Bando di gara 
 

  Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice 
  I.1) Denominazione, indirizzi e  punti  di  contatto  Denominazione
ufficiale: Autorita' Portuale di Trieste  -  Indirizzo  postale:  Via
Karl Ludwig von Bruck, 3 - Citta': Trieste - Codice postale: 34143  -
Paese: Italia - Punti  di  contatto:  Servizio  Gare  e  Contratti  -
Telefono: +39 0406732204 / 0406732360 all'attenzione di: Edi Giorgi -
Massimo Stocchi - Posta elettronica: egiorgi@porto.ts.it -  Fax:  +39
0406732406 -  Indirizzo  internet  Amministrazione  aggiudicatrice  -
Profilo  di  committente   (URL):   www.porto.trieste.it.   Ulteriori
informazioni sono disponibili  presso:  Altro (completare  l'allegato
A.I). Le  offerte  vanno  inviate  a:  Altro  (completare  l'allegato
A.III). 1.2) Tipo  di  Amministrazione  aggiudicatrice  e  principali
settori di attivita' Organismo di diritto pubblico -  Altro:  settore
portuale. L'amministrazione  aggiudicatrice  acquista  per  conto  di
altre amministrazioni aggiudicatrici: no. 
  Sezione  II:  Oggetto  dell'appalto   II.1)   Descrizione   II.1.1)
Denominazione     conferita     all'appalto      dall'amministrazione
aggiudicatrice: «Fornitura di  due  Spreader  per  le  gru  Portainer
situate presso il Terminal Molo VII al Punto Franco Nuovo  del  Porto
di Trieste.»  II.1.2)  Tipo  di  appalto  e  luogo  di  consegna  (b)
Forniture - Acquisto. Luogo principale di consegna  delle  forniture:
Porto di Trieste - Punto Franco Nuovo -  Terminal  Molo  VII.  Codice
NUTS ITD44. II.1.3) L'avviso riguarda un  appalto  pubblico.  II.1.5)
Breve  descrizione  degli  acquisti:  Fornitura  di  n.  2   spreader
telescopici twin-lift di ricambio per la sostituzione di  altrettanti
spreader attualmente in  dotazione  alle  gru  Portainer  posizionate
all'interno del Terminal Molo VII del Porto di Trieste.  II.1.6)  CPV
(Vocabolario comune per gli appalti) Vocabolario principale - Oggetto
principale  42419100-7.  II.1.8)  Divisione  in  lotti  no.   II.1.9)
Ammissibilita'  di  varianti  no.  II.2)   Quantitativo   o   entita'
dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entita' totale:  Valore  stimato,
IVA esclusa: 320.000,00 Valuta: EUR.  II.2.2)  Opzioni:  no.  II.2.3)
Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di rinnovo: no.  II.3)
Termine di esecuzione Durata in giorni: 210. 
  Sezione  III:  Informazioni  di  carattere  giuridico,   economico,
finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1)
Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria di  cui  all'art.
75 D.Lgs  163/2006:  € 6.400,00,  2%  dell'importo  della  fornitura.
Garanzia  definitiva:  vedi  articolo  5  del  Capitolato   Speciale.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento  e  di  pagamento  e/o
riferimenti   alle   disposizioni   applicabili   in    materia:    -
Finanziamento: - Bilancio APT - Es./EPF 2014  -  Cap.  212/010/001  -
Impegno n. 339; - pagamenti: vedi articolo 8 del Capitolato Speciale.
III.1.3) Forma giuridica che dovra'  assumere  il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto Ai sensi dell'art. 37
del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. III.1.4) Altre condizioni particolari: La
realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari:  no.
III.2) Condizioni di  partecipazione  III.2.1)  Situazione  personale
degli  operatori,  inclusi  i   requisiti   relativi   all'iscrizione
nell'albo professionale o nel  registro  commerciale  Informazioni  e
formalita' necessarie  per  valutare  la  conformita'  ai  requisiti:
Quanto richiesto nel  Disciplinare  di  gara,  scaricabile  dal  sito
Internet smm.porto.trieste.it - sezione «Avvisi Provvedimenti e Bandi
di gara» e/o richiedibile  ai  soggetti  indicati  al  punto  I.1)  e
nell'Allegato  A.  III.2.2)  Capacita'  economica  e  finanziaria   -
III.2.3) Capacita' tecnica: Informazioni e formalita' necessarie  per
valutare la conformita' ai  requisiti:  vedi  disciplinare  di  gara.
Livelli   minimi   di   capacita'   eventualmente   richiesti:   vedi
disciplinare di gara. III.2.4). Appalti riservati no. 
  Sezione IV: Procedura IV.1)  Tipo  di  procedura  IV.1.1)  Tipo  di
procedura Aperta. IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri  di
aggiudicazione Prezzo piu' basso.  IV.3)  Informazioni  di  carattere
amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento  attribuito  al  dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Codice identificativo  gara  CIG
n.  [56853925E5].  CUP  n.  C94B14000230005.  IV.3.2)   Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: no. IV.3.4) Termine  per  il
ricevimento delle offerte  Data:  18  novembre  2014  -  Ora:  12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione  delle  offerte  IT.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla
propria offerta giorni: 180 (dal termine ultimo  per  il  ricevimento
delle offerte). IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte Data:  19
novembre 2014 - Ora: 09:30, Luogo: 34143 Trieste -  Via  Karl  Ludwig
von Bruck, 3 - Edificio della Torre del  Lloyd.  Persone  ammesse  ad
assistere  all'apertura  delle  offerte  si'.   Chiunque   ne   abbia
interesse, ma soltanto i legali rappresentanti dei  concorrenti  o  i
soggetti muniti di atto formale di delega  potranno  far  constare  a
verbale eventuali proprie dichiarazioni. 
  Sezione   VI:   Altre   informazioni   VI.1)   Informazioni   sulla
periodicita':  Si  tratta  di  un   appalto   periodico   no.   VI.2)
Informazioni sui fondi dell'Unione europea: L'appalto e' connesso  ad
un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea no.
VI.3)  Informazioni  complementari:   1.   Determina   a   contrarre:
Deliberazione Presidente A.P.T. n. 124/2014 del 3 aprile 2014; 2.  Il
Capitolato Speciale ed il Disciplinare di gara con relativo allegato,
parti integranti e sostanziali del presente bando,  sono  disponibili
sul   sito   Internet   www.porto.trieste.it   -   sezione    «Avvisi
Provvedimenti  e  Bandi  di  gara»;   3.   Responsabile   Unico   del
Procedimento: ing. Eric Marcone - Direttore della  Direzione  Tecnica
dell'A.P.T. (tel. n. +39 0406732625 - fax n. +39 0406732631 - e-mail:
emarconeaporto.ts.it). VI.4) Procedure di ricorso  VI.4.1)  Organismo
responsabile delle  procedure  di  ricorso  Denominazione  ufficiale:
Tribunale  Amministrativo  Regionale  del  Friuli  -  Venezia  Giulia
Indirizzo postale: Piazza Unita' d'Italia, 7, Citta': Trieste, Codice
postale: 34121, Paese: Italia, Telefono:  +39  0406724711,  Fax:  +39
0406724720,           Indirizzo            internet:            (URL)
http://www.giustizia-amministrativa.it.  VI.4.2)   Presentazione   di
ricorsi: a) entro 30 giorni dalla pubblicazione  del  presente  bando
per motivi che ostano alla partecipazione; b) entro 30  giorni  dalla
conoscenza del provvedimento di esclusione; c) entro 30 giorni  dalla
conoscenza del provvedimento di aggiudicazione. 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 8 ottobre 2014 
 
          Allegato A - Altri indirizzi e punti di contatto 
 
  I) Indirizzi e punti di contatto dai quali  e'  possibile  ottenere
ulteriori informazioni Denominazione ufficiale: Autorita' Portuale di
Trieste Indirizzo postale: Via  Karl  Ludwig  von  Bruck,  3  Citta':
Trieste Codice postale: 34143 Paese: Italia (IT) Punti  di  contatto:
Direzione  Tecnica  Telefono:  +39  0406732221   All'attenzione   di:
dott.ssa Gabriella Rauni - Posta  elettronica:  grauni@porto.ts.it  -
Fax:    +39    0406732361     -     Indirizzo     internet:     (URL)
http://www.porto.trieste.it. 
  III) Indirizzi e punti di contatto  ai  quali  inviare  le  offerte
Denominazione ufficiale:  Autorita'  Portuale  di  Trieste  Indirizzo
postale: Via Karl Ludwig von Bruck, 3 Citta': Trieste Codice postale:
34143 Paese:  Italia  (IT)  Punti  di  contatto:  Ufficio  Protocollo
Telefono: +39 0406732212 All'attenzione di: Servizio Gare e Contratti
-  Posta  elettronica:   protocollo@porto.trieste.it   -   Fax:   +39
0406732406 - Indirizzo internet: (URL) http://www.porto.trieste.it. 

            Autorita' portuale di Trieste - Il presidente 
                       dott.ssa Marina Monassi 

 
TC14BFG17535