Bando di gara per procedura aperta 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  Denominazione ufficiale: Provincia di Milano 
  Indirizzo postale: Via Vivaio n.1,  MILANO  Codice  postale:  20122
Paese: Italia All'attenzione di: Responsabile Unico del procedimento. 
  Punti  di  contatto:   www.arca.regione.lombardia.it   (piattaforma
Sintel) 
  Indirizzi    internet:Amministrazione     aggiudicatrice:     (URL)
www.provincia.milano.it 
  Profilo committente: (URL) www.provincia.milano.it 
  Presentazione  per  via  elettronica  di  offerte  e  richieste  di
partecipazione: (URL) www.arca.regione.lombardia.it 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: 
  I punti di contatto sopra indicati 
  I  capitolati  speciali  e  la  documentazione  complementare  sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati. 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: i  punti
di contatto sopra indicati. 
  I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  Autorita' regionale o locale 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice 
  Procedura aperta per l'affidamento dei servizi per lo sviluppo  del
nuovo portale  della  Provincia  di  Milano,  la  manutenzione  e  la
gestione ordinaria, evolutiva, tecnica  e  sistemistica  del  portale
stesso e dei siti tematici collegati per lo sviluppo. CIG: 4750312179 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione 
  Servizi- Luogo principale di esecuzione: Milano Codice NUTS ITC45 
  II.1.3) L'avviso riguarda: 
  un appalto pubblico 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti 
  Sono richiesti i servizi necessari allo svolgimento biennale  delle
seguenti attivita': 
  A. elaborazione di un progetto di re-ingegnerizzazione e  restyling
del sito da sottoporre all'approvazione del committente Provincia  di
Milano. 
  B. sviluppo del nuovo sito con particolare attenzione ai criteri di
migrazione dei dati e contenuti dell'attuale  sito  (il  porting  dei
contenuti e' a carico delle redazioni della Provincia di Milano) 
  C. supporto tecnico per la manutenzione e  la  gestione  ordinaria,
evolutiva del portale stesso e dei siti tematici collegati. 
  D. collaborazione con  il  Settore  Sistema  Informativo  Integrato
della Provincia per gli aspetti di gestione sistemistica e ambientale
hardware. 
  Si richiama  quanto  previsto  dal  Capitolato  Speciale  d'Appalto
pubblicato sul sito Internet dell'Ente. 
  II.1.6) CPV: 72422000 
  II.1.8) Questo appalto e' suddiviso in lotti: no 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: no 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Valore stimato del  presente
appalto, I.V.A. esclusa, di Euro 457.448,34 cosi' suddivisi: 
  - Euro 256.198,34 (IVA  esclusa),  a  base  d'appalto,  soggetto  a
ribasso 
  - Euro 0,00 = per oneri della sicurezza e derivanti  da  rischi  di
interferenza, non soggetti a ribasso 
  - Euro 150.000,00 per art. 57, comma 5, lett. b) del Dlgs 163/2006. 
  - Euro 51.250,00  per  le  eventuali  ulteriori  opzioni  ai  sensi
dell'art. 11 del R.D. n. 2440/1923. 
  II.2.2) Opzioni: si 
  Descrizione delle opzioni: La Stazione  Appaltante  si  riserva  la
facolta' di dare applicazione all'art.  11  del  R.D.  n.  2440/1923,
nonche' all'art. 57,  comma  5,  lett.  b)  del  D.Lgs  163/2006  per
l'affidamento  di  servizi  analoghi,   per   i   soli   servizi   di
manutenzione, qualora dovessero realizzarsi le condizioni contemplate
dalle disposizioni teste' citate; pertanto, solo  alle  finalita'  di
cui all'art. 29, comma 1 del D.lgs. n. 163/2006,  il  valore  stimato
del presente appalto e' calcolato in Euro 457.448,34 = oltre I.V.A. 
  II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 24 mesi (art . 1
del Capitolato Speciale d'Appalto). 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste 
  Cauzione  provvisoria:  dell'importo  di  5.123,97,  pari   al   2%
dell'importo  dell'appalto  ai  sensi  dell'art.  75  del  D.Lgs.  n.
163/2006, da prestarsi con le modalita' previste nel disciplinare  di
gara. Cauzione definitiva: ai sensi dell'art. 113 del D.lgs 163/2006.
Ulteriori garanzie sono previste nel  Capitolato  speciale  d'appalto
all'art. 7, disponibile sul sito Internet della stazione appaltante. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: 
  Mezzi ordinari di bilancio. I pagamenti  saranno  disposti  secondo
quanto previsto dal capitolato speciale d'appalto, disponibile presso
i punti di contatto indicati. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: 
  Specificata nel disciplinare di gara disponibile presso i punti  di
contatto indicati. 
  III.1.4) La realizzazione dell'appalto  e'  soggetta  a  condizioni
particolari: no. 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi  i
requisiti  relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel
registro commerciale 
  Specificati nel disciplinare di gara disponibile presso i punti  di
contatto indicati, nonche' sul sito Internet dell'ente all'indirizzo:
www.provincia.milano.it (appalti, bandi di gara e avvisi) 
  III.2.3) Capacita' tecnica 
  Specificata nel disciplinare di gara disponibile presso i punti  di
contatto indicati, nonche' sul sito Internet dell'ente all'indirizzo:
www.provincia.milano.it (appalti, bandi di gara e avvisi) 
  III.3) CONDIZIONI RELATIVE AGLI APPALTI DI SERVIZI 
  III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione: no 
  III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: si 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel disciplinare di gara. 
  IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: no 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Atti n. 36201/2013/3.8/2013/6 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione 
  Data: 18/03/2013 Ora: 13:00- Termine perentorio 
  IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione  delle  offerte  o
delle domande di partecipazione: Italiano 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla propria  offerta:  180  giorni  (  dal  termine  ultimo  per  il
ricevimento delle offerte) 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte 
  Data: 19/03/2013 Ora:  10:00  Luogo:  sede  di  P.ta  Vittoria,  27
-Milano 
  Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si 
  Alle sedute pubbliche  solo  i  legali  rappresentanti  o  soggetti
muniti di idonea procura delle ditte concorrenti potranno  richiedere
l'inserimento a verbale delle loro dichiarazioni inerenti il presente
appalto. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: 
  VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  VI.3) Informazioni complementari 
  Determinazione  a  contrarre:  R.G.  n.  10726/2012  integrata  con
Disposizione dirigenziale R.G. 973/2013. 
  Responsabile Unico del procedimento: dott. Aurelio Maria Faverio. 
  La presente procedura viene condotta mediante l'ausilio di  sistemi
informatici e l'utilizzazione di modalita' di comunicazione in  forma
elettronica, ai sensi dell'art. 55 e dell'art. 77 del D.Lgs 163/2006.
La  stazione  appaltante  utilizza  il  Sistema  di   intermediazione
telematica di Regione Lombardia  denominato  "Sintel",  al  quale  e'
possibile  accedere  attraverso  il  punto  di  presenza  sulle  reti
telematiche    all'indirizzo    Internet    corrispondente    all'URL
www.arca.regione.lombardia.it. Ulteriori  informazioni  e  condizioni
necessarie  per  la  partecipazione  alla  presente  procedura   sono
indicate nel disciplinare di gara parte integrante del presente  atto
e disponibile presso i punti di contatto indicati, nonche'  sul  sito
Internet dell'Ente  all'indirizzo  www.provincia.milano.it  (Appalti,
Bandi di gara e Avvisi) e sul sito www.arca.regione.lombardia.it. 
  Criterio di aggiudicazione: offerta economicamente piu' vantaggiosa
ai sensi degli artt. 83 e 86 del D.lgs.  163/2006  sulla  base  degli
elementi di valutazione esplicitati nel disciplinare di gara. 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione   ufficiale:   T.A.R.    (Tribunale    Amministrativo
Regionale) per la Lombardia - Sede di Milano. 
  VI.4.2) Presentazione di ricorsi: 
  Avverso il presente atto e' possibile presentare ricorso al  T.A.R.
Lombardia - Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione  del  presente
bando sulla G.U.R.I. 
  VI.5)  DATA  DI  SPEDIZIONE  DEL  PRESENTE  AVVISO  ALLA  G.U.U.E.:
01/02/2013 
  Milano, 01/02/2013 

             Il direttore ad interim del settore appalti 
                       dott. Francesco Puglisi 

 
T13BFE2031