Bando di gara n. 404/2012 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  Denominazione Ufficiale: AFC Torino S.p.A. 
  Indirizzo postale: CORSO PESCHIERA N. 193 
  Citta': TORINO 
  Codice postale: 10141 
  Paese: ITALIA 
  Punti di contatto: All'attenzione di GIANCARLO SATARIANO 
  Telefono: +39 (011) 0865655-641 
  Fax: +39 (011) 19683609 
  Posta elettronica: afc-gare@legalmail.it , gare@cimiteritorino.it 
  Sito internet: www.cimiteritorino.it 
  INDIRIZZI E PUNTI DI  CONTATTO  PRESSO  I  QUALI  SONO  DISPONIBILI
INFORMAZIONI 
  Denominazione Ufficiale: AFC Torino S.p.A. - UFFICIO GARE 
  Indirizzo postale: CORSO PESCHIERA N. 193 
  Citta': TORINO 
  Codice postale: 10141 
  Paese: ITALIA 
  Punti di contatto: 
  All'attenzione di: GIANCARLO SATARIANO 
  Telefono: +39 (011) 0865655-641 
  Posta elettronica: afc-gare@legalmail.it, gare@cimiteritorino.it 
  Fax: +39 (011) 19683609 
  INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE OFFERTE 
  Denominazione Ufficiale: AFC Torino S.p.A. - UFFICIO GARE 
  Indirizzo postale: CORSO PESCHIERA N. 193 
  Citta': TORINO 
  Codice postale: 10141 
  Paese: ITALIA 
  I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA' Organismo di diritto pubblico 
  I.4) L'AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE ACQUISTA PER CONTO  DI  ALTRE
AMMINISTRAZIONI AGGIUDICATRICI NO 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1.) Denominazione conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: PROCEDURA APERTA 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna odi esecuzione: SERVIZI
CATEGORIA 06 
  Luogo principale di esecuzione TORINO 
  II.1.3) L'avviso riguarda UN APPALTO PUBBLICO 
  II.1.3) Informazioni relative all'accordo quadro NO 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 
  AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DI AFC Torino S.p.A. 
  CODICE C.I.G. 465015012D LOTTO 1 
  CODICE C.I.G 4650165D8A LOTTO 2 
  II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 66. 51. 61.00 -1 
  II.1.7)  L'appalto  e'  disciplinato  dall'accordo  sugli   appalti
pubblici (AAP) NO 
  II.1.8) Divisione in lotti SI 
  In caso affermativo, le offerte vanno presentate per:  UNO  O  PIU'
LOTTI 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti NO 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo  o  entita'  totale  -  I.V.A.  esclusa:  Euro
486.000,00 
  II.2.2) Opzioni NO 
  II.2.3) Informazioni sui rinnovi 
  L'appalto e' oggetto di rinnovo SI Numero di rinnovi possibile): 01 
  II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE 
  PERIODO IN MESI: 36 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:vedasi art. 12.1.2  Cauzione
provvisoria (Art. 75, c. 1 d.lgs. 163/2006 e s.m.i.) 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia :  finanziamento
con fondi propri 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: vedasi  art.  7  del
Disciplinare di gara 
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto NO 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi  i
requisiti  relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel
registro commerciale 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: VEDASI DISCIPLINARE DI GARA 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: VEDASI ART. 6 DISCIPLINARE DI GARA 
  Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti: 
  VEDASI ART. 6 DISCIPLINARE DI GARA 
  III.2.4) Appalti riservati) NO 
  III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI 
  III.3.1)  La  prestazione  del  servizio  e'   riservata   ad   una
particolare professione? SI 
  In  caso  affermativo,  citare   la   corrispondente   disposizione
legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile: 
  VEDASI ART. 6 DISCIPLINARE DI GARA 
  III.3.2) Le  persone  giuridiche  devono  indicare  il  nome  e  le
qualifiche NO 
  professionali  delle  persone  incaricate  della  prestazione   del
servizio 
  SEZIONE IV: PROCEDURE 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura 
  APERTA 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione 
  Prezzo piu' basso 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica NO 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto NO 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  speciale  e  la
documentazione complementare 
  Termine  per  il  ricevimento  di  documenti  o  per  l'accesso  ai
documenti 
  Data: 19/11/2012 Ora: 12:00 
  Documenti a pagamento NO 
  Il capitolato e' in visione presso l'UFFICIO  GARE  di  AFC  Torino
S.p.A.,   lo   stesso   e'    consultabile    sul    sito    internet
www.cimiteritorino.it 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte 
  Data: 03/12/2012 Ora: 12:00 
  IV.3.6) Lingua/e utilizzabile/i per la presentazione delle  offerte
ITALIANO 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
dalla propria offerta (procedure aperte) 
  giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte 
  Data: 04/12/2012 Ora: 10:00 
  Luogo Torino - C.so Peschiera 193 AFC Torino S.p.A. 
  Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte NO 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO NO 
  VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO 
  E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI NO 
  VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI 
  VEDASI ART. 8 DEL DISCIPLINARE DI GARA 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  Denominazione ufficiale: FORO DI TORINO 
  Indirizzo postale: CORSO STATI UNITI N. 45 
  Telefono: +39 (011) 557.64.11 
  Citta': TORINO 
  Codice Postale: 10129 
  Paese: ITALIA 
  V.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE BANDO: 25/10/2012 
    
  ALLEGATO B - INFORMAZIONI RELATIVE AI LOTTI 
  Denominazione    conferita     all'appalto     dall'amministrazione
aggiudicatrice: 
  LOTTO n. 01 
  DENOMINAZIONE COPERTURA ASSICURATIVA DELLA  RESPONSABILITA'  CIVILE
AUTO E RISCHI DIVERSI 
  BREVE DESCRIZIONE:  COPERTURA  ASSICURATIVA  DELAL  RESPONSABILITA'
CIVILE AUTO E RISCHI DIVERSI 
  2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 
  66. 51. 61.00 -1 
  3) QUANTITATIVO O ENTITA' 
  valore stimato, I.V.A. esclusa (indicare solo in cifre): 288.000,00
Valuta: EURO 
  4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO  O  DI  UNA  DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE 
  Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto) 
  5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI NO 
  LOTTO   n.   02   DENOMINAZIONE   COPERTURA   ASSICURATIVA    DELLA
RESPONSABILITA' CIVILE VERSO TERZI E PRESTATORI DI LAVORO 
  BREVE DESCRIZIONE:  COPERTURA  ASSICURATIVA  DELLA  RESPONSABILITA'
CIVILE VERSO TERZI E PRESTATORI DI LAVORO 
  2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 
  66. 51. 64.00 -4 
  3) QUANTITATIVO O ENTITA' 
  valore stimato, I.V.A. esclusa (indicare solo in cifre): 288.000,00
Valuta: EURO 
  4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO  O  DI  UNA  DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE 
  Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto) 
  5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI NO 

                  Il responsabile del procedimento 
                      dott. Giancarlo Satariano 

 
T12BFM19518