Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
Sezione I: Amministrazione Aggiudicatrice.
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Agenzia
Territoriale per la Casa della Provincia di Torino, corso Dante n. 14
- 10134 Torino. Italia (IT) Punti di contatto: tel. 011/31.30.429.
All'attenzione di: Direzione generale. Posta elettronica:
appalti@atc.torino.it fax 011.3130425. Indirizzo internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.atc.torino.it Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le
offerte vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati II.
Sezione II: oggetto dell'appalto.
II.1) Descrizione.
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Appalto 1722. Servizio pulizia negli stabili di
proprieta' o amministrati da ATC in Torino e cintura suddiviso in 10
lotti.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo esecuzione: Servizi. Categoria
Servizi n. 14. Luogo principale prestazione servizi: Torino e
provincia. Codice NUTS: ITC11.
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici: L'avviso riguarda un
appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: vedi punto II.1.1.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Oggetto
principale: 90911200.
II.1.8) Lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: Si. Le offerte
vanno presentate per uno o piu' lotti.
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No.
II.2) Quantitativo dell'appalto.
II.2.1) Quantitativo: Importo totale dei lotti compresa l'opzione
di cui al successivo punto II.2.2: valore stimato, I.V.A. esclusa
€ 3.035.161,90 di cui € 23.629,20 per oneri sicurezza da interferenze
non soggetti a ribasso. L'importo biennale a base gara di ciascun
lotto e' indicato nell'allegato B.
II.2.2) Opzioni: Si. Descrizione delle opzioni: facolta' di cui
all'art 57, comma 5, lettera b) decreto legislativo n. 163/06 per max
due anni.
II.3) Durata dell'appalto: Durata in mesi: 24.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico.
III.1) Condizioni relative all'appalto.
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria pari
al 2% dell'importo biennale a base gara del lotto per il quale
l'impresa concorre o, nel caso di partecipazione a piu' lotti,
cauzione provvisoria pari al 2% della somma degli importi biennali a
base gara dei due lotti di maggior importo per i quali l'impresa
concorre, secondo forme e modalita' indicate nel disciplinare gara.
Cauzione definitiva ex art 113 decreto legislativo n. 163/06 e smi.
Polizza assicurativa responsabilita' civile ai sensi dell'art. 8 del
CSA.
III.1.2) Principali modalita' finanziamento e pagamento: fondi
bilancio. Pagamenti: ex art 21 del CSA.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Ammessi i soggetti
di cui all'art. 34 decreto legislativo n. 163/06 e s.m.i. ai sensi e
con modalita' di cui agli articoli 35, 36 e 37 decreto legislativo n.
163/06 e s.m.i. e art 275 decreto del Presidente della Repubblica n.
207/2010 e s.m.i. nonche' concorrenti con sede in Stati di cui
all'art. 47 decreto legislativo n. 163/2006 secondo modalita'
indicate nel disciplinare gara.
III.2) Condizioni di partecipazione.
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: Sono esclusi dalla gara i
concorrenti che:
a) che non effettuano il versamento contributo a favore dell'AVCP
per gli importi previsti dal disciplinare gara;
b) non producono la cauzione provvisoria di cui al punto III.1.1;
c) non possiedono i requisiti di cui all'art. 39 decreto
legislativo 163/06 e s.m.i.;
d) per i quali sussistono le cause di esclusione di cui: agli
articoli 36, comma 5, 37, comma 7 e 38 del decreto legislativo n.
163/06 e s.m.i.;
e) non possiedono requisiti di cui ai successivi punti III.2.2 e
III.2.3. L'inesistenza delle cause di esclusione sopra indicate e'
provata con le modalita' indicate nel disciplinare gara.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: iscrizione ai sensi
della legge n. 82/94 e del decreto ministeriale n. 274/97 nel
registro imprese o nell'albo imprese artigiane esercenti attivita' di
pulizia almeno nella fascia di classificazione b) o, in caso di
partecipazione a piu' lotti nella fascia di classificazione almeno
pari o superiore alla somma degli importi biennali a base gara
relativi ai due lotti di importo maggiore per i quali l'impresa
concorre (o requisiti equivalenti per le imprese aventi sede in altri
stati UE).
III.2.3) Capacita' tecnica: Elenco principali servizi analoghi
eseguiti nell'ultimo triennio antecedente la data di pubblicazione
del presente bando a favore di Enti pubblici o di privati per un
importo non inferiore all'importo biennale a base gara del lotto per
il quale l'impresa partecipa o, in caso di partecipazione a piu'
lotti, per un importo non inferiore alla somma dell'importo biennale
a base gara dei due lotti di importo maggiore per i quali l'impresa
partecipa.
III.3.1 La prestazione e' riservata ad una particolare professione:
si. Imprese esercenti attivita' di pulizie ex legge n. 82/1994 e
decreto ministeriale n. 274/1997.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione
del servizio: si.
Sezione IV: Procedura.
IV.1.1) Tipo di procedura aperta.
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel documento descrittivo.
V.2.2) Ricorso a un'asta elettronica: No.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari. Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: data 19 dicembre
2013 ore 16.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Data 23 dicembre 2013
ore 10. Luogo: Vedi punto 1. Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: si'. Seduta pubblica.
Sezione VI: altre informazioni.
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione Europea: L'appalto e'
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
Europea: no.
VI.3) Informazioni complementari: Determina a contrarre: n. 611 del
24 ottobre 2013. Il contratto non conterra' la clausola
compromissoria. Per ciascun lotto si procedera' all'aggiudicazione
anche in presenza di una sola offerta valida purche' congrua. In caso
di parita' di punteggio tra le offerte si procedera'
all'aggiudicazione per sorteggio.
E' ammessa la partecipazione a tutti i lotti ma ciascuna impresa
potra' aggiudicarsi due soli lotti secondo modalita' indicate nel
disciplinare gara. Escluse offerte in aumento o alla pari.
Ammesso avvalimento ex art. 49 del decreto legislativo n. 163/06 e
s.m.i. Responsabile procedimento: arch. E. Garelli.
Per tutto quanto non previsto nel presente bando si rinvia al
disciplinare di gara, al capitolato speciale e ai relativi allegati.
Il bando, il disciplinare, il capitolato speciale e gli allegati agli
stessi sono pubblicati e resi disponibili sul sito internet
www.atc.torino.it
VI.4) Procedure di ricorso.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R.
Piemonte, corso Stati Uniti n. 45 - I - 10129 Torino. Italia (IT),
tel. 011/5576411.
VI.4.2) Presentazione ricorsi: 30 giorni ex art. 120, comma 5, del
decreto legislativo n. 104/2010.
VI.5) Data spedizione del presente avviso alla GUCE: 28 ottore
2013.
Allegato B. Informazione sui lotti.
Lotto n. 1. Denominazione: vedi punto II.1.12) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 147.653,88 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 5396581784.
Lotto n. 2. Denominazione: vedi punto II.1.1.2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 140.023,14 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 539659209A.
Lotto n. 3. Denominazione: vedi punto II.1.1.2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 140.607,90 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 5396601805.
Lotto n. 4. Denominazione: vedi punto II.1.1.2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 120.156,55 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 5396616467.
Lotto n. 5. Denominazione: vedi punto II.1.1.2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 118.353,24 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 5396634342.
Lotto n. 6. Denominazione: vedi punto II.1.1.2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 166.687,16 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 53966608B5.
Lotto n. 7. Denominazione: vedi punto II.1.1.2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 194.100,10 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 5396688FCE.
Lotto n. 8. Denominazione: vedi punto II.1.1.2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 163.167,15 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 5396726F2A.
Lotto n. 9. Denominazione: vedi punto II.1.1 2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 165.035,68 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: : 5396740AB9.
Lotto n. 10. Denominazione: vedi punto II.1.1.2) CPV Oggetto
principale: 90911200. 3) Quantitativo o entita'. Importo biennale a
base gara € 161.796,15 di cui € 1.181,46 per oneri per la sicurezza
da interferenze non soggetti a ribasso. 5) Ulteriori informazioni sui
lotti. CIG: 5396754648.
Torino, 28 ottobre 2013
Il direttore generale
arch. Marco Buronzo
TC13BFM19148