Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Servizi
PR/06/13/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Ministero della
Difesa - Arsenale Militare Marittimo di Augusta Via Darsena s.n.
96011 Augusta (SR) Punti di contatto: Direzione Amministrativa
All'attenzione di: Ing. Del Bufalo; Sig. Cappello; Dott.ssa
Contrafatto Tel.: 0931420-402/371/580/375/515 Fax: 0931420264
Posta elettronica: mnarsen.au.amm@marina.difesa.it
Indirizzi internet: dell'amministrazione aggiudicatrice:
www.marina.difesa.it
Indirizzo del profilo di committente:
www.marina.difesa.it/documentazione/gare/Pagine/BDGlist.aspx
Ulteriori informazioni, il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare e sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati
I.2)Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': Ministero Difesa.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: PR/06/13/UE - Servizi di ammodernamento della carena
e del bagnasciuga di Nave Fenice mediante fornitura in opera ed
applicazione di un ciclo di pitturazione con rivestimento
antivegetativo a base di elastomero siliconico a tecnologia foul
release comprensivo di attivita' accessorie a quelle di carenamento.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Categoria di servizi
n. 1: Servizi di manutenzione e riparazione luogo principale di
prestazione dei servizi: Arsenale Militare Marittimo, via Darsena
s.n. 96011 Augusta (SR).
Codice NUTS ITG19
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto: Ammodernamento della carena
e del bagnasciuga mediante fornitura in opera ed applicazione di un
ciclo di pitturazione con rivestimento antivegetativo a tecnologia
foul release comprensivo di attivita' accessorie al carenamento
(carpenteria, congegnatoria e tubisteria).
II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 50245000
II.1.7)Informazioni sui subappalti. Nell'offerta l'offerente deve
indicare la quota dell'appalto che potrebbe subappaltare a terzi e
gli eventuali subappaltatori, nonche' l'oggetto dei subappalti per i
quali questi ultimi sono proposti
II.1.8)Lotti Questo appalto e' suddiviso in lotti: no
II.1.9)Informazioni sulle ammissibilita' di varianti: no
II.2)Quantitativo o entita' dell'appalto Euro 221.000,00
(duecentoventunomila/00) IVA esente di cui Euro 6.000,00 per oneri di
sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione dei
rischi da interferenza.
II.2.2)Opzioni: no
II.2.3)L'appalto e' oggetto di rinnovo: no
II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione in giorni: 45
(dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1)Condizioni relative all'appalto
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste:
Ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. a corredo
dell'offerta sara' richiesta una garanzia pari al 2 % del prezzo base
indicato nell'invito, eventualmente ridotta ai sensi dell'art. 40 -
comma 7 del D.Lgs. 163/2006. L'aggiudicatario dovra' prestare, per la
stipula del contratto, una cauzione definitiva pari al 10 %
dell'importo contrattuale eventualmente incrementata secondo quanto
previsto dall'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e/o ridotta ai sensi
dell'art. 40 - comma 7. Ai sensi dell'art. 113 - comma 3 del D.Lgs.
163/2006 detta cauzione definitiva sara' svincolata in conformita'
all'art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006.
All'aggiudicatario saranno richieste idonee coperture assicurative
per l'esecuzione del servizio con particolare riguardo a: furti,
incendi, danneggiamento totale o parziale macchinari, veicoli,
attrezzature, impianti, sistemazioni, apparecchiature sia a bordo di
Nave Fenice, sia a terra (infrastrutture) con un massimale da
garantire almeno pari al doppio dell'importo posto a base di gara;
furti, incendi, danneggiamenti in genere, perdita totale o parziale
dei materiali che gli saranno affidati per l'esecuzione dei servizi
descritti nella S.T. con un massimale da garantire almeno pari a Euro
20.000,00 (ventimila/00).
III.1.2)Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Il
finanziamento e' pianificato con fondi a prenotazione sul pertinente
capitolo di spesa.
I pagamenti saranno effettuati in conformita' al D.Lgs. 231/2002
come modificato dal D.Lgs. 192/2012 previa corresponsione, ove
previsto, di idonea garanzia ai sensi della legge 10.6.1982 n. 348,
secondo le seguenti modalita': 1 rata pari al 90 % dell'importo
contrattuale al completamento delle prestazioni e al superamento
della verifica di conformita' con esito positivo e all'accettazione;
2 rata pari al 10 % dell'importo contrattuale allo scadere del
periodo di garanzia di 60 mesi solari e non prima del pagamento della
rata precedente. Su richiesta della Ditta l'Amministrazione
ammettera' il pagamento anticipato, in unica soluzione insieme con la
rata a collaudo, della 2 rata previa costituzione dell'idonea
garanzia ai sensi della legge sopra citata, pari al 10 % dell'importo
contrattuale.
III.1.3)Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Possono partecipare
i soggetti di cui all'art. 34, comma 1, del D.Lgs. 163/2006. Ogni
concorrente puo' partecipare o singolarmente o in un solo
raggruppamento o consorzio.
III.1.4)Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto, in particolare in relazione alla
sicurezza di approvvigionamento e alla sicurezza delle informazioni:
1) Il termine di 45 gg. per l'esecuzione dell'appalto di cui al punto
II.3) decorre dalla data di messa a disposizione dell' unita' navale;
2) Il contratto prevedera' una clausola di garanzia di 60 mesi
solari, relativamente alle pitture e di 12 mesi solari relativamente
alle lavorazioni accessorie al carenamento ed alle forniture in opera
di materiali attinenti alle predette lavorazioni accessorie. Entrambi
i periodi di garanzia decorreranno dalla data della verifica di
conformita' con esito favorevole.
III.2)Condizioni di partecipazione
III.2.1)Situazione personale
Criteri relativi alla situazione personale degli operatori
economici (che ne possono determinare l'esclusione) ivi compresi i
requisiti in materia di iscrizione nei registri professionali o
commerciali Informazioni e formalita' necessarie per valutare la
conformita' ai requisiti: Dichiarazioni sostitutive rese in
conformita' al D.P.R. 28.12.2000, n. 445 attestanti:
1) che il concorrente non versi in alcuna delle condizioni di
esclusione previste dall'art. 38, comma 1, lettere: a), b), c), d),
e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter), m-quater) del D.Lgs.
163/2006 e ss.mm.ii., indicando tutte le condanne penali riportate
ivi comprese quelle per le quali i soggetti interessati abbiano
beneficiato della non menzione. In caso di raggruppamento o consorzio
la dichiarazione sara' resa da tutti i singoli operatori economici
raggruppati o consorziati;
2) l'Iscrizione nei registri di cui all'art. 39 del D.Lgs. 163/2006
(per le ditte operanti in Italia iscrizione alla CCIAA); dovranno
essere riportate tutte le informazioni contenute nel relativo
certificato;
3) limitatamente aI consorzi in quale fattispecie rientrano fra
quelle previste dall'art. 34 - comma 1 - lett. b), c) ed e) del
D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.
Le dichiarazioni sostitutive di cui ai punti precedenti saranno
sottoposte a verifica secondo le vigenti disposizioni.
Criteri relativi alla situazione personale dei subappaltatori (che
ne possono determinare l'esclusione) ivi compresi i requisiti in
materia di iscrizione nei registri professionali o commerciali.
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: La certificazione attestante il possesso da parte del
subappaltatore, dei prescritti requisiti, sara' richiesta
all'affidatario al momento del deposito del contratto di subappalto.
III.2.2)Capacita' economica e finanziaria. Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti:
Dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati
ex D.Lgs. n. 385/1993.
III.2.3)Capacita' tecnica e/o professionale
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
1) Dichiarazione sottoscritta in conformita' al D.P.R. 28.12.2000,
n. 445 concernente l'elenco dei principali servizi prestati negli
ultimi 3 anni (2010-2011-2012) con indicazione degli importi, date e
destinatari, pubblici o privati. In considerazione della specificita'
dell'appalto che comporta: attivita' di intervento invasivo su
strutture sensibili di Unita' della Squadra Navale della Marina
Militare, quali l'opera viva, il bagnasciuga, le appendici di carena,
le eliche, che verranno sottoposte a profondo ammodernamento;
l'applicazione di un ciclo di verniciatura altamente innovativo,
basato sui piu' recenti ritrovati chimici svilupati dall'indusrtia
mondiale del settore; la supervizione e certificazione della corretta
applicazione del trattamento da parte di professionisti (tecnico del
colorificio).
A garanzia della qualita' della loro esecuzione secondo standard
previsti, si richiede per l'ammissione che i candidati debbano aver
eseguito, nell'arco degli ultimi tre anni (2010, 2011, 2012),
attivita' di pitturazione di carene di navi militari e/o mercantili
per un importo complessivo pari ad almeno Euro 221.000,00
(duecentoventimila/00).
2) Dichiarazione sostitutiva resa in conformita' al D.P.R.
28.12.2000, n. 445 attestante il possesso di una certificazione in
corso di validita' che attesti l'implementazione all'interno
dell'azienda di un sistema di gestione ambientale a norme EMAS o ISO
14001:2004, cosi' come previsto dall'art. 44 del D.Lgs, n. 163/2006.
Saranno ammesse parimenti altre prove relative all'impiego di misure
equivalenti di garanzia della qualita' prodotte dagli operatori
economici.
3) Dichiarazione sostitutiva resa in conformita' al D.P.R.
28.12.2000, n. 445 attestante il possesso di una certificazione in
corso di validita', rilasciata da organismi indipendenti, attestante
il possesso di un sistema di gestione di qualita' conforme alla ISO
9001:2008 in tutti i seguenti campi di attivita' o equivalenti:
settore di accreditamento EA 12 "Produzione/commercializzazione di
pitture e vernici antivegetative, anticorrosive, e con altre
caratteristiche funzionali per marina mercantile, militare, ecc. e
relativa assistenza", settore di accreditamento EA 20 "Preparazioni
superficiali, verniciature e rivestimenti eseguite in cantiere",
settore di accreditamento EA 20 "ricostruzione tubolature,
manutenzioni di valvole, congegnatoria, carpenteria,
Il sistema di gestione per la qualita' della Ditta dovra' essere
certificato da Enti di certificazione accreditati da Organismi
Nazionali appartenenti all'Unione Europea (art. 43 del D.Lgs.
163/2012).
4) Dichiarazione sostitutiva resa in conformita' al D.P.R.
28.12.2000, n. 445 attestante il possesso delle sottonotate
certificazioni, in corso di validita'; Certificato attestante il
rispetto dei limiti previsti dal DL 161/06 (che recepisce la
direttiva 2004/42/CE) in merito al contenuto di VOC (Volatile Organic
Compound); Certificato di totale assenza di biocidi marini a base di
stagno, piombo, arsenico e mercurio; Certificato Internazionale del
sistema antivegetativo secondo Reg. (CE) nr. 782/2003; Certificato di
assenza di rame e rilascio di qualsiasi sostanza chimica tossica o
nociva; Certificato attestante l'esecuzione ed i risultati del pull
of test (condotto secondo quanto previsto dalla ISO 4624 o, in
alternativa, dalla ASTM D4541 - 09E1). I limiti fissati per la prova
sono quelli previsti dalla ISO 20340; Certificato attestante
l'esecuzione ed i risultati del controllo di spessore secondo quanto
previsto alla ISO 2808 o, in alternativa dalla ASTM 4138.
Nel caso che si tratti di Consorzio/R.T.I., il soddisfacimento dei
requisiti richiesti potraessere ottenuto attraverso la somma dei
requisiti delle singole Ditte costituenti il Consorzio/R.T.I..
Indicazione delle attivita' e della quota di appalto che il
concorrente intenda, eventualmente, subappaltare secondo le modalita'
indicate alla sezione VI.3.) punto 5.
Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti Come indicato
al punto 1) del presente paragrafo.
Criteri relativi alla capacita' tecnica e/o professionale dei
subappaltatori (che ne possono determinare l'esclusione) Informazioni
e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti:
La certificazione attestante il possesso da parte del
subappaltatore, dei prescritti requisiti, sara' richiesta
all'affidatario al momento del deposito del contratto di subappalto.
III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione: no
III.3.2)Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: no
Sezione IV: Procedura
IV.1)Tipo di procedura Ristretta accelerata. Giustificazione scelta
della procedura accelerata Necessita' di pervenire alla stipula ed
approvazione del contratto entro il 2013 al fine di garantire il
completamento delle prestazioni e l'operativita' del naviglio
militare entro i termini stabiliti nel programma annuale dalle
SS.AA..
IV.2)Criteri di aggiudicazione: prezzo piu' basso
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica. Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice:
PR/06/13/UE -C.I.G: 5059448491
Avviso di preinformazione: Numero dell'avviso nella GUUE: 2013/S
038-060053 del 22/02/2013
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione 13.05.2013
IV.3.6)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione italiano.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato
da fondi dell'Unione europea: no
VI.3)Informazioni complementari:
1) Determinazione a contrarre n. 8 del 11.04.2013;
2) La domanda di partecipazione dovra' essere corredata dalla
documentazione di cui alla sezione III.2) ed inserita in una busta
sul cui esterno dovranno essere riportati: la descrizione e la
denominazione dell'appalto, il numero di riferimento attribuito al
dossier e la dicitura: "domanda di partecipazione";
3) I concorrenti nella domanda di partecipazione dovranno
dichiarare espressamente:
a) Il consenso al trattamento dei propri dati personali ai sensi
del D.Lgs. 196/2003;
b) Il domicilio eletto per l'effettuazione delle comunicazioni
previste dal D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii;
c) se autorizzano l'utilizzo del fax per le suddette comunicazioni,
fornendo il relativo numero;
4) L'amministrazione si riserva la facolta' di non procedere
all'indizione della gara;
5) E' consentito il subappalto, limitatamente alle attivita' di
ricostruzione tubolature, manutenzioni di valvole, congegnatoria,
carpenteria, secondo le modalita' di cui all'art. 118 del D.Lgs.
163/2006;
6) L'amministrazione verifichera' in sede di gara il possesso dei
requisiti di qualificazione di cui alla sezione III.2.3) ai sensi
dell'art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006 acquisendo la seguente
documentazione: se trattasi di servizi prestati a favore di
amministrazioni o enti pubblici: certificati rilasciati e vistati
dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di servizi
prestati a privati, dichiarazioni dei committenti o, in mancanza,
dello stesso concorrente;
7) Il concorrente puo' soddisfare la richiesta relativa al possesso
dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e
organizzativo avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto a norma
dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006. A pena di esclusione dei
partecipanti non e' consentito che della medesima impresa ausiliaria
si avvalga piu' di un partecipante nonche' che partecipino alla
presente gara sia l'impresa ausiliaria sia l'impresa partecipante che
si avvale dei requisiti;
8) Revisione prezzi non prevista;
9) Non e' prevista la clausola compromissoria di cui all'art. 241 -
comma 1 bis del D.Lgs. n. 163/2006 come modificato con D.Lgs. n.
53/2010;
10) Le prestazioni di cui al presente appalto sono esenti da IVA ai
sensi dell'art. 8-bis del D.P.R. 26.10.1972, nr. 633 trattandosi di
attivita' a bordo di Unita' Navali, nonche' eseguite all'interno di
aree portuali;
11) Le domande di partecipazione pervenute dopo la scadenza
indicata al punto IV.3.4) non verranno accolte;
12) Ai raggruppamenti temporanei di concorrenti ed ai consorzi si
applicano le norme di rispettiva pertinenza di cui agli artt. 35, 36
e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 ed agli artt. 275, 276 e 277 del D.P.R.
5.10.2010, n. 207 e ss.mm.ii. In particolare, per quanto riguarda il
possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi
ed il raggiungimento dei relativi livelli minimi di capacita' se
previsti si applicano i seguenti criteri: per i raggruppamenti
temporanei di concorrenti ed i consorzi ordinari verranno sommati i
requisiti posseduti dai singoli operatori economici raggruppati o
consorziati; la mandataria in ogni caso dovra' possederli in misura
maggioritaria; per i consorzi stabili verranno sommati i requisiti
posseduti dai soli operatori economici consorziati designati come
esecutori delle prestazioni contrattuali.
13) Ai sensi dell'art. 34-comma 35 della Legge 17.12,2012, n.221
l'aggiudicatario dovra' rimborsare alla stazione appaltante, entro il
termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione, le spese per la
pubblicazione degli avvisi e bandi di gara di cui al 2° periodo del
comma 7 dell'art. 66 D.L.gs. 163/2006, i cui importi e modalita'
saranno indicati nella lettera di invito a presentare offerta.
14) Il contratto verra' stipulato nella forma di cui all'art. 11,
comma 13 del D.L.gs n 163/2006;
15) Responsabile unico del procedimento: CV (AN) Edoardo Di Gennaro
tel. 0931420457. Referente per la fase di affidamento: Dirigente di
seconda fascia dott. ing. Antonio Ercole Del Bufalo tel. 0931420402.
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale amministrativo regionale via Milano 38 - 95125 Catania
VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 12.04.2013
Il direttore amministrativo - Dirigente
dott. ing. Antonio Ercole Del Bufalo
T13BFC6329