Bando di gara di concessione di servizi 
 
 
           Determinazione a contrarre n. 4 del 17/01/2013 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1)   Denominazione   e   indirizzo   ufficiale    Amministrazione
Aggiudicatrice 
  Comune di Milano Settore Gare Beni e Servizi Gall.Ciro  Fontana,  3
20121  Milano  Italia   Tel.   0288452838   fax   0288442171   e-mail
App.BeniGare1@comune.milano.it Internet http://www.comune.milano.it 
  I.2) I.3) I.4) Indirizzo presso  il  quale  e'  possibile  ottenere
ulteriori informazioni/documentazione ed inviare le offerte: Come  al
punto I.1 
  SEZIONE II: OGGETTO DELLA CONCESSIONE 
  II.1.6)  Oggetto  Gara  1/2013  CIG   4863286E8D   Affidamento   in
concessione  dei  servizi  relativi  alla  gestione  della  residenza
sociale, con  funzione  di  sostegno  alle  emergenze  abitative,  da
insediare negli immobili di proprieta' comunale di  Via  Antonini  n.
36, Viale Ortles n. 71 e Via Celio n. 11 
  II.1.7) Luogo prestazione servizi Milano II.1.9) Divisione in lotti
No 
  II.2.1) Valore stimato entrate derivanti da canoni unita' abitative
- box - posti auto, nonche'  oneri  accessori:  Euro  780.000,00  IVA
esclusa, oneri sicurezza pari a zero. Canoni unita' abitative - box -
posti auto: secondo  quanto  indicato  all'art.  1.6  del  Capitolato
speciale di concessione e nel  Bando  integrale  di  gara.  Fondo  di
garanzia:  secondo  quanto  indicato  all'art.  5.3  del   Capitolato
speciale di concessione e nel Bando integrale di gara. 
  II.3) Durata della concessione: 8 anni 
  SEZ III: INFORMAZIONI DI CARATTERE  GIURIDICO,ECONOMICO,FINANZIARIO
E TECNICO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste  Cauzione  provvisoria  Euro
3.000,00  con  validita'  minima  di  180  giorni   dalla   data   di
presentazione delle offerte.  In  fase  di  esecuzione  e'  richiesta
cauzione  definitiva  mediante  polizza  bancaria/assicurativa  oltre
polizza assicurativa RC comprensiva di RCT 
  III.1.3) Forma giuridica  che  dovra'  assumere  il  raggruppamento
d'imprese   aggiudicatario   dell'appalto   Associazione   temporanea
d'imprese redatta con atto notarile ex art. 37 D.Lgs. n. 163/2006. 
  III.2.1.1) Situazione giuridica Il concorrente  non  deve  trovarsi
nelle cause di esclusione ex art.45 Dir 2004/18/CEE e art  38  Codice
dei contratti. 
  III.2.1.2) Capacita' economica e finanziaria: Realizzazione  di  un
volume d'affari almeno pari a Euro 144.000,00 IVA esclusa, conseguito
negli esercizi finanziari 2009/2010/2011. Si precisa che la  presente
dichiarazione    viene    richiesta    al    fine    di     garantire
all'Amministrazione che i concorrenti posseggano  una  organizzazione
aziendale che gli permetta  di  sostenere  la  gestione  dei  servizi
oggetto della concessione. 
  III.2.1.3) Capacita' tecnica: svolgimento di attivita' di "gestione
integrata di residenze" anche temporanee, nel triennio precedente  la
data di pubblicazione del bando di gara, per conto proprio ovvero per
enti pubblici o soggetti privati per un introito complessivo,  I.V.A.
esclusa, almeno pari a Euro 72.000,00, di cui almeno  Euro  36.000,00
nell'ambito di progetti sociali. 
  III.3.1) Prestazione e' riservata ad una  particolare  professione?
No 
  III.3.2) Le  persone  giuridiche  saranno  tenute  a  comunicare  i
nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato? No 
  SEZIONE IV: PROCEDURE 
  IV.1)  IV.2)  Procedura:  Aperta  Criteri  aggiudicazione:  offerta
economicamente piu' vantaggiosa, criteri enunciati negli atti di gara 
  IV.3.2)   Documenti   gara:   Visionabili    e    scaricabili    su
www.comune.milano.it sez. bandi 
  IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte  09/04/2013
ore 12.00 
  IV.3.5) Lingua utilizzabili: Italiano. 
  IV.3.6) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni dalla data di  presentazione  delle
stesse 
  IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all'apertura  delle  offerte
chiunque 
  IV.3.7.2) Data, ora e luogo di apertura delle  offerte:  10/04/2013
ore 9,30 Milano, Galleria Ciro Fontana, 3 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI1) Trattasi di  bando  non  obbligatorio?  NO  VI4)  Informazioni
complementari 
  Per tutto quanto non espressamente  indicato  si  rinvia  al  Bando
integrale, al Capitolato Speciale di Concessione pubblicati sul  sito
www.comune.milano.it 
  R.U.P.: Ing. Giacomo Gatta - Comune di Milano Settore Politiche per
la Casa e Valorizzazione Sociale Spazi 
  VI.5) Data di spedizione del bando alla GUCE: 18/01/2013 

                       Il direttore di settore 
                        dott.ssa Manuela Loda 

 
T13BFF1051