Bando di gara 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) denominazione, indirizzi e punti  di  contatto:  Denominazione
ufficiale: Istituto per  Innovazioni  Tecnologiche  Bolzano  Societa'
Consortile ARL indirizzo postale: Via  Negrelli  13  Citta':  Bolzano
Codice Postale: 39100 Paese: Italia.  Punti  di  contatto:  Direzione
Posta Elettronica: info@iit.bz.it Telefono  +39  0471050444  Fax  +39
0471050445 Indirizzi Internet: www.iit.bz.it 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati. 
  Il  capitolato  d'oneri  e  la  documentazione  complementare  sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati. 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: i  punti
di contatto sopra indicati 
  I.2) tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore 
  I.3) Concessione di un appalto  a  nome  di  altre  amministrazioni
aggiudicatrici: L'amministrazione aggiudicatrice acquista  per  conto
di altre amministrazioni aggiudicatrici: no 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: bando di gara 02/2012 - CIG 4521353287 - Fornitura  e
manutenzione dell'impianto di produzione e distribuzione di  idrogeno
Bolzano Sud. 
  II.1.2) Tipo di appalto  e  luogo  di  consegna  o  di  esecuzione:
Forniture: acquisto 
  Luogo principale di consegna: Centro di produzione e  distribuzione
di idrogeno  a  Bolzano  Sud,  presso  l'uscita  dell'Autostrada  A22
Bolzano Sud. 
  Codice NUTS: ITD10 
  II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:  Fornitura
di un impianto di produzione e distribuzione di idrogeno  comprensiva
della manutenzione per  un  periodo  di  due  anni,  con  opzione  di
estensione del periodo di manutenzione per ulteriori tre anni. 
  II.1.6)  Vocabolario  comune  per  gli   appalti   (CPV):   Oggetto
principale: 31640000-4 
  Oggetti   complementari:   24100000-5,   31100000-7,    31600000-2,
38800000-3, 24111600-1 
  II.1.7) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli  appalti  pubblici
(AAP): si' 
  II.1.8) Divisione in Lotti: no 
  II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: no 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1)  Quantitativo  o  entita'  totale:  l'importo   complessivo
dell'appalto e' di euro 5.600.000,00 cosi' suddivisi: 
  - 5.300.000,00  EUR  per  la  fornitura  dell'impianto  e  relativa
manutenzione per due anni, di cui 5.250.000,00  EUR  per  prestazioni
assoggettabili a ribasso ed 50.000,00 EUR per costi  della  sicurezza
(non soggetti a ribasso); 
  -  300.000,00  EUR  per  l'eventuale  estensione  del  periodo   di
manutenzione per ulteriori  tre  anni,  di  cui  294.000,00  EUR  per
prestazioni assoggettabili a ribasso ed 6.000,00 EUR per costi  della
sicurezza (non soggetti a ribasso). 
  II.2.2) Opzioni 
  Nell'importo posto a base di gara sono inclusi 300.000,00  EUR  per
l'opzione  relativa   all'eventuale   estensione   del   periodo   di
manutenzione per ulteriori tre anni, anch'essa oggetto di  punteggio.
Ferma restando la determinazione dell'importo contrattuale sulla base
del  prezzo  offerto  per  la  fornitura  dell'impianto  e   relativa
manutenzione per due anni, qualora la  stazione  appaltante  confermi
l'opzione,  la  medesima  verra'  formalizzata  con   apposito   atto
aggiuntivo al contratto. 
  Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni  in  mesi:  38
(dall'aggiudicazione dell'appalto). 
  II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi:
38 (dall'aggiudicazione dell'appalto). 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: ai sensi dell'art.  75  del
D.Lgs. n. 163/2006 e come da documentazione di gara. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti   alle   disposizioni   applicabili   in   materia:    il
finanziamento  e'  a  totale  carico  dell'Istituto  per  Innovazioni
Tecnologiche Bolzano Societa' Consortile ARL. I pagamenti  avverranno
secondo le modalita' di cui all'art. 18 del Modello di contratto. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori   economici   aggiudicatario    dell'appalto:    come    da
documentazione di gara. 
  III.1.4) Altre condizioni particolari: no 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III. 2.1) situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti  relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel
registro  commerciale:  informazioni  e  formalita'  necessarie   per
valutare la conformita' ai requisiti: Vedi documenti di gara. 
  III.2.2)  Capacita'  economica  e   finanziaria:   informazioni   e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti:  Vedi
documentazione di gara. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: informazioni  e  formalita'  necessarie
per valutare la conformita'  ai  requisiti:  Vedi  documentazione  di
gara. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1.1) TIPO DI PROCEDURA: aperta. 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: 
  IV.2.1) criteri  di  aggiudicazione:  offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa in  base  ai  criteri  indicati  nel  capitolato  d'oneri
(Allegato A - Condizioni di partecipazione). 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO: 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: 02/2012 
  IV.3.2) pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no 
  IV.3.3) condizioni per ottenere il capitolato d'oneri  e  documenti
complementari: termine 19/10/2012, ore 12:00 documenti  a  pagamento:
si', prezzo: 50,00 moneta Euro 
  Condizioni e modalita' di pagamento: la documentazione di appalto e
i relativi allegati possono essere visionati gratuitamente presso  il
committente, e acquistati su  Cd-Rom  mediante  richiesta  scritta  a
mezzo fax ed e-mail, riportante l'esatto  indirizzo  della  Societa',
previo versamento di euro  50,00  come  rimborso  spese  sul  c/c  n.
053789001,   ABI   06045,   CAB   11616,   BIC   CRBZIT2B053,    IBAN
IT58L0604511616000000789001 intestato  all'Istituto  per  Innovazioni
Tecnologiche Bolzano Societa' Consortile ARL indicando  come  causale
"Impianto di produzione e distribuzione di idrogeno 2012  -  Cd-Rom".
La ricevuta di versamento deve essere trasmessa assieme  al  fax.  Il
Cd-Rom richiesto  sara'  trasmesso  entro  5  giorni  lavorativi  con
lettera  raccomandata,  ovvero  ritirato  personalmente  da  soggetto
appositamente  delegato  dal  richiedente  e  previo   richiesta   di
appuntamento alla stazione appaltante. 
  IV.3.4) termine per il ricevimento delle offerte:  26/10/2012,  ora
11:00 
  IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione  delle  offerte  o
delle domande di partecipazione: italiano, tedesco 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla  propria  offerta:  360  giorni  (dal  termine  ultimo  per   il
ricevimento delle offerte) 
  IV.3.8) Modalita' di esame delle offerte 
  Data: 26/10/2012 ora: 13:00 
  Luogo: Via Negrelli 13, 39100 Bolzano. 
  Persone ammesse all'apertura delle offerte:  si'  -  rappresentanti
legali delle imprese offerenti o loro delegati. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: 
  VI.1) Trattasi di un appalto periodico: no 
  VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato  dai
fondi comunitari: si - FESR fondo europeo di sviluppo regionale. 
  VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 
  a) Responsabile del Procedimento e' il dott. Walter Huber; 
  b) la gara verra' esperita con le modalita' di cui alle  condizioni
di partecipazione; 
  c) in  relazione  all'eventuale  anomalia  dell'offerta  troveranno
applicazione gli artt. 86-89 del  D.Lgs.  163/2006.  La  Societa'  si
riserva la facolta' di  procedere  contemporaneamente  alla  verifica
dell'anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta. In caso di
mancata produzione delle giustificazioni  dei  prezzi  da  parte  del
concorrente interpellato entro il termine assegnato, la  Societa'  si
riserva la  facolta'  di  escludere  il  concorrente  medesimo  dalla
graduatoria di gara ed escutere la cauzione provvisoria dallo  stesso
presentata. 
  d) l'offerta dovra' far pervenire nelle forme previste, a  pena  di
esclusione, entro le ore  11:00  del  giorno  26.10.2012,  alla  sede
legale dell'Istituto per Innovazioni  Tecnologiche  Bolzano  Societa'
Consortile ARL, sita in via Negrelli  13  -  39100  Bolzano,  ITALIA,
nelle  forme  previste  della  sezione   VI   delle   condizioni   di
partecipazione. 
  e) Si fa presente  che  l'ufficio  della  stazione  appaltante  che
provvede all'accettazione dell'offerta e' aperto  ogni  giorno  dalle
ore 10:00 alle ore 12:00, escluso il sabato, la  domenica,  i  giorni
festivi; 
  f) sono ammesse solo offerte di importo uguale o inferiore a quello
posto a base di gara; 
  g)   eventuali   richieste   di   chiarimenti   e/o    informazioni
complementari devono essere fatte esclusivamente per iscritto a mezzo
fax e posta elettronica  e  devono  pervenire  al  piu'  tardi  entro
19.10.2012,  ore  12.00;  l'offerente  potra'  trovare  riscontro  ai
quesiti posti tramite il sito internet della Societa' nella  apposita
sezione "bando di gara - gara specifica - domande/risposte"  relativa
al presente bando di gara; 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: 
  Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa  del  Trentino-Alto
Adige - sede di Bolzano. 
  VI.4.2) Presentazione di ricorsi 
  e' possibile proporre ricorso ai sensi del D-Lgs. n. 104/2010. 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 04/09/2012 
 
  Bolzano, il 04/09/2012 

                Presidente e amministratore delegato 
                         dott. Walter Huber 

 
T12BFM16585