Estratto dell'approvazione ed indizione del  bando  pubblico  per  la
concessione, in diritto di superficie, a tempo determinato,  per  una
durata massima di anni  90  (novanta),  dell'immobile  di  proprieta'
comunale denominato "Cascina Monlue" sita in Milano, via  Monlue'  n.
                                 70 
 

  Il Comune di Milano intende procedere, a mezzo del presente  avviso
pubblico, alla selezione di operatori qualificati cui  assegnare,  in
regime di diritto di superficie, a tempo determinato, per  la  durata
massima di anni novanta, l'immobile di proprieta' comunale denominato
"Cascina Monlue'", sito in  Milano.  Possono  presentare  domanda  di
partecipazione al bando  di  assegnazione  dell'immobile  comunale  i
seguenti soggetti: A) tutti gli operatori  economici  singoli  ovvero
associati o associandi in Raggruppamenti Temporanei di Imprese (RTI);
B) i soggetti appartenenti al terzo settore cosi' come definiti nella
legge n.328/2000, quali: Cooperative sociali senza scopo di  lucro  e
loro consorzi; Associazioni ambientaliste  e  di  promozione  sociale
disciplinate dalla legge n.383/2000 ed Organizzazioni di volontariato
disciplinate dalla legge n.266/1991 "Legge quadro sul  volontariato";
Fondazioni con finalita'  sociali  determinate  esplicitamente  nello
Statuto;  Consorzi  o  Raggruppamenti  Temporanei  di  Scopo   (RTS),
costituiti anche in maniera  mista,  da  associazioni  di  promozione
sociale, organizzazioni di volontariato, cooperative sociali  e  loro
consorzi, fondazioni, aziende agricole e soggetti profit. Le  domande
di  partecipazione  al  Bando  e  relativa  documentazione   dovranno
pervenire entro le ore 12.00 del giorno 20 febbraio 2014. La  domanda
completa dovra' essere  presentata  in  unica  busta,  riportante  la
seguente  dicitura:  "Bando  di  concessione  Cascina  Monlue'  -  DC
Sviluppo  del   Territorio,   Settore   Pianificazione   Tematica   e
Valorizzazione Aree,  via  Pirelli  39,  2°  piano  corpo  alto".  Le
informazioni relative al bando e le modalita' di partecipazione  sono
reperibili sul sito internet www.comune.milano.it (Bandi e Avvisi  di
Gara) ovvero potranno essere ritirati e/o visionati presso il  Comune
di Milano - Settore Pianificazione Tematica  e  Valorizzazione  Aree,
via Pirelli 39, II° piano, corpo alto- Segreteria di Direzione. 

Il direttore del settore  pianificazione  tematica  e  valorizzazione
                                aree 
                         arch. Franco Zinna 

 
T13BFF19205