     Euro
centoseimilasettecentotrenta e centesimi settantasette)  dell'importo
stimato dell'appalto, 
  leggi: Copia scansionata  e  firmata  digitalmente  della  cauzione
provvisoria     pari     al     2%     (Euro     74.592,00-      Euro
settantaquattromilacinquecentonovantadue/00)   dell'importo   stimato
dell'appalto, 
  Punto in cui modificare il testo: Disciplinare di gara art. 8 
  anziche': inserire la propria offerta economica formulata  mediante
sconto, arrotondato alla seconda cifra decimale, sul valore  nominale
del buono pasto, che e' convenzionalmente  fissato  in  Euro  10,  00
(Euro dieci e centesimi zero). 
  leggi: inserire la propria  offerta  economica  formulata  mediante
sconto, arrotondato alla seconda cifra decimale, sul valore  nominale
del buono pasto, che e' fissato in Euro 7,00 (Euro sette e  centesimi
zero). 
  Punto in cui modificare il  testo:  Disciplinare  di  gara  art.  8
paragrafo E) 
  anziche': Nell'apposito campo "offerta  economica"  presente  sulla
piattaforma "SinTel", il Concorrente, a pena  di  esclusione,  dovra'
inserire la propria  offerta  economica  formulata  mediante  sconto,
arrotondato alla seconda cifra  decimale,  sul  valore  nominale  del
buono pasto, che e' convenzionalmente fissato in Euro  10,  00  (Euro
dieci e centesimi zero). 
  leggi:  Nell'apposito  campo  "offerta  economica"  presente  sulla
piattaforma "SinTel", il Concorrente, a pena  di  esclusione,  dovra'
inserire la propria  offerta  economica  formulata  mediante  sconto,
arrotondato alla seconda cifra  decimale,  sul  valore  nominale  del
buono pasto, che e' fissato in Euro  7,00  (Euro  sette  e  centesimi
zero). 
  Punto in cui modificare il testo: Capitolato tecnico punto 1.3 
  anziche': importo complessivo stimato di Euro 5.336.538,46  (I.V.A.
al 4% esclusa) 
  leggi: importo complessivo stimato di Euro 3.729.600,00 (I.V.A.  al
4% esclusa) 
  VI.5)  Data  di  spedizione   del   presente   avviso   all'Ufficio
Pubblicazioni G.U.U.E.: 30/08/2012. 
  Milano, 3 settembre 2012. 

                  Il direttore del settore appalti 
                          dott. Leone Talia 

 
T12BHA16185