Avviso di aggiudicazione di appalti - Settori speciali 
 

  Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto 
  Trenord SRL Piazzale Cadorna, 14 All'attenzione di:  dott.  Roberto
Boreggio 20123 Milano 
  ITALIA Posta elettronica certificata: acquisti.trenord@legalmail.it 
  I.2)Principali settori di attivita' Servizi ferroviari 
  I.3)Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori 
  L'ente   aggiudicatore   acquista   per   conto   di   altri   enti
aggiudicatori: no 
  Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto 
  Trenord SRL Piazzale Cadorna 14 All'attenzione  di:  dott.  Roberto
Boreggio     20123     Milano     ITALIA      Posta      elettronica:
acquisti.trenord@legalmail.it 
  Indirizzi internet:  Indirizzo  generale  dell'ente  aggiudicatore:
http://www.trenord.it 
  I.2)Principali settori di attivita' 
  Servizi ferroviari 
  I.3)Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori 
  L'ente   aggiudicatore   acquista   per   conto   di   altri   enti
aggiudicatori: no 
  Sezione II: Oggetto dell'appalto 
  II.1)Descrizione 
  II.1.1)Denominazione conferita all'appalto 
  Servizio di revisione ciclica di  carrozze  doppio  piano  e  piano
ribassato. 
  II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione  Servizi
Categoria di servizi n. 1:  Servizi  di  manutenzione  e  riparazione
Luogo  principale  di  esecuzione  dei  lavori,  di  consegna   delle
forniture o di prestazione dei servizi: Lombardia. 
  II.1.4)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 
  Servizio di revisione ciclica di  carrozze  doppio  piano  e  piano
ribassato riferito ad un  totale  di  324  carrozze  (162  +  162  di
opzione) cosi' ripartite: 
  Lotto 1: numero 67 carrozze doppio piano (34 carrozze + opzione per
ulteriori 33); numero 95 carrozze  piano  ribassato  (47  carrozze  +
opzione per ulteriori 48) - Codice CIG 3238653CFD. 
  Lotto 2: numero 67 carrozze doppio piano (33 carrozze + opzione per
ulteriori 34); numero 95 carrozze  piano  ribassato  (48  carrozze  +
opzione per ulteriori 47) - Codice CIG 3238694ED2. 
  II.1.5)Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 50222000 
  II.2)Valore finale totale degli appalti 
  II.2.1)Valore finale totale  degli  appalti  Valore:  23.000.000,00
euro IVA esclusa 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1)Tipo di procedura 
  IV.1.1)Tipo di procedura Ristretta 
  IV.2)Criteri di aggiudicazione 
  IV.2.1)Criteri  di  aggiudicazione  Offerta   economicamente   piu'
vantaggiosa 
  IV.2.2)Informazioni  sull'asta  elettronica  Ricorso   ad   un'asta
elettronica: no 
  IV.3)Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.3.1)Numero  di  riferimento  attribuito  al  dossier   dall'ente
aggiudicatore: 180/2011 
  IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto 
  Bando di gara Numero dell'avviso nella GUUE: 2011/S 175-126536  del
9.9.2012 
  Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto 
  V.1)Aggiudicazione e valore dell'appalto 
  V.1.1)Data della decisione di aggiudicazione dell'appalto: 6.7.2012 
  V.1.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 6 
  V.1.3)Nome e recapito dell'operatore economico in favore del  quale
e' stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto 
  Officine Ferroviarie Veronesi S.p.A. Lungadige  A.  Galtarossa,  21
37133 Verona ITALIA 
  V.1.4)Informazione sul valore dell'appalto 
  Valore finale totale dell'appaltoValore: 11.500.000,00 euro 
  V.1.5)Informazioni sui subappalti 
  E' possibile che l'appalto  venga  subappaltato:  si'  Indicare  il
valore  o  la  percentuale  dell'appalto  subappaltabile   a   terzi:
Percentuale: 30,00 % 
  V.1)Aggiudicazione e valore dell'appalto 
  V.1.1)Data della decisione di aggiudicazione dell'appalto: 6.7.2012 
  V.1.2)Informazioni sulle offerte 
  Numero di offerte pervenute per via elettronica: 6 
  V.1.3)Nome e recapito dell'operatore economico in favore del  quale
e' stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto 
  SITAV SpA via Brigate Partigiane 39  17014  Cairo  Montenotte  (SV)
ITALIA 
  V.1.4)Informazione sul valore  dell'appalto  Valore  finale  totale
dell'appalto 
  Valore: 11.500.000,00 euro 
  V.1.5)Informazioni sui subappalti 
  E' possibile che l'appalto  venga  subappaltato:  si'  Indicare  il
valore  o  la  percentuale  dell'appalto  subappaltabile   a   terzi:
Percentuale: 30,00 % 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.1)Informazioni sui fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  VI.3)Procedure di ricorso 
  VI.3.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia  Via  Corridoni
39 20123 Milano ITALIA 
  Telefono: +39 02760531 
  VI.4)Data di spedizione del presente avviso: 
  12.11.2012 

                      L'amministratore delegato 
                        dott. Giuseppe Biesuz 

 
T12BGA20780