Avviso di gara - Settori speciali - Direttiva 2004/17/CE 
 

  I.1) Ledro Energia Srl c/o Alto Garda Servizi Spa - Via Ardaro 27 -
38066 Riva Del Garda; Punti Di Contatto: C/O Alto Garda  Servizi  Spa
All'attenzione Di: Ing.  Egidio  Gagliardi  ledroenergia@legalmail.it
www.altogardaservizi.com  Ulteriori  informazioni  -  Il   capitolato
d'oneri e la documentazione complementare sono disponibili presso:  I
punti di  contatto  sopra  indicati;  Le  offerte  o  le  domande  di
partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto  sopra  indicati.
I.2)  Principali  settori  di  attivita'  Produzione,   trasporto   e
distribuzione di gas e calore. I.3) L'ente aggiudicatore acquista per
conto di altri enti aggiudicatori: no. 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto:  bando  di  gara  n.
G01LE14 II.1.2) Tipo di appalto: Forniture Acquisto; Luogo principale
di  consegna  delle  forniture:  presso  stabilimento  esistente   in
localita' Tiarno di Sopra nel Comune  di  Ledro  nella  Provincia  di
Trento (Italia) Codice  NUTS  ITD20.  II.1.3)  L'avviso  riguarda  un
appalto  pubblico.  II.1.5)  Breve  descrizione  dell'appalto:   gara
mediante  procedura  aperta  sopra  soglia  comunitaria  n.   G01le14
suddivisa in due lotti: LOTTO 1 - CIG 5897328504 - Fornitura  e  posa
in opera di una caldaia a biomassa  di  potenza  termica  fornita  di
1.900 kW per la produzione  di  energia  termica  a  servizio  di  un
cogeneratore ORC, comprensiva di impianti  accessori,  da  installare
presso uno stabilimento in localita' Tiarno di Sopra  nel  Comune  di
Ledro nella Provincia di Trento (Italia). Importo: euro  1.508.010,20
(iva esclusa) di cui Euro 8.010,20 a titolo di oneri per la sicurezza
non soggetti a ribasso. LOTTO 2 - CIG 5897368606 - Fornitura  e  posa
in opera di  un  cogeneratore  ORC  ad  olio  diatermico  di  potenza
elettrica  di  300  kW  da  installare  presso  uno  stabilimento  in
localita' Tiarno di Sopra nel Comune  di  Ledro  nella  Provincia  di
Trento (Italia). Importo: euro 756.805,40 (iva esclusa) di  cui  Euro
6.805,40 a titolo di oneri per la sicurezza non soggetti  a  ribasso.
II.1.6) CPV: Vocabolario principale  Oggetto  principale  45251220-9.
II.1.7) L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): no. II.1.8) Questo appalto e'  suddiviso  in  lotti:  si';  Le
offerte vanno presentate per uno o piu' lotti. II.1.9) Ammissibilita'
di varianti: no. II.2.1) Quantitativo  o  entita'  totale:  (compresi
tutti gli eventuali lotti, rinnovi  e  opzioni,  se  del  caso)  Euro
2.264.815,60 Iva Esclusa. II.2.2) Opzioni no.  II.2.3)  L'appalto  e'
oggetto di rinnovo:  no.  II.3)  Durata  dell'appalto  o  termine  di
esecuzione mesi: 15. 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie: A) garanzia provvisoria  pari  al  2%
dell'importo di ogni singolo lotto per il quale si presenta  offerta,
ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e del Disciplinare di gara;
B) l'aggiudicataria produrra' inoltre cauzione definitiva pari al 10%
dell'importo offerto, per  ogni  singolo  lotto,  come  indicato  nel
paragrafo 18 del Disciplinare di gara. III.1.2) Principali  modalita'
di finanziamento e di pagamento: Il finanziamento e' a totale  carico
della LEDRO ENERGIA srl. I pagamenti avverranno secondo le  modalita'
definite nel Capitolato Speciale d'Appalto. III.1.4) La realizzazione
dell'appalto  e'  soggetta  a  condizioni  particolari  no.  III.2.1)
Situazione personale degli operatori economici, inclusi  i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale Informazioni e  formalita'  necessarie  per  valutare  la
conformita' ai requisiti: Sono ammessi a partecipare  alla  procedura
di gara tutti i soggetti di cui all'art. 34 del  D.Lgs.  163/2006  in
possesso dei requisiti previsti  dal  presente  Bando  di  gara,  dal
Disciplinare  di  gara  e  dagli  allegati  secondo  le  modalita'  e
formalita' definite nel Disciplinare di gara. I soggetti con sede  in
altri Stati sono  ammessi  a  partecipare  alle  condizioni  previste
dall'art. 47 del D.Lgs. 163/2006 e  dall'art.  62  del  DPR  207/2010
mediante la produzione  di  documentazione  equipollente  secondo  le
normative  vigenti  nei  rispettivi  Paesi.  Requisiti  di  carattere
generale e di idoneita' professionale validi sia per il Lotto  1  sia
per il Lotto 2: - insussistenza delle cause  di  esclusione  indicate
dall'art. 38, comma 1, del  Codice  dei  Contratti;  -  insussistenza
delle cause di esclusione di cui all'art. 9, comma 2, lettera c)  del
D.Lgs. 231/2001 e s.m.i.;  -  essere  in  regola  con  le  norme  che
disciplinano il diritto al lavoro dei  disabili  di  cui  alla  legge
68/1999; - non partecipare alla gara in  piu'  di  un  raggruppamento
temporaneo o consorzio ordinario ovvero anche  in  forma  individuale
qualora si partecipi alla gara in raggruppamento o consorzio;  -  non
incorrere nei divieti di cui agli artt. 36, comma 5, e  37,  comma  7
del Codice dei Contratti; -  insussistenza  di  una  delle  cause  di
decadenza, sospensione o  divieto  di  cui  all'art.  67  del  D.Lgs.
159/2011 resa da ciascuno dei soggetti di cui all'art. 85 del  D.Lgs.
159/2011;  -  essere  in  regola  con  le  norme   che   disciplinano
l'emersione del lavoro sommerso e  di  rapporti  di  lavoro  a  tempo
parziale  attestando,  tramite   apposita   dichiarazione,   che   il
concorrente non si e'  avvalso  di  piani  individuali  di  emersione
ovvero se ne e' avvalso ma il periodo di emersione si e' concluso  ai
sensi del D.L. n. 210/2002 convertito con L. 266/2002;  -  iscrizione
al registro delle imprese della C.C.I.A.A.  della  Provincia  in  cui
l'impresa  ha  sede,  ovvero  in  analogo  registro  dello  Stato  di
appartenenza (All. XI B  del  Codice  dei  Contratti).  Nel  caso  di
organismo  non  tenuto  all'obbligo  di  iscrizione  in   C.C.I.A.A.,
dichiarazione  del   legale   rappresentante   resa   in   forma   di
autocertificazione ai sensi del D.P.R.  445/2000,  con  la  quale  si
dichiara l'insussistenza del  suddetto  obbligo  di  iscrizione  alla
C.C.I.A.A.  e  copia  dell'Atto  Costitutivo  e  dello   Statuto;   -
indicazioni  del  domicilio,  dell'indirizzo  di  posta   elettronica
certificata (PEC) e del numero di fax eletti dal concorrente  per  la
ricezione delle comunicazioni di  cui  all'art.  79  del  Codice  dei
Contratti. 
  III.2.2)  Capacita'  economica  e   finanziaria:   Informazioni   e
formalita' necessarie per valutare la  conformita'  ai  requisiti:  I
requisiti per la partecipazione alla procedura di gara sono  definiti
dal presente Bando di gara, dal Disciplinare di gara e dagli allegati
e dovranno essere  documentati  secondo  le  modalita'  e  formalita'
definite  nel  Disciplinare  di  gara.  1)  Requisiti  di   carattere
economico-finanziario validi sia per il Lotto 1 sia per il  Lotto  2:
Solidita'  economica  e   finanziaria   dimostrabile   in   relazione
all'oggetto e all'entita' del/dei lotto/i per il/i quale/i si propone
offerta. A  tal  fine  il  concorrente  dovra'  fornire,  a  pena  di
esclusione dalla gara, i  seguenti  documenti:  a)  dichiarazione  di
almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai  sensi  del
D.Lgs. 385/1993; b)  bilanci  o  estratti  dei  bilanci  dell'impresa
riferiti  agli  esercizi  2011-2012-2013.   Non   saranno   accettate
dichiarazioni sostitutive rilasciate ai sensi del D.P.R. 28  dicembre
2000    n.    445.    2)    Ulteriori    requisiti    di    carattere
economico-finanziario e  tecnico-organizzativo  validi  solo  per  il
Lotto 1: a) Possesso di un fatturato globale d'impresa riferito  alla
somma degli esercizi 2011-2012-2013 pari ad almeno Euro 10.000.000,00
(diecimilioni,00) IVA esclusa, da intendersi quale cifra  complessiva
del triennio o nell'eventuale minor periodo di  attivita'  d'impresa.
Dovranno  essere  specificati  gli  importi  suddivisi  per   ciascun
esercizio e l'importo totale; b)  Regolare  esecuzione  nel  triennio
2011-2012-2013 di almeno n.  3  (tre)  forniture  analoghe  a  quella
oggetto del Lotto 1 con un fatturato specifico, da  intendersi  quale
cifra  complessiva  nel  triennio  suddetto  o  nell'eventuale  minor
periodo di attivita' dell'impresa, per forniture  analoghe  a  quella
oggetto  del   Lotto   1,   non   inferiore   a   Euro   5.000.000,00
(cinquemilioni,00)  IVA  esclusa.   Per   forniture   analoghe   deve
intendersi  l'aver  fornito  ed  installato,  ed  essere  attualmente
funzionanti con soddisfazione del  cliente,  caldaie  a  biomassa  di
potenza termica fornita compresa tra 1.499  kW  e  7.000  kW  per  la
produzione di energia termica a servizio di un cogeneratore  ORC  per
l'alimentazione di un circuito ad olio  diatermico.  Dovranno  essere
specificati gli importi suddivisi per ciascun esercizio  e  l'importo
totale. 3) Ulteriori requisiti di carattere  economico-finanziario  e
tecnico-organizzativo validi solo per il Lotto 2 : a) Possesso di  un
fatturato  globale  d'impresa  riferito  alla  somma  degli  esercizi
2011-2012-2013 pari ad almeno  Euro  5.000.000,00  (cinquemilioni,00)
IVA esclusa, da intendersi quale cifra  complessiva  del  triennio  o
nell'eventuale minor periodo di attivita' d'impresa. Dovranno  essere
specificati gli importi suddivisi per ciascun esercizio  e  l'importo
totale; b) Regolare esecuzione nel triennio 2011-2012-2013 di  almeno
n. 3 (tre) forniture analoghe a quella oggetto del  Lotto  2  con  un
fatturato  specifico,  da  intendersi  quale  cifra  complessiva  nel
triennio  suddetto  o  nell'eventuale  minor  periodo  di   attivita'
dell'impresa, per forniture analoghe a quella oggetto del Lotto 2 non
inferiore  a  Euro  2.500.000,00  (duemilionicinquecentomila,00)  IVA
esclusa. Per forniture analoghe deve  intendersi  l'aver  fornito  ed
installato, ed essere attualmente funzionanti con  soddisfazione  del
cliente, cogeneratori ORC ad olio  diatermico  di  potenza  elettrica
nominale fornita compresa tra 199 kW  e  1.001  kW.  Dovranno  essere
specificati gli importi suddivisi per ciascun esercizio  e  l'importo
totale. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: Informazioni  e  formalita'  necessarie
per  valutare  la  conformita'  ai  requisiti:  I  requisiti  per  la
partecipazione alla procedura di  gara  sono  definiti  dal  presente
Bando di gara, dal Disciplinare di gara e dagli allegati  e  dovranno
essere documentati secondo le modalita'  e  formalita'  definite  nel
Disciplinare di gara. Requisiti  di  carattere  tecnico-organizzativi
validi sia per il Lotto 1 sia per il Lotto 2:  a)  Disponibilita'  in
ambito UE di una o  piu'  strutture  in  grado  di  fornire  adeguata
assistenza tecnica e supporto alla committente per tutte le attivita'
di  manutenzione  ordinaria   programmata   e   straordinaria   sulle
apparecchiature fornite e installate con capacita'  di  mobilitazione
tale da rendere disponibile personale esperto sul posto entro  le  24
ore dalla richiesta di intervento. La definizione di dettaglio  delle
attivita'  di  manutenzione  e'  descritta  nel  Capitolato  Speciale
d'Appalto. Per la partecipazione alla gara e' richiesta,  a  pena  di
esclusione, l'effettuazione del sopralluogo tecnico sulle aree e  gli
immobili  interessati  dalle  prestazioni  oggetto   d'appalto   come
regolamentato dal Disciplinare di gara al paragrafo 8. 
  IV.1.1)   Tipo   di   procedura:   Aperta.   IV.2.1)   Criteri   di
aggiudicazione  Prezzo  piu'  basso.  IV.2.2)  Ricorso   ad   un'asta
elettronica: no. IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al  dossier
dall'ente aggiudicatore: G01LE14.  IV.3.2)  Pubblicazioni  precedenti
relative allo stesso appalto: no. IV.3.3) Termine per il  ricevimento
delle richieste di documenti  o  per  l'accesso  ai  documenti  Data:
29/09/2014  Ora:12:00  Documenti  a  pagamento  si'  Prezzo:   50,00;
(cinquanta,00) Valuta: EURO; Condizioni  e  modalita'  di  pagamento:
versamento sul conto corrente intestato a LEDRO  ENERGIA  srl  presso
Cassa Rurale di Ledro CODICE IBAN IT 81 N  08026  35320  000006104950
con l'indicazione della  causale:  "Rimborso  documentazione  tecnica
d'appalto - Gara G01LE14". IV.3.4) Termine per il  ricevimento  delle
offerte Data: 13/10/2014 Ora: 12:00 IV.3.5) Lingue  utilizzabili  per
la presentazione delle offerte  o  delle  domande  di  partecipazione
Italiano. IV.3.6) Periodo minimo  durante  il  quale  l'offerente  e'
vincolato alla propria offerta giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento  delle  offerte)  IV.3.7)  Modalita'  di  apertura  delle
offerte Data: 14/10/2014 Ora: 09:00 Luogo: presso  Sala  Riunioni  di
Alto Garda Servizi SpA - Via Ardaro 27 - 38066 Riva  del  Garda  (TN)
Italia; Persone ammesse ad assistere all'apertura delle  offerte  si'
Informazioni complementari sulle persone ammesse e  la  procedura  di
apertura: Potranno partecipare i legali rappresentanti delle  imprese
interessate oppure persone munite di specifica delega loro  conferita
dai suddetti legali rappresentanti delle imprese interessate. 
  VI.1) Si tratta di un appalto periodico:  no.  VI.2)  L'appalto  e'
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
Europea:  no.  VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle  procedure  di
ricorso: T.R.G.A. di Trento, Via Calepina 50,  38121  Trento  Italia.
VI.5) Invio alla GUUE: 25/08/2014. 
  Allegato B Informazioni sui lotti; Lotto n.: 1  Denominazione:  CIG
5897328504 - 1) Breve descrizione: Fornitura e posa in opera  di  una
caldaia a biomassa di potenza termica fornita  di  1.900  kW  per  la
produzione di energia termica a  servizio  di  un  cogeneratore  ORC,
comprensiva  di  impianti  accessori,  da   installare   presso   uno
stabilimento in localita' Tiarno di Sopra nel Comune di  Ledro  nella
Provincia di Trento (Italia). 2) (CPV) Vocabolario principale Oggetto
principale 42161000 - 5; 3) Quantitativo o entita':  Importo  pari  a
euro 1.508.010,20 (iva esclusa) di cui  euro  8.010,20  a  titolo  di
oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.  Valore  stimato,  IVA
esclusa: Euro 1.508.010,20 Valuta: euro. Lotto n.:  2  Denominazione:
CIG 5897368606 - 1) Breve descrizione: Fornitura e posa in  opera  di
un cogeneratore ORC ad olio diatermico di potenza elettrica di 300 kW
da installare presso uno stabilimento in localita'  Tiarno  di  Sopra
nel Comune di Ledro nella Provincia  di  Trento  (Italia).  2)  (CPV)
Vocabolario principale Oggetto principale 31128000-9. 3) Quantitativo
o entita': Importo pari a euro 756.805,40 (iva esclusa) di  cui  euro
6.805,40 a titolo di oneri per la sicurezza non soggetti  a  ribasso.
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 756.805,40 Valuta: euro. 

                       L'amministratore unico 
                      dott. Floriano Migliorini 

 
T14BFM14833