Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Rettifica bando di gara e proroga termini
Avviso relativo a informazioni complementari, informazioni su
procedure incomplete o rettifiche
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Denominazione ufficiale: COVAR14 Indirizzo postale: Via
Cagliero,3/I
Citta': Carignano Codice postale: 10041 Paese: Italia (IT)
Punti di contatto: Telefono: +49 0119698602
All'attenzione di: Toniolo Naida
Posta elettronica: najda.toniolo@covar14.it Fax: +49 0119698628
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore: (URL) www.covar14.it
I.2) Tipo di centrale di committenza:
Amministrazione aggiudicatrice Ente aggiudicatore
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto:
Procedura aperta del servizio di trasporto e trattamento di
compostaggio del rifiuto organico (COD. CER 20 01 08 e 02 05 01)
raccolto nel territorio del CO.V.A.R. 14. - CIG 52978471A6(lotto
unico)
II.1.2) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: (come
indicato nell'avviso originale)
Servizio di trasporto e trattamento di compostaggio del rifiuto
organico (COD. CER 20 01 08 e 02 05 01 ) raccolto nel territorio del
CO.V.A.R. 14. - CIG 52978471A6(lotto unico)
II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Oggetto principale 90510000
Sezione IV: Procedura
IV.1)Tipo di procedura: Aperta
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Numero di riferimento attribuito al dossier: CIG 52978471A6
IV.2.2)Numero di riferimento dell'avviso in caso di avvisi
presentati elettronicamente: Avviso originale spedito mediante
eNotices
Login: ENOTICES_Naida
Numero di riferimento dell'avviso:2013-117550 anno e numero del
documento
IV.2.3)Avviso a cui si riferisce la presente pubblicazione:
Numero dell'avviso nella GUUE: 2013/S 169-293351 del 31/08/2013
IV.2.4)Data di spedizione dell'avviso originale: 30/08/2013
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Il presente avviso riguarda: Correzione
VI.3) Informazioni da correggere o aggiungere:
VI.3.1) Modifica delle informazioni originali fornite
all'amministrazione aggiudicatrice
VI.3.2) Nell'avviso originale
VI.3.3) Testo da correggere nell'avviso originale
Punto in cui modificare il testo:
10.1.3) Disciplinare di gara anziche': Adesione al sistema di
controllo della tracciabilita' dei rifiuti (SISTRI) di cui
all'articolo 188-bis, comma 2, lett. a); leggi: annullata la voce
10.2.1) Disciplinare di gara anziche': Conseguimento nel triennio
(01/09/2010 - 31/08/2013) di un fatturato globale medio annuo pari o
superiore a Euro....leggi: Conseguimento nel triennio (anni 2010 -
2011 - 2012) di un fatturato globale medio annuo pari o superiore a
Euro....
10.3) Disciplinare di gara anziche': Esecuzione nell'ultimo
triennio (01/09/2010 - 31/08/2013) di servizi analoghi.....
leggi: Esecuzione nell'ultimo triennio (anni 2010 - 2011 - 2012) di
servizi analoghi .....
12) Disciplinare di gara anziche': Il plico, contenente la
documentazione e l'offerta, debitamente chiuso, sigillato e
controfirmato sui lembi di chiusura, pena l'esclusione dalla gara,
deve pervenire, a mezzo dell'Ente Poste Italiane, con raccomandata o
posta celere, o a mezzo di agenzia autorizzata al recapito, o a mano,
entro il termine perentorio delle ore 12.00 del 23/10/2013 leggi: Il
plico, contenente la documentazione e l'offerta, debitamente Chiuso,
sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura, pena l'esclusione
dalla gara, deve pervenire, a mezzo dell'Ente Poste Italiane, con
raccomandata o posta celere, o a mezzo di agenzia autorizzata al
recapito, o a mano, entro il termine perentorio delle ore 12.00 del
25/11/2013
12.1) Disciplinare di gara d)Adesione al sistema di controllo della
tracciabilita' dei rifiuti (SISTRI) di cui all'articolo 188-bis,
comma 2, lett. a); leggi: annullata la dichiarazione
12.1) Disciplinare di gara: e) (per le imprese che gestiscono
impianti in conto proprio o per conto terzi o in convenzione)
Autorizzazione dell'impianto di cui al D.lgs.n.152/06 recante le
indicazioni necessarie a dimostrare l'idoneita' al conferimento dei
rifiuti in appalto
leggi: e) (per le imprese che gestiscono impianti in conto proprio
o per conto terzi o in convenzione) Autorizzazione dell'impianto di
cui al D.lgs.n.152/06 recante le indicazioni necessarie a dimostrare
l'idoneita' al conferimento dei rifiuti in appalto (indicare il
numero dell'autorizzazione).
12.1) Disciplinare di gara lettera n) anziche': Conseguimento nel
triennio (01/09/2010 - 31/08/2013) di un fatturato globale medio
annuo pari o superiore a Euro ...leggi: n) Di aver conseguito nel
triennio (anni 2010 - 2011 - 2012) un fatturato globale medio annuo
pari o superiore a Euro...
12.1) Disciplinare di gara lettera o) anziche': Esecuzione
nell'ultimo triennio (01/09/2010 - 31/08/2013) di servizi analoghi
leggi: o) Di aver eseguito nell'ultimo triennio (anni 2010 - 2011 -
2012) servizi analoghi
12.1) Disciplinare di gara lettera kk) anziche': kk)Di rinunciare
sin da ora a qualsivoglia pretesa, risarcimento o indennizzo, qualora
il materiale conferito non rispecchi le aspettative dell'Appaltatore
leggi: kk)Di rinunciare sin da ora a qualsivoglia pretesa,
risarcimento o indennizzo, qualora il materiale conferito non
rispecchi le aspettative
dell'Appaltatore (e precisamente non sia conferito nelle borse
compostabili o biodegradabili o in sacchetti di carta).
12.6) Disciplinare di gara anziche': 12.6) Certificato di
Iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali in corso di
validita' e relative autorizzazioni e/o dichiarazione del possesso
dei requisiti per l'iscrizione (da prodursi solo per le imprese che
gestiscono impianti per conto terzi o in convenzione), in originale o
in copia conforme all'originale ai sensi dell'art. 19 del D.P.R.
445/00.
leggi: annullata la richiesta di documentazione
12.7) Disciplinare di gara anziche': 12.7) Autorizzazione alla
gestione dell'impianto in corso di validita' (da prodursi solo per le
imprese che gestiscono impianti in conto proprio o per conto terzi o
in convenzione) in originale o in copia conforme all'originale ai
sensi dell'art. 19 del D.P.R. 445/00. leggi: annullata la richiesta
di documentazione
12.20) Disciplinare di gara anziche': 12.20) Copia del DURC leggi:
annullata la richiesta di documentazione
Busta B) offerta economica anziche': C) Le giustificazioni ai sensi
dell'art. 87 comma 2 del Dlgs 163/06 per la valutazione dell'anomalia
dell'offerta leggi: annullata la voce
13) Disciplinare di gara - Procedura di aggiudicazione
anziche': La gara e' indetta per il giorno 23/10/2013 ore 15,00,
presso la sede della Stazione Appaltante
leggi:
La gara e' indetta per il giorno 25/11/2013 ore 15,00, presso la
sede della Stazione Appaltante
13.1) Disciplinare di gara - seduta pubblica
anziche': Quindi, in applicazione degli art. 87,88 e 89 del D.lgs.
n. 163/2006, la Commissione giudicatrice procedera' a valutare la
congruita' dell'offerta che appaia anormalmente bassa, leggi:
Quindi, in applicazione degli art. 87, 88 e 89 del D.lgs. n.
163/2006, la Commissione giudicatrice procedera' a valutare la
congruita' dell'offerta che appaia anormalmente bassa, richiedendo le
giustificazioni. (Si ricorda che le giustificazioni non possono
ricomprendere il costo del personale che in maniera assoluta non puo'
essere oggetto di ribasso.
Il costo del personale deve essere, altresi', esplicitato e deve
essere indicato il contratto applicato con allegate le tabelle
ministeriali di riferimento.)
14) Adempimenti dell'aggiudicatario
anziche': 1) Copia dei bilanci riclassificati in conformita' alle
direttive europee con relativa nota di deposito ovvero delle
dichiarazioni annuali IVA, ovvero documentazione equivalente
concernente il fatturato globale di impresa e l'importo relativo alle
forniture nel settore oggetto
della gara, realizzati nel triennio 2010/2011 -2011/2012-2012/2013;
leggi: 1) Copia dei bilanci riclassificati in conformita' alle
direttive europee con relativa nota di deposito ovvero delle
dichiarazioni annuali IVA, ovvero documentazione equivalente
concernente il fatturato globale di impresa e l'importo relativo alle
forniture nel settore oggetto della gara, realizzati nel triennio
2010 - 2011 - 2012;
14) Adempimenti dell'aggiudicatario
anziche': 2) Dimostrazione dei principali servizi prestati nel
triennio
2010/2011-2011/2012-2012/2013, dichiarate in sede di gara,
mediante:
leggi: 2) Dimostrazione dei principali servizi prestati nel
triennio 2010 - 2011 - 2012, dichiarate in sede di gara, mediante...:
14) Adempimenti dell'aggiudicatario
anziche': 3) Certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. dal quale
risulti che nulla osta ai fini dell'art. 10 della Legge 31.5.1965 n.
575 e successive modificazioni. Tale certificato, ovvero
dichiarazione sostitutiva attestante che nulla osta ai fini dell'art.
10 della Legge 31.5.1965 n. 575 e successive modificazioni, deve
essere reso anche da ciascuno dei consorziati che nei consorzi e
nelle societa' consortili detenga una partecipazione superiore al 10
per cento, e da quei soci o consorziati per conto dei quali le
societa' consortili o i consorzi operino in modo esclusivo nei
confronti della pubblica amministrazione; per i consorzi ordinari di
concorrenti di cui all'articolo 2602 del codice civile, la
certificazione e' richiesta anche nei confronti delle imprese
consorziate; leggi: annullata la voce
14) Adempimenti dell'aggiudicatario
anziche': 4) Documento Unico di Regolarita' Contributiva di cui al
D.M. 24/10/2007, in corso di validita' ed attestante la regolarita'
dell'impresa; leggi: annullata la voce
14) Adempimenti dell'aggiudicatario
anziche': 9)/ leggi: 9) Documento della sicurezza per l'accesso
all'impianto, da consegnare alle ditte che conferiranno all'impianto.
VI.3.4) Date da correggere nell'avviso originale
Punto in cui modificare le date: punto 12) e punto 13)
anziche': 23/10/2013 leggi: 25/11/2013
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
14/10/2013 - ID:2013-138756
Responsabile del procedimento
dott.ssa Najda Toniolo
T13BHA17581