Avviso  relativo  a  informazioni  complementari,   informazioni   su
                  procedure incomplete o rettifiche 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto 
  Denonimazione  ufficiale:  REGIONE   AUTONOMA   VALLE   D'AOSTA   -
Assessorato agricoltura e risorse naturali - Indirizzo postale:  Loc.
Grande Charriere, 66 - 11020 Citta'  Saint-Christophe  (AOSTA)  Paese
Italia: Punto di contatto -  Pianificazione  agricolo-territoriale  e
strutture aziendali. Attenzione di: dott. Fabrizio Savoye -  tel  039
0165275403   -   fax   039   0165275290    -    posta    elettronica:
f.savoye@regione.vda.it - Indirizzo internet www.regione.vda.it  I.2)
Tipo  di   centrale   di   committenza:   regionale   Amministrazione
aggiudicatrice 
    
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1.1) Denominazione dell'appalto:  Concessione  del  servizio  di
gestione del centro regionale di trattamento siero di Saint-Marcel 
  II.1.2) Breve descrizione dell'appalto: Servizio di  ricevimento  e
valorizzazione del siero che residua dalle lavorazioni dei  caseifici
presenti  nel  territorio  della  Valle  d'Aosta,  presso  il  centro
regionale di trattamento siero di proprieta' della  Regione,  ubicato
in comune di Saint-Marcel per un periodo di  9  anni,  da  espletarsi
mediante cessione in comodato d'uso gratuito degli  immobili  adibiti
allo svolgimento del servizio e contestuale cessione della proprieta'
degli impianti produttivi/tecnologici all'appaltatore 
  II.1.3) CPV:  oggetto  principale  15000000  oggetti  complementari
15554000 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1.) Tipo di procedura: aperta 
  IV.2.1)  Numero  di  riferimento   attribuito   al   dossier:   CUP
B97F13000060009 - CIG 4925505F4B 
  IV.2.2)  Numero  di  riferimento  dell'avviso  in  caso  di  avvisi
presentati  elettronicamente:  eNotice  -  login:   ENOTICES_Servizio
2013-026060 
  IV.2.3) Avviso a cui si riferisce la presente pubblicazione: numero
dell'avviso della GUCE: 2013/S 039-062661 del 23/02/2013 
  IV.2.4) Data di spedizione dell'avviso originale: 20/02/2013 
    
  SEZIONE VI: Altre informazioni 
  VI.1) Il presente avviso riguarda: correzione 
  VI.3.3) Testo da correggere nell'avviso originale: punto VI.3.2) il
testo anziche' 7.200.000,00 leggi 7.200.000,00 di cui euro 0,00 oneri
della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta 
  VI.3.4) Date da correggere  nell'avviso  originale:  punto  IV.3.4)
anziche' 19/04/2013 ore 12:00 leggi: 03/05/2013 ore 12.00 
  Punto IV.3.8 anziche' 21/04/2013 ore 9:30 leggi 06/05/2013 ore 9:30 
  VI.4) Altre  informazioni  complementari:  vedasi  le  integrazioni
apportate  al  disciplinare  di  gara  e  al  capitolato   di   gara:
Responsabile del procedimento dott. Fabrizio Savoye 
  Data di spedizione del presente avviso alla GUCE: 18/04/2013 

                            Il dirigente 
                        dott. Fabrizio Savoye 

 
T13BHA6374