Bando di gara - Settori speciali - Procedura aperta per  il  servizio
di ristorazione a mezzo buoni pasto per il personale di ENAV S.p.A. e
              TECHNO SKY S.r.l. (Direttiva 2004/17/CE) 
 

  Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: 
  Denominazione ufficiale: ENAV S.p.A.) _____ 
  Indirizzo postale: via Salaria, 716 
  Citta': Roma Codice postale: 00138 Paese: Italia (IT) 
  Punti di contatto: ENAV S.P.A./gestore del sistema 
  telematico: I-FABER S.P.A. 
  _____ 
  Indirizzi internet:  Indirizzo  generale  dell'ente  aggiudicatore:
(URL) http://www.enav.it 
  Accesso      elettronico       alle       informazioni:       (URL)
https://www.pleiade.it/enav/sourcing/ 
  Presentazione  per  via  elettronica  di  offerte  e  richieste  di
partecipazione: (URL) https://www.pleiade.it/enav/sourcing/ 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso 
  I punti di contatto sopra indicati 
  Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi  i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione)  sono  disponibili
presso 
  I punti di contatto sopra indicati 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a 
  I punti di contatto sopra indicati 
  I.2) Principali settori di attivita' 
  Attivita' connesse agli aeroporti 
  I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori 
  L'ente   aggiudicatore   acquista   per   conto   di   altri   enti
aggiudicatori: 
  si' 
  Sezione II: Oggetto dell'appalto 
  II.1) Descrizione: 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'ente
aggiudicatore: 
  SERVIZIO DI RISTORAZIONE A MEZZO BUONI PASTO PER  IL  PERSONALE  DI
ENAV S.P.A. E TECHNO 
  SKY S.R.L 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: 
  Servizi 
  Categoria di servizi n.: 17 
  Luogo principale  di  esecuzione  dei  lavori,  di  consegna  delle
forniture o di prestazione dei servizi: 
  Per il Lotto 1 - c/o SEDI ENAV S.P.A. 
  Per il Lotto 2 - c/o SEDI TECHNO SKY S.R.L. 
  II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o  il
sistema dinamico di acquisizione (SDA): 
  L'avviso riguarda un appalto pubblico 
  _____ 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 
  SERVIZIO DI RISTORAZIONE A MEZZO BUONI PASTO PER  IL  PERSONALE  DI
ENAV S.P.A. E TECHNO 
  SKY S.R.L: 
  LOTTO 1 - Servizio di ristorazione  a  mezzo  buoni  pasto  per  il
personale ENAV 
  LOTTO 2 - Servizio di ristorazione  a  mezzo  buoni  pasto  per  il
personale TECHNO SKY 
  II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) : 
  Vocabolario principale Oggetto principale 55500000 
  II.1.7) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) : 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
: no 
  II.1.8) Lotti: 
  Questo  appalto  e'  suddiviso  in  lotti:  si'  Le  offerte  vanno
presentate per uno o piu' lotti 
  II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto : 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale : 
  LOTTO 1 - Servizio di ristorazione  a  mezzo  buoni  pasto  per  il
personale ENAV: 
  Si presume un importo annuo dell'appalto pari ad  € 5.100.000,00  -
Il valore facciale del singolo Buono pasto e' pari ad  €  8,50  -  Si
prevedono circa 600.000 buoni pasto annui; 
  LOTTO 2 - Servizio di ristorazione  a  mezzo  buoni  pasto  per  il
personale TECHNO SKY. 
  Si presume un importo annuo dell'appalto pari ad €. 1.350.000,00  -
Il valore facciale del singolo Buono pasto e' pari  ad  € 9,00  -  Si
prevedono circa 150.000 buoni pasto annui 
  Il servizio avra' una  durata  pari  a  36  (trentasei)  mesi,  per
ciascun lotto. 
  ENAV/Techno Sky  si  riservano  la  possibilita'  di  rinnovare  le
prestazioni fino ad ulteriori  12  mesi,  alle  medesime  condizioni,
termini,  modalita'  e  prezzi  indicati  nell'  offerta  tecnica  ed
economica.. 
  II.2.2) Opzioni : 
  Opzioni : no 
  II.2.3) Informazioni sui rinnovi : 
  L'appalto e' oggetto di rinnovo : si' 
  Numero di rinnovi possibile : 1 
  II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione : 
  Durata in mesi : 36 _____ (dall'aggiudicazione dell'appalto) 
  Sezione III  :  Informazioni  di  carattere  giuridico,  economico,
finanziario e tecnico 
  III.1) Condizioni relative all'appalto: 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: 
  Cauzione provvisoria, definitiva e polizza, nei termini  e  con  le
modalita' indicate negli atti di gara 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: 
  Finanziato interamente con fondi aziendali 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: 
  ai sensi dell'art. 34 e ss. del D. Lgs 163/06 e s.m.i. 
  III.1.4) Altre condizioni particolari: 
  La realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni  particolari
: no 
  III.2) Condizioni di partecipazione: 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi  i
requisiti  relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel
registro commerciale: 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: 
  si rimanda a quanto statuito nel Disciplinare di  gara  e  relativi
allegati 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la 
  conformita' ai requisiti: 
  si rimanda a quanto statuito nel Disciplinare di  gara  e  relativi
allegati 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la 
  conformita' ai requisiti: 
  si rimanda a quanto statuito nel Disciplinare di  gara  e  relativi
allegati 
  _____ 
  Sezione IV : Procedura 
  IV.1) Tipo di procedura: 
  IV.1.1) Tipo di procedura: 
  Aperta 
  IV.2) Criteri di aggiudicazione 
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione 
  Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati
di seguito 
    
  Criteri Ponderazione 
  1. prezzo (ribasso percentuale) 60. _____ _____ 
  2. merito tecnico 40. _____ _____ 
  _____ _____ 
  IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica 
  Ricorso ad un'asta elettronica : no 
    
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione complementare: 
  Documenti a pagamento: no 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 
  Data: 11/12/2014 (gg/mm/aaaa) Ora: 12:00 
  IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione  delle  offerte  o
delle domande di partecipazione: 
  Lingua o lingue ufficiali dell'UE: IT 
  IV.3.6) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla propria offerta: 
  Durata in giorni : 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte) 
  IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: 
  tutte le informazioni necessarie sono indicate nel Disciplinare  di
Gara 
  Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: 
  si'  -  tutte  le  informazioni  necessarie   sono   indicate   nel
Disciplinare di Gara 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.1) Informazioni sulla periodicita':  Si  tratta  di  un  appalto
periodico : no 
  VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea : no 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  La procedura sara' gestita interamente in via telematica e pertanto
ciascun offerente deve poter disporre di un personal computer  dotato
di accesso alla rete Internet e di un indirizzo di posta  elettronica
certificata, le cui specifiche tecniche sono evidenziate  all'interno
dell'area informativa nel sito https://www.pleiade.it/enav/ sourcing/
nel documento denominato "Regolamento e-Procurement". 
  I  concorrenti  dovranno  accedere  al  sistema  telematico   degli
acquisti di ENAV all'indirizzo https://www.pleiade.it/ 
  enav/sourcing/,  e  cliccando  sul   nome   della   gara   potranno
visualizzare il dettaglio della procedura. 
  Al  suddetto  sito,  accessibile   anche   attraverso   l'indirizzo
www.enav.it - sezione Bandi - E-Procurement, e' disponibile tutta  la
documentazione  di  gara  compreso  il  Disciplinare  ed  i  relativi
allegati. 
  Ai sensi dell'art. 241 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. si precisa che  nel
contratto non sara' contemplata la clausola compromissoria. 
  La data ed il luogo della prima seduta pubblica saranno  comunicati
mediante  pubblicazione  sul  sistema   telematico   degli   acquisti
accessibile  dal  sito  https://www.pleiade.it/enav/sourcing/  ,  con
almeno cinque giorni calendariali di anticipo. 
  La data e il luogo di eventuali sedute  pubbliche  successive  alla
prima, ed ogni altra comunicazione  in  merito  alla  presente  gara,
verranno  pubblicati  con  un  anticipo  di  almeno   cinque   giorni
calendariali sul citato sistema telematico. 
  L' offerente puo' partecipare per uno o per entrambi i Lotti ed  in
tale ultimo caso potra' risultare aggiudicatario di entrambi i Lotti. 
  La procedura di gara verra' esperita da ENAV in nome  e  per  conto
proprio ed in nome e per conto di TECHNO SKY. 
  I contratti verranno stipulati da ENAV e TECHNO SKY,  ciascuna  per
il Lotto di riferimento. 
  Il Responsabile del Procedimento, in fase  di  affidamento,  e'  il
Responsabile  della  Funzione  Acquisti  Dott.Giovanni  VASTA   (Tel.
+39.0681661). 
  VI.4) Procedure di ricorso: 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: 
  Denominazione ufficiale: TAR Lazio 
  Citta': Roma Codice postale: _____ Paese: Italia (IT) 
  VI.4.2) Presentazione di ricorsi: 
  informazioni precise sui termini di presentazione dei  ricorsi:  30
giorni dalla data di pubblicazione del bando,  per  le  clausole  del
bando stesso immediatamente lesive 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla GUUE: 
  16/10/2014 
  Allegato A 
  IV) Indirizzi dell'altro ente  aggiudicatore  a  nome  della  quale
l'ente aggiudicatore acquista 
  Denominazione ufficiale Techno Sky s.r.l. 
  Indirizzo postale: via del Casale Cavallari, 200 
  Citta' Roma Codice postale 00156 
  Paese Italia (IT) 
  Allegato B 
  Informazioni sui lotti 
  Denominazione   conferita   all'appalto   dall'ente   aggiudicatore
SERVIZIO DI RISTORAZIONE A MEZZO 
  BUONI PASTO PER IL PERSONALE DI ENAV S.P.A. E TECHNO SKY S.R.L 
  Lotto n. : 1 Denominazione : LOTTO 1 - Servizio di  ristorazione  a
mezzo buoni pasto per il personale 
  ENAV 
  1) Breve descrizione: 
  LOTTO 1 - Servizio di ristorazione  a  mezzo  buoni  pasto  per  il
personale ENAV 
  CIG: 58853421DC 
  2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 
  Vocabolario principale 
  Oggetto principale 55500000 
  3) Quantitativo o entita': 
  Si presume un importo annuo  dell'appalto  pari  ad  € 5.100.000,00
(Euro cinquemilionicentomila/00). 
  Si prevedono circa 600.000 buoni pasto annui. 
  Il valore facciale del singolo Buono pasto e' pari ad € 8,50  (Euro
otto/50) 
  Il servizio avra' una durata pari a 36 (trentasei) mesi. 
  ENAV si riserva la possibilita' di rinnovare le prestazioni fino ad
ulteriori 12 mesi, alle medesime condizioni, 
  termini, modalita' e  prezzi  indicati  nell'  offerta  tecnica  ed
economica 
    
  Allegato B 
  Informazioni sui lotti 
  Denominazione   conferita   all'appalto   dall'ente   aggiudicatore
SERVIZIO DI RISTORAZIONE A MEZZO 
  BUONI PASTO PER IL PERSONALE DI ENAV S.P.A. E TECHNO SKY S.R.L 
  Lotto n. : 2 Denominazione : LOTTO 2 - Servizio di  ristorazione  a
mezzo buoni pasto per il personale 
  TECHNO SKY 
  1) Breve descrizione: 
  LOTTO 2 - Servizio di ristorazione  a  mezzo  buoni  pasto  per  il
personale TECHNO SKY: 
  C.I.G. 5885356D66 
  2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 
  Vocabolario principale 
  Oggetto principale 55500000 
  3) Quantitativo o entita': 
  Si presume un importo annuo dell'appalto pari  ad  €.  1.350.000,00
(Euro unmilionetrecentocinquantamila/00). 
  Si prevedono circa 150.000 buoni pasto annui. 
  Il valore facciale del singolo Buono pasto e' pari  ad  € 9,00(Euro
nove /00) 
  Il servizio avra' una durata pari a 36 (trentasei) mesi. 
  Techno Sky si riserva la possibilita' di rinnovare  le  prestazioni
fino  ad  ulteriori  12  mesi,  alle   medesime   condizioni,termini,
modalita' e prezzi indicati nell' offerta tecnica ed economica 

                   Responsabile funzione acquisti 
                        dott. Giovanni Vasta 

 
TX14BFM879