Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
I-Roma: Servizi radiotelevisivi - Bando di gara - Servizi
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Camera dei
deputati, via della Missione 8, 00186 Roma ITALIA; Punti di contatto:
servizio amministrazione - ufficio per gli appalti e i contratti
All'attenzione di: dott. Nicola Guerzoni Telefono: +39 0667604692
Posta elettronica: caldarola_gp@camera.it Fax: +39 0667603089
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice:
http://www.camera.it; Indirizzo del profilo di committente:
http://www.camera.it; Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati; Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare sono disponibili presso: I punti di
contatto sopra indicati; Le offerte o le domande di partecipazione
vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. I.2) Tipo di
amministrazione aggiudicatrice Altro: Organo costituzionale. I.3)
Principali settori di attivita' Altro: Attivita' legislativa. I.4)
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto: Procedura ristretta
per l'appalto del servizio di monitoraggio delle trasmissioni
radiotelevisive. II.1.2) Tipo di appalto: Servizi Categoria n. 26:
Servizi ricreativi, culturali e sportivi; Luogo principale di
prestazione dei servizi: Le prestazioni saranno svolte presso la sede
dell'appaltatore. All'articolo 6, comma 3, lettera c) del capitolato
d'oneri e' previsto un servizio di duplicazione e consegna fisica
presso la sede della stazione appaltante del flusso audio-video su
supporto digitale. II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: L'appalto di durata
quadriennale ha per oggetto: a) il monitoraggio dei programmi
televisivi trasmessi dalle emittenti nazionali e regionali, digitali
e satellitari indicate nel capitolato d'oneri (prestazione principale
dell'appalto, ai sensi dell'articolo 37, comma 2, del codice dei
contratti pubblici) e prestazioni accessorie (quali,
semplificativamente, segnalazioni di eventi di particolare interesse,
duplicazione e consegna su richiesta del flusso audio-video in
qualita' televisiva ai sensi dell'articolo 6, comma 3, lettera c) del
capitolato, invio di rapporti riassuntivi quotidiani ecc.). II.1.6)
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 92200000, 72320000. II.1.7)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP):
no. II.1.8) Questo appalto e' suddiviso in lotti: no. II.1.9)
Ammissibilita' di varianti: no. II.2.1) Quantitativo o entita'
totale: Valore stimato complessivo quadriennale 660 000,00 EUR IVA
esclusa fatto salvo quanto previsto al punto II.2.2). Valore stimato,
IVA esclusa: 660 000,00 EUR II.2.2) Opzioni: si'; Descrizione delle
opzioni: L'Amministrazione si riserva di variare in aumento o in
diminuzione il numero utenti in misura non superiore al 10 %. II.2.3)
L'appalto e' oggetto di rinnovo: no. II.3) Durata dell'appalto: mesi:
48 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1.1)Cauzioni e garanzie: Cauzione o fideiussione bancaria o
assicurativa provvisoria, con firma autentica, pari ad 13 200,00 EUR,
con esclusione di franchigia, di durata pari a 365 giorni, decorrenti
dalla scadenza del termine per la presentazione dell'offerta, a
garanzia della mancata sottoscrizione del contratto. Sia nel caso in
cui sia costituita fideiussione sia nel caso in cui venga prestata
cauzione, l'offerta dovra' essere corredata, a pena di esclusione,
dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva di
cui all'articolo 12, comma 2 del capitolato. III.1.2) Principali
modalita' di finanziamento e di pagamento: Si veda l'articolo 18 del
capitolato d'oneri. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Imprese riunite o consorziate di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006
e s.m.i. III.1.4) La realizzazione dell'appalto e' soggetta a
condizioni particolari: no. III.2.1) Situazione personale degli
operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: a)
requisiti di ordine generale e assenza di cause di esclusione di cui
all'art. 38 del codice dei contratti pubblici e, per gli operatori
economici di cui all'art. 37 del D.L. 31.5.2010, n. 78 (convertito,
con modificazioni, dalla L. 30.7.2010, n. 122), possesso, altresi',
dell'autorizzazione ministeriale di cui al D.M. del ministero
dell'Economia e delle finanze del 14.12.2010 (pubblicato sulla
Gazzetta ufficiale n. 46 del 25.2.2011); b) iscrizione alla Camera di
commercio o ad albi e registri equipollenti per attivita'
riconducibili al monitoraggio delle trasmissioni radiotelevisive
(campo "attivita'" del certificato della Camera di commercio); nel
caso di RTI, consorzio ordinario o GEIE, il requisito deve essere
posseduto dalle imprese componenti il raggruppamento o il consorzio
il cui apporto all'appalto, in base alla dichiarazione di intenti,
consiste nell'esecuzione dei servizi di monitoraggio radiotelevisivo,
come descritto agli articoli 3, 4 e 5 del capitolato d'oneri; nel
caso di consorzi che designino una o piu' consorziate per
l'esecuzione dell'appalto il requisito deve essere posseduto dalle
imprese (raggruppate, consorziate e designate esecutrici) che, in
base alla dichiarazione di intenti svolgeranno il servizio di
monitoraggio radiotelevisivo, come descritto agli articoli 3, 4 e 5
del capitolato d'oneri. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Bilanci, fatture, dichiarazioni annuali IVA, copie di
contratti o attestazioni di committenti.
Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti: a) aver
realizzato, in Italia e/o negli altri Stati membri dell'Unione
europea, nel periodo dal 1.1.2009 al 31.12.2011, un fatturato globale
di almeno 500.000,00 EUR IVA esclusa. Nel caso di RTI, GEIE o
consorzio ordinario, il requisito puo' essere soddisfatto attraverso
la somma dei fatturati delle singole imprese componenti il
raggruppamento o il consorzio, in proporzione al rispettivo apporto
all'appalto, come risultante dalla dichiarazione d'intenti, fermo
restando che il fatturato globale realizzato dalla mandataria deve
aver raggiunto almeno il 50 % di tale importo; nel caso di consorzio
tra cooperative o tra imprese artigiane o di consorzio stabile che
designino una o piu' consorziate il requisito deve essere posseduto e
comprovato dal consorzio; b) aver eseguito nel periodo dal 1.1.2009
al 31.12.2011 un unico contratto - regolarmente eseguito - per
servizi di monitoraggio radiotelevisivo per un corrispettivo globale
pari ad almeno 100 000,00 EUR IVA esclusa. Nel caso di RTI, GEIE o
consorzio ordinario, il requisito puo' essere soddisfatto attraverso
la somma dei fatturati delle singole imprese componenti il
raggruppamento o il consorzio, in proporzione al rispettivo apporto
all'appalto, come risultante dalla dichiarazione d'intenti, fermo
restando che l'importo del contratto svolto dalla mandataria deve
aver raggiunto almeno il 50 % di tale importo; nel caso di consorzio
tra cooperative o tra imprese artigiane o di consorzio stabile che
designino una o piu' consorziate il requisito deve essere posseduto e
comprovato dal consorzio. III.2.3) Capacita' tecnica: Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: La
prova del possesso del requisito di capacita' tecnica deve essere
fornita all'atto della domanda di partecipazione, indicando il nome
della banca dati, il relativo indirizzo sul Web, il titolo giuridico
che legittima il soggetto concorrente all'utilizzazione economica
della banca dati, nonche' allegando alla domanda di partecipazione un
identificativo e una password di abilitazione all'accesso alla banca
dati, che siano attivi per il periodo intercorrente dalla data di
scadenza per l'invio della richiesta di partecipazione alla data di
scadenza del termine per la presentazione dell'offerta e che
consentano all'Amministrazione di verificare che la banca dati in
questione risponda ai requisiti richiesti. Livelli minimi di
capacita' eventualmente richiesti: ai fini di cui all'art. 42, comma
1, lett. d), del codice dei contratti pubblici, essere in possesso di
valido titolo giuridico per l'utilizzazione economica di una banca
dati accessibile via Internet e che disponga delle seguenti
funzionalita' minime: a) deve contenere le clip del trasmesso
integrale delle emittenti radiotelevisive di seguito riportate. Il
trasmesso deve riguardare almeno il periodo compreso fra la data di
scadenza del termine per la richiesta di partecipazione alla presente
procedura ristretta e la data di scadenza del termine per la
presentazione dell'offerta: - Rai Uno, - Rai Due, - Rai Tre, - Canale
5, - Rete 4, - Italia 1, - La 7, - Radio Rai 1, - Radio Rai 2, -
Radio Rai 3. b) deve avere per ciascun evento almeno le seguenti
informazioni di connotazione: l'emittente, il programma, la data di
trasmissione ed almeno un'area tematica di riferimento; c) deve
consentire le ricerche sulle informazioni di connotazione di cui alla
lettera b); d) deve essere consultabile almeno dai seguenti browser:
Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox e Safari, sulle
piattaforme Microsoft Windows, Mac OS e Linux. Si precisa che la
corrispondenza tra le funzionalita' minime richieste e quelle
presenti nella banca dati dell'appaltatore non puo' essere solo
potenziale, cioe' subordinata in tutto o in parte ad ulteriori e
successive attivita' da parte del soggetto concorrente o
dell'Amministrazione, bensi' deve consistere in funzionalita' e
caratteristiche immediatamente e pienamente operative Le presenti
disposizioni sono poste a pena di esclusione dalla gara. Nel caso di
RTI, GEIE o consorzio ordinario, il requisito deve essere posseduto
dalla mandataria; nel caso di consorzio tra cooperative o tra imprese
artigiane o di consorzio stabile che designino una o piu' consorziate
il requisito deve essere posseduto e comprovato da un soggetto
raggruppato o consorziato o membro del GEIE diretto esecutore ovvero
dalla designata o dalle designate esecutrici del servizio di
monitoraggio radiotelevisivo, come descritto agli articoli 3, 4 e 5
del capitolato d'oneri. III.3.1) Informazioni relative ad una
particolare professione La prestazione del servizio e' riservata ad
una particolare professione: no. III.3.2) Personale responsabile
dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il
nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della
prestazione del servizio: no.
Sezione IV: Procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta. IV.2.1) Criteri di
aggiudicazione: Prezzo piu' basso. IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica: no. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo
stesso appalto no. IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato
d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo
Documenti a pagamento: no. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
domande di partecipazione 22.10.2012. IV.3.5) Data di spedizione ai
candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
29.10.2012 .IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte o delle domande di partecipazione italiano.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita' Si tratta di un appalto
periodico: no. VI.2) L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no. VI.3)
Informazioni complementari: La domanda di partecipazione e la
dichiarazione sub lett. b) ed eventualmente la documentazione sub
lett.d), allo scopo di garantire i prescritti controlli di sicurezza
sui plichi, nonche' la tracciabilita' dell'invio, devono essere
inviate eclusivamente tramite i servizi di invio raccomandato o di
posta celere forniti dalla Poste italiane SpA, all'indirizzo di cui
al punto I.1) e pervenire entro la data indicata al punto IV.3.4); la
busta dovra' recare la dicitura "P.R. per l'appalto del servizio di
monitoraggio delle trasmissioni radiotelevisive", la denominazione e
la ragione sociale del soggetto concorrente; b) alla domanda sub
lett. a) va allegata una dichiarazione sostitutiva attestante il
possesso, fin dal momento della richiesta di partecipazione, dei
requisiti di cui ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3) del presente
bando; la prova del possesso del requisito di capacita' tecnica deve
essere fornita all'atto della domanda di partecipazione, indicando il
nome della banca dati, il relativo indirizzo sul Web, il titolo
giuridico che legittima il soggetto concorrente all'utilizzazione
economica della banca dati, nonche' allegando alla domanda di
partecipazione un identificativo e una password di abilitazione
all'accesso alla banca dati, che siano attivi per il periodo
intercorrente dalla data di scadenza per l'invio della richiesta di
partecipazione alla data di scadenza del termine per la presentazione
dell'offerta; c) la domanda sub lett. a), la dichiarazione sub lett.
b) ed eventualmente la documentazione sub lett. d) devono essere
sottoscritte dal legale rappresentante o procuratore, in caso di
concorrente singolo, nel caso di concorrente costituito da imprese
riunite o raggruppate, dal mandatario, e, nel caso di concorrente
costituito da imprese da riunirsi o da raggrupparsi, dai legali
rappresentanti o procuratori di ciascuno dei soggetti componenti il
raggruppamento o il consorzio: nel caso di imprese riunite o da
riunirsi dovranno essere indicati i rispettivi apporti all'appalto;
d) in caso di avvalimento, a pena di inammissibilita' della domanda
di partecipazione, deve essere allegata tutta la documentazione
richiesta dall'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 s.m.i.; e) le domande
di partecipazione prive dei requisiti/documentazione richiesti e/o
non pervenute entro la data indicata al punto IV.3.4) e/o non
pervenute per invio raccomandato o posta celere forniti dalla Poste
italiane SpA non saranno prese in considerazione; f) all'appalto si
applicano le norme del regolamento di amministrazione e contabilita'
della Camera dei deputati con relative norme attuative, e del D.Lgs.
n. 163/2006 s.m.i.; si applicano altresi' le altre norme di legge e/o
di regolamento richiamate in capitolato; g) nel caso sia ammessa una
sola offerta, l'Amministrazione si riserva di aggiudicare l'appalto
in favore di essa; l'Amministrazione si riserva, altresi', di
respingere tutte le offerte e di non procedere all'aggiudicazione; h)
l'offerente e' vincolato alla propria offerta per un periodo pari a
365 giorni, decorrenti dalla scadenza del termine per la
presentazione dell'offerta; i) il CIG sara' comunicato ai soggetti
concorrenti in sede di invio della lettera d'invito; i soli soggetti
concorrenti invitati a presentare offerta saranno tenuti ad
effettuare il versamento della contribuzione all'AVCP ai sensi
dell'articolo 1, commi 65 e 67 della legge 23.12.2005, n. 266; l) ai
sensi dell'art. 77 del D.Lgs. n. 163 del 2006, l'Amministrazione
comunichera' con i soggetti partecipanti in via principale mediante
posta elettronica certificata (PEC) o, in mancanza, mediante fax. I
soggetti partecipanti hanno l'obbligo di indicare, nella domanda di
partecipazione, il domicilio eletto per le comunicazioni, incluso
l'indirizzo di PEC e il numero di fax, e devono autorizzare
espressamente l'utilizzo di uno dei suddetti strumenti; m) modalita'
di apertura delle offerte: seduta pubblica. VI.4) Procedure di
ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Consiglio di giurisdizione via della Missione 8 00186 Roma ITALIA
Posta elettronica: tgd_segreteria@camera.it Telefono: +39 0667602264
Fax: +39 0667602504 Organismo responsabile delle procedure di
mediazione Servizio amministrazione via della Missione 8, 00186 Roma
ITALIA; Posta elettronica: amm_segreteria@camera.it Telefono: +39
0667609929 Fax: +39 0667603089 VI.4.2) Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Il
ricorso deve essere depositato presso la segreteria del Consiglio di
giurisdizione entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di
eventuale pubblicazione dell'atto impugnato ovvero dalla data in cui
l'interessato ne ha ricevuto la comunicazione o la notifica o ne ha
comunque avuto piena conoscenza. VI.4.3) Servizio presso il quale
sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
Segreteria degli organi di tutela giurisdizionale via della Missione
8, 00186 Roma ITALIA; Posta elettronica: tgd_segreteria@camera.it
Telefono: +39 0667602264 Fax: +39 0667602504; VI.5) Data di
spedizione del presente avviso: 12.9.2012. Data di pubblicazione
sulla GUCE: 13.9.2012
Camera dei Deputati - Il consigliere capo servizio amministrazione
dott. Nicola Guerzoni
T12BFA17275