Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara di lavori
Procedura aperta art. 3 comma 37 - art. 53 comma 2 lettera c),
comma 4 e art. 55 comma 5, D.lgs. 163/2006 e artt. 43 comma 6 e 168
comma 1 e segg D.p.r. 207/2010.
Offerta economicamente piu' vantaggiosa.
"APPALTO DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE DEI LAVORI PER LA
REALIZZAZIONE DELL'ASILO NIDO AZIENDALE "SALTAPICCHIO" DELL'AZIENDA
OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA CAREGGI
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA CAREGGI - SEDE LEGALE: LARGO
BRAMBILLA 3 - 50134 FIRENZE - CIG 465612109A Cup progetto
D13B12000170005.
Indirizzo postale - Largo Brambilla 3 - 50134 Firenze.
Denominazione ufficiale - Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi
- Sede legale: Largo Brambilla 3 - 50134 Firenze, Italia
Indirizzo postale - Largo Brambilla 3 - 50134, Firenze, Italia
Punti di contatto - all'attenzione di: Ufficio Gare Dipartimento
Tecnico - Telefono: +39 055 794.9734 +39 055 794.7980 +39 055
794.9588 - 055 794.7930 - I-Faber S.p.A. Divisione Pleiade .
Telefono: +39 02 86838415
Posta elettronica: deib@aou-careggi.toscana.it;
infopleiade@i-faber.com Fax: +39 055 794.7086
Indirizzo(i) internet - Amministrazione aggiudicatrice:
www.aou-careggi.toscana.it; https:// www.e.toscana.it/start - sezione
Sanita' "Portale delle ASL Toscane" o
http://start.e.toscana.it/servizio-sanitario-toscana;
Profilo di committente: www.aou-careggi.toscana.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a: Azienda Ospedaliero-Universitaria
Careggi - Padiglione 3 Nuovo Ingresso Careggi (NIC) -1° piano Ufficio
Protocollo stanza 115 - Largo Brambilla n.3 - 50134 Firenze.
I.2) Tipo di Amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': Autorita' regionale o locale. Salute
L'Amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: No
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: "Appalto di progettazione ed esecuzione dei lavori
per la realizzazione dell'asilo nido aziendale "Saltapicchio"
dell'Azienda ospedaliero-universitaria Careggi" ai sensi dell'art.
53, co. 2, lettera c) del D.Lgs. 163/2006 e dell'art. 168 co.1 e
segg. Del DPR 207/2010.
II.1.2) Tipo di appalto: Lavori - progettazione ed esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Careggi-Firenze.
Codice NUTS: ITE14 .
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: Realizzazione asilo nido
aziendale "Saltapicchio" e, previa acquisizione del progetto
definitivo in sede di offerta, la progettazione esecutiva e
l'esecuzione dei lavori edili ed impiantistici di pertinenza sulla
base del progetto preliminare della stazione appaltante. L'immobile,
oggetto dell'intervento, e' un fabbricato colonico di remota
costruzione ubicato nelle immediate vicinanze dell'Ospedale di
Careggi. Sotto il profilo volumetrico, l'immobile si articola in un
corpo principale (tre livelli), secondario, portico ed annessi, sulla
base di un progetto preliminare e di un capitolato prestazionale
dell'Amministrazione aggiudicatrice, corredati dall'indicazione delle
prescrizioni, delle condizioni e dei requisiti tecnici inderogabili
(art. 53 comma 2, lettera c) D.Lgs. n. 163/2006). Il concorrente - in
sede di gara - dovra' produrre la progettazione di livello definitivo
nel rispetto degli elaborati minimi tassativi di cui alla parte II,
titolo II, capo I sezione III del regolamento attuativo del codice
dei contratti pubblici (D.P.R. n.207/2010). L'aggiudicatario dovra'
produrre la progettazione di livello esecutivo, nel rispetto degli
elaborati di cui agli articoli 33 e ss. del D.P.R. n. 207/2010 e
della sicurezza in fase di progettazione ed eseguire le opere.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti: 71000000 -
45000000)
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): NO
II.1.8) Divisione in lotti: NO.
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: SI
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entita' totale Euro 1.343.268,00
II.2.2) Opzioni: NO
II.2.3) Informazioni sui rinnovi: NO
II.3) Termine di esecuzione lavori: 300 (trecento) giorni naturali
e consecutivi decorrenti dalla consegna dei lavori
II.4) Termine di esecuzione progettazione esecutiva: 30 (trenta)
giorni naturali e consecutivi decorrenti dall'ordine di servizio
disposto dal RUP dopo la stipula del contratto.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO,
ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
a) per i concorrenti: ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006,
la garanzia provvisoria, da versare a favore dell'Azienda
Ospedaliero-Universitaria Careggi di Firenze, dovra' essere pari al
2% (due per cento) dell'importo complessivo di cui all'art. 1.4 e
A.13. del Disciplinare di gara, ovvero pari a euro Euro 26.865,36 da
prestarsi mediante cauzione con versamento in Tesoreria o
fideiussione. Essa deve, inoltre, prevedere espressamente la rinuncia
al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la
rinuncia all'eccezione di cui all'art. 1957, comma 2, del codice
civile, nonche' l'operativita' della garanzia medesima entro 15
giorni, a semplice richiesta scritta della Stazione appaltante (art.
75, comma 2). La garanzia deve essere prestata per tutto il periodo
di validita' dell'offerta, pari a 180 giorni, ai sensi del punto
IV.3.7 del presente bando.
b) per l'aggiudicatario dei lavori:
1) Garanzia definitiva ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs.163/2006 e
art.125 D.p.r.207/2010.
La garanzia fideiussoria, prevista con le modalita' di cui all'art.
75, comma 3, deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio
della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia
all'eccezione di cui all'art. 1957, comma 2, del codice civile,
nonche' l'operativita' della garanzia medesima entro 15 giorni, a
semplice richiesta scritta della Stazione appaltante (art. 113, comma
2).
2) Polizza assicurativa a norma degli articoli 129, comma 1, del
D.Lgs. n. 163/2006 e 125 del D.p.r. 207/2010, per un massimale pari
a:
-Partita 1: opere Euro 1.267.000,00
(unmilioneduecentosessantasettemila)
-Partita 2: opere preesistenti Euro 1.000.000,00 (unmilione)
-Responsabilita' civile:
-verso terzi, per un massimale pari a Euro 2.500.000,00
-verso prestatori di lavori (RCO): per un massimale non inferiore
ad Euro 2.500.000,00 per sinistro ed Euro 1.000.000,00 per persona.
3) polizza di responsabilita' civile professionale, ai sensi degli
artt. 111, co.1, D.Lgs. 163/2006 e art.269 del D.p.r. 207/2010 per un
massimale non inferiore a Euro 126.700,00.
L'importo della garanzia provvisoria di cui al punto a) e della
cauzione definitiva di cui alla lettera b) numero 1), sono ridotti
del 50% per gli operatori economici in possesso della certificazione
del Sistema di qualita' aziendale conforme alle norme europee in
corso di validita' alla data di scadenza del termine per la
presentazione dell'offerta, con l'indicazione del soggetto
certificatore, della serie e della scadenza.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
a) i lavori saranno finanziati con mutuo autorizzato dalla Regione
Toscana da contrarre con Cassa Depositi e Prestiti e con
finanziamento regionale concesso con Decreto Dirigenziale GRT n.
3014/2008 "Assegnazione finanziamento nidi aziendali";
b) nessuna anticipazione;
c) spese tecniche per la progettazione esecutiva corrisposte
direttamente ai progettisti, qualora non appartenenti allo staff
tecnico dell'aggiudicatario ne' mandanti in raggruppamento
temporaneo, ai sensi dell'art. 53 co.3-bis del D.lgs. 163/2006.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: tutte quelle
previste dall'ordinamento. Sia raggruppamento temporaneo o consorzio
ordinario mediante atto di mandato collettivo speciale e irrevocabile
ex art. 37, commi 15, 16 e 17 del D.lgs 163/2006 che societa', anche
consortile, tra imprese riunite, ai sensi dell'art. 276 del D.p.r.
207/2010.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto: SI.
Indicazioni dettagliate sono contenute nel disciplinare di gara e
nel capitolato speciale prestazionale.
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Si rinvia al disciplinare di gara, scaricabile dal profilo
committente (www.aou-careggi.toscana.it/gare o dal Sistema Start
https:// www.e.toscana.it/start - sezione Sanita' "Portale delle ASL
Toscane") o http://start.e.toscana.it/servizio-sanitario-toscana per
cio' che attiene ai requisiti dei progettisti e dell'esecutore dei
lavori.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria.
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Si rinvia al disciplinare di gara, scaricabile dal profilo
committente www.aou-careggi.toscana.it/gare o dal Sistema Start
(https:// www.e.toscana.it/start - sezione Sanita' "Portale delle ASL
Toscane" o http://start.e.toscana.it/servizio-sanitario-toscana), per
cio' che attiene ai requisiti dei progettisti e dell'esecutore dei
lavori.
Per i lavori sono individuate le seguenti categorie e classifiche
ai sensi dell'art. 3 del D.P.R. n. 34/2000: OG 1 classifica III
(prevalente) e OG 11 classifica II.
III.2.3) Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Si rinvia al disciplinare di gara, scaricabile dal profilo
committente www.aou-careggi.toscana.it/gare o dal Sistema Start
https://www.e.toscana.it/start - sezione Sanita' "Portale delle ASL
Toscane" o http://start.e.toscana.it/servizio-sanitario-toscana), per
cio' che attiene ai requisiti dei progettisti e dell'esecutore dei
lavori.
Per i lavori sono individuate le seguenti categorie e classifiche
ai sensi dell'art. 3 del D.P.R. n. 34/2000: OG 1 classifica III
(prevalente) e OG 11 classifica II.
III.2.4) Appalti riservati: NO.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta ai sensi dell'art. 55,comma 5 del
D.Lgs. 163/2006 .
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente piu'
vantaggiosa ai sensi dell'art. 83 del D.Lgs. 163/2006 e dell'art. 120
del D.p.r. 207/2010, secondo i criteri indicati al punto 7 "Modalita'
di aggiudicazione" del Disciplinare di gara.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice.
Provvedimento DG n. 707 del 9 novembre 2012: approvazione progetto
preliminare - CIG 465612109A D13B12000170005
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: SI
In caso affermativo
[X ] Avviso di preinformazione [X ] Avviso relativo al profilo di
committente
Numero dell'avviso nella GURI: n. 63 del 01/06/2012
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti:
Data (gg/mm/aaaa): 14/12/2012 ore 12,00 .
Documenti a pagamento SI [X ]
Prezzo: Euro 30 (trenta) modalita' di pagamento: Vedi sezione VI -
altre informazioni
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 21/01/2013 ore
12,00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per
il ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 30/01/2013 ore
10,00
Luogo: Ufficio Gare del Dipartimento Tecnico dell'Azienda
Ospedaliero-Universitaria Careggi - Edificio n. 70 - 2° piano -Via
delle Oblate n. 1 - Firenze.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: SI. Il
titolare o legale rappresentante del soggetto concorrente o persona
munita di specifica delega puo' assistere, in qualita' di uditore,
alle sedute pubbliche di gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No.
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi comunitari: NO
VI.3) Informazioni complementari:
a) Nel Disciplinare di gara, contenente le norme integrative al
presente bando, sono indicate le modalita' di partecipazione alla
gara e le modalita' di presentazione dell'offerta. Il disciplinare di
gara e i modelli per le dichiarazioni utilizzabili dai concorrenti,
sono disponibili all'indirizzo internet
https://www.e.toscana.it/start - sezione Sanita' "Portale delle ASL
Toscane" o http://start.e.toscana.it/servizio-sanitario-toscana e
www.aou-careggi.toscana.it sotto il link gare.
b) Gli elaborati costituenti il progetto preliminare posto a base
di gara sono in visione c/o la UOC Progettazione del Dipartimento
Tecnico dell'AOUC - Padiglione 70 - 2° piano, via delle Oblate n. 1 -
Firenze, dalle ore 9,00 alle ore 13,00 dal lunedi' al venerdi',
previo appuntamento telefonico al seguente numero: geom. Andrea
Sklemba e p.i. Dario De Marco 055 7949930. E' possibile acquistare il
CD previo versamento di Euro 30,00 su c/c postale n. 22755508
intestato a Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi con la seguente
causale: ritiro CD appalto integrato complesso "ASILO NIDO
SALTAPICCHIO".
c) Costituisce condizione di partecipazione alla gara
l'effettuazione, ai sensi dell'art. 106, comma 2, del D.p.r.
207/2010, del sopralluogo sulle aree ed immobili interessati dai
lavori. La mancata effettuazione del sopralluogo rappresenta causa di
esclusione dalla gara. Il sopralluogo dovra' essere concordato previo
appuntamento telefonico con il geom. Andrea Sklemba e p.i. Dario De
Marco 055 7949930 dalle ore 9,00 alle ore 13,00 ed effettuato entro e
non oltre il 14 dicembre 2012.
d) Il concorrente, ai sensi dell'art. 79, comma 5-quinquies, del
D.Lgs. n. 163/2006, deve indicare il domicilio eletto, il numero di
fax e l'indirizzo di posta elettronica per le comunicazioni di cui
all'art. 79, comma 5 del Decreto stesso. Tali indicazioni sono
fornite dal concorrente compilando gli appositi spazi predisposti
nella "Domanda di partecipazione".
e) Eventuali richieste di chiarimento relative alla gara, dovranno
essere formulate attraverso l'apposita sezione "chiarimenti"
nell'area riservata alla presente gara entro e non oltre il giorno 14
dicembre 2012 : https:// www.e.toscana.it/start - sezione Sanita'
"Portale delle ASL Toscane" o
http://start.e.toscana.it/servizio-sanitario-toscana). Attraverso lo
stesso mezzo la Stazione appaltante provvedera' a fornire le
risposte.
f) Il prezzo omnicomprensivo offerto deve essere determinato,
mediante offerta compilata secondo le norme e con le modalita'
previste dal disciplinare di gara; il prezzo offerto deve essere,
comunque, inferiore a quello posto a base di gara al netto degli
oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza.
g) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato
membro dell'Unione Europea devono essere espressi in euro.
h) La Stazione appaltante applichera' le disposizioni di cui
all'art. 48 del D.lgs. 163/2006 e smi.
i) L'Amministrazione procedera' alla verifica della congruita'
delle offerte ai sensi degli art. 86, 87 e 88 del D.Lgs. 163/2006.
L'Amministrazione, ai sensi dell'art. 88, comma 7, del D.lgs.
163/2006 si riserva la facolta' di procedere contemporaneamente alla
verifica della anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta,
fermo restando quanto previsto ai commi 1 e 5 dello stesso art. 88
del D.lgs. 163/2006.
j) L'aggiudicazione verra' effettuata a favore dell'Impresa che
avra' presentato, nel complesso, l'offerta economicamente piu'
vantaggiosa determinata con il metodo aggregativo - compensatore, in
base ai parametri congiunti di qualita'/prezzo indicati nel
Disciplinare di gara. Nell'ipotesi di offerte che riportino un
punteggio uguale l'appalto sara' aggiudicato al concorrente che avra'
ottenuto il valore tecnico piu' elevato. In caso di ulteriore parita'
l'aggiudicazione avverra' per sorteggio.
k) Si procede ad aggiudicazione solo nel caso in cui pervengano
almeno due offerte valide (art.55, comma 4 D.Lgs.163/2006). E'
facolta' della Stazione appaltante di non procedere
all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in
relazione all'oggetto del contratto.
l) La Stazione appaltante validera' il progetto esecutivo,
riservandosi un termine massimo di 20 (venti) giorni dalla consegna.
m) Obbligo di indicazione delle parti di lavori che si intendono
subappaltare. La Stazione appaltante non provvede al pagamento
diretto dei subappaltatori (art. 118 D.Lgs. 163/2006).
n) Obbligo per i raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di
dichiarare l'impegno a costituirsi e di indicare le parti di lavori
da affidare a ciascun operatore economico raggruppato o consorziato
(art. 37, commi 8 e 13, d.lgs. n. 163 del 2006).
o) Obbligo per i consorzi di cooperative e di imprese artigiane di
indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali
consorziati, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art.
37, comma 7, d.lgs. n. 163 del 2006).
p) Obbligo per i consorzi stabili di indicare tutti i propri
consorziati e, qualora non eseguano i lavori in proprio, indicazione
dei consorziati esecutori e, per questi ultimi, dichiarazioni
possesso requisiti punto III.2.1) (art. 36, d.lgs. n. 163 del 2006).
q) Obbligo di dichiarazione di avere esaminato gli elaborati
progettuali, di essersi recati sul luogo, di conoscere e aver
verificato tutte le condizioni, ai sensi del DPR n. 207/2010.
r) Obbligo di allegare prova documentale di avvenuto pagamento di
euro 140 (centoquaranta) a favore dell'Autorita' per la vigilanza sui
contratti pubblici - con il CIG che identifica la presente procedura,
con le modalita' indicate nel Disciplinare di gara.
s) L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva la facolta' di
applicare l'art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006.
t) Ai sensi dell'art. 3 della L. n. 136/2010, l'aggiudicatario, al
fine di assicurare la tracciabilita' dei flussi finanziari, e' tenuto
ad utilizzare, per tutti i movimenti finanziari relativi al presente
appalto, esclusivamente conti correnti bancari o postali dedicati,
anche in via non esclusiva. Ai fini della tracciabilita' dei flussi
finanziari, il bonifico bancario o postale ovvero gli altri strumenti
di pagamento idonei a consentire la piena tracciabilita' delle
operazioni devono riportare, in relazione a ciascuna transazione
posta in essere dall'appaltatore, dal subappaltatore e dai
subcontraenti della filiera delle imprese interessati al presente
appalto, il codice CUP e il codice CIG.
u) I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art. 13 del
D.Lgsvo 196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara.
v) Per le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto e'
esclusa la competenza arbitrale; le stesse saranno attribuite in via
esclusiva alla competenza del Foro di Firenze.
w) Altre informazioni inerenti il procedimento amministrativo, il
trattamento dei dati personali e i controlli sulle dichiarazioni rese
dai partecipanti sono indicate nel disciplinare di gara.
x) Responsabile unico del procedimento: Arch. Laura Cavina.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale per la
Toscana.
Indirizzo postale: Via Ricasoli 40, cap. 50122 -I-Firenze. Tel. +39
055267301
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: 30
giorni decorrenti dalla data di pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana o dalla ricezione delle
comunicazioni di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006.
VI.5) Invio pubblicazione alla G.U.R.I.: 12/11/2012
Il responsabile del procedimento
arch. Laura Cavina
T12BFK20626