Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
Sezione I : Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione
ufficiale: COVAR14 - Indirizzo postale: via Cagliero,3/i - citta':
Carignano codice postale: 10041 paese: Italia (it)
Punti di contatto: Area Servizi Ambientali - Telefono: +49
0119698602
All'attenzione di: Toniolo Naida Posta elettronica:
najda.toniolo@covar14.it Fax: +49 0119698628
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore: www.covar14.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati:
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
I punti di contatto sopra indicati: Altro (allegato A.III)
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorita' locale
I.3) Principali settori di attivita' : Ambiente
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II : Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione :
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice :
oggetto: procedura aperta in ambito europeo per l'affidamento del
servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana in 18 comuni del
covar 14 - consorzio della provincia di Torino composto da 19 comuni
-
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione :
Servizi - Categoria di servizi n.: 16
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi :
Territorio di 18 Comuni del COVAR 14 - Consorzio della Provincia di
Torino composto da 19 Comuni
Codice nuts: ITC11
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA):
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti :
affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni - l'appalto e' suddiviso in tre lotti
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) :
Oggetto principale 90511000 - Oggetti complementari 90511100 -
90511200 - 90511300 - 90511400 - 90512000 - 90610000 - 90500000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP):
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
: SI
II.1.8) Lotti: (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare
l'allegato B nel numero di copie necessario)
Questo appalto e' suddiviso in lotti: SI - Le offerte vanno
presentate per uno o piu' lotti
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti :
si
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto :
II.2.1) Quantitativo o entita' totale : (compresi tutti gli
eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso)
la durata dell'appalto e' di otto anni a far data dal 1/02/2014 al
31/01/2022 per un importo complessivo pari a 140.485.240,26 Euro
oltre IVA di legge
Valore stimato, IVA esclusa : 140.485.240,26 Valuta : EUR
II.2.2) Opzioni : no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi :
96
Sezione III : Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto:
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: punto 13) del disciplinare
di gara
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Il Costo
dell'appalto e' finanziato dai piani finanziari dei Comuni e dl Piano
Finanziario consortile e precisamente dalla tariffa di igiene urbana
(tia -tares e successive denominazioni)
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: punto 12) del
disciplinare di gara
III.1.4) Altre condizioni particolari: La realizzazione
dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari : SI
punto 7) del disciplinare di gara
III.2) Condizioni di partecipazione:
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: punto 14.1) del disciplinare di gara e punto 14.4) del
disciplinare di gara
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: punto 14.2) del disciplinare di gara
III.2.3) Capacita' tecnica:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: punto 14.3) del disciplinare di gara
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi:
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione:
La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione: si
Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o
amministrativa applicabile:
L'Impresa Appaltatrice e' tenuta, per l'espletamento dei servizi
oggetto d'appalto e per tutta la loro durata, nel rispetto del
contratto collettivo nazionale di lavoro di settore (f.i.s.e.
assoambiente e/o federambiente)
III.3.2) personale responsabile dell'esecuzione del servizio:
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: no
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura: IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione : Offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri.
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica : Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo:
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: appalto unico
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti:
Data: 29/12/2013 Ora: 12:00 Documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione:
Data: 08/01/2014 Ora: 16:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione:
Lingua o lingue ufficiali dell'UE: IT
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta:
Durata in giorni : 240 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Data : 09/01/2014 Ora
09:30
luogo: sala assemblea del Covar 14 - via Cagliero 3/i - 10041
Carignano
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del
caso) : si - trattasi di seduta pubblica
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto
periodico : no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea : no
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
04/11/2013 - ID:2013-149573
Allegato A
Altri indirizzi e punti di contatto
III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le
offerte/domande di partecipazione
denominazione ufficiale: covar 14 - indirizzo postale: via
Cagliero, 3/i
citta': Carignano codice postale: 10041 paese: Italia (it) - punti
di contatto: telefono: +49 0119698604
all'attenzione di: ufficio protocollo posta elettronica:
najda.toniolo@covar14.it fax: +49 0119698617
indirizzo internet: (url) www.covar14.it
Allegato B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
Oggetto: procedura aperta in ambito europeo per l'affidamento del
servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana in 18 comuni del
covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni -
lotto n. : 1 denominazione: procedura aperta in ambito europeo per
l'affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni -
1) Breve descrizione:
affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni - Cod. CIG 5367873CEB - CUP G23D13000330005 -
Lotto n. 1
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Oggetto principale
90511000
Oggetti complementari 90511100 - 90511200 - 90511300 - 90511400 -
90512000 - 90610000 - 90500000
3) Quantitativo o entita':
il servizio oggetto del lotto e' relativo ai comuni di: Moncalieri
- Trofarello
Valore stimato, IVA esclusa: 49.737.276,35 Valuta: EUR
Allegato B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice oggetto: procedura aperta in ambito europeo per
l'affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni -
Lotto n.: 2
Denominazione : procedura aperta in ambito europeo per
l'affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni
1) Breve descrizione:
l'affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni
Cod. CIG 5367875E91 - CUP G63D13000470005 - Lotto n. 2
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Oggetto principale
90511000
Oggetti complementari 90511100 - 90511200 - 90511300 - 90511400 -
90512000 - 90610000 - 90500000
3) Quantitativo o entita':
il servizio oggetto del lotto e' riferito ai comuni di:
Beinasco - Bruino - Orbassano - Piossasco - Rivalta di Torino
Valore stimato, IVA esclusa: 57.451.471,38 Valuta: EUR
Allegato B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice oggetto: procedura aperta in ambito europeo per
l'affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni -
Lotto n. : 3 Denominazione : procedura aperta in ambito europeo per
l'affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni
1) Breve descrizione:
Affidamento del servizio di raccolta rifiuti e di nettezza urbana
in 18 comuni del covar 14 - consorzio della provincia di Torino
composto da 19 comuni - Cod. CIG 5367876F64 - CUP G83D13000650005 -
Lotto n. 3
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Oggetto principale
90511000
Oggetti complementari 90511100 - 90511200 - 90511300 - 90511400 -
90512000 - 90610000 - 90500000
3) Quantitativo o entita':
il servizio oggetto del lotto e' relativo ai comuni di: Candiolo
-Carignano - Castagole Piemonte - La Loggia - Lombriasco - Osasio -
Pancalieri Piobesi Torinese - Villastellone - Vinovo - Virle
Valore stimato, IVA esclusa: 33.296.492,53 Valuta: EUR
Allegato C1 - Appalti generici Categorie di servizi di cui alla
sezione II: Oggetto dell'appalto
Direttiva 2004/18/CE
Categoria n. [1] Oggetto : 16 Servizi di smaltimento dei rifiuti
solidi e delle acque reflue, servizi igienico-sanitari e simili
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 04/11/2013 -
ID:2013-149573
Il responsabile del procedimento
dott.ssa Naida Toniolo
T13BFM19255