Avviso relativo agli appalti aggiudicati 
 

  Sezione  I:  Amministrazione  aggiudicatrice.  I.1)  Denominazione,
indirizzi e punti di contatto: Denominazione ufficiale:  Azienda  USL
di Reggio Emilia, Servizio Approvvigionamenti,  via  Amendola  n.  2,
Reggio Emilia cap. 42122 - Italia, all'attenzione di:  Ottavia  Testa
posta elettronica: testao@ausl.re.it  telefono  0522/335146  telefax:
0522/335395 indirizzo  internet  (URL):  http://www.ausl.re.it.  I.2)
Tipo  di  amministrazione  aggiudicatrice  e  principali  settori  di
attivita':   Autorita'   regionale   o   locale   -   Salute.    I.4)
L'amministrazione  aggiudicatrice  acquista  per   conto   di   altre
amministrazioni aggiudicatrici: no. 
  Sezione II: Oggetto dell'appalto: II.1.1) Descrizione. II.1.2) Tipo
di appalto e luogo di esecuzione: (c) Servizi - Categoria di servizi:
n. 27. Nel caso di un appalto per  le  categorie  di  servizi  17-27,
l'accordo  per  la  pubblicazione  del  presente  avviso:  si.  Luogo
principale di  esecuzione  Distretti  e  Ospedali  dell'AUSL  nonche'
nell'ambito dell'Arcispedale S. Maria Nuova di Reggio Emilia.  II.1.1
e  II.1.4)  Breve  descrizione   dell'appalto   o   degli   acquisti:
Affidamento  del  servizio  di  Mediazione  Linguistico  -  culturale
nell'ambito  dei  servizi  sociali,   sanitari   e   socio   sanitari
dell'Azienda USL di Reggio Emilia. II.1.5) CPV Vocabolario comune per
gli appalti. Oggetto  Principale:  79540000.  II.2.1)  Valore  finale
totale degli appalti: € 769.938,00/triennale (I.V.A. esclusa). 
  Sezione  IV:  Procedura.  IV.1.1)  Tipo  di  procedura:   Ristretta
accelerata. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione. Offerta economicamente
piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati di  seguito:  prezzo  50
pt. - Qualita' 50 pt., ripartiti secondo i  seguenti  subcriteri:  a)
merito tecnico:  max  punti  25;  b)  qualita'  del  progetto  e  del
servizio: max punti 25.  IV.3.2)  Pubblicazioni  precedenti  relative
allo stesso appalto: Bando di gara pubblicato nella  G.U.C.E.  2013/S
039-062413 del 23 febbraio 2013. 
  Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto (1) - Lotto unico. V.1) Data
di  aggiudicazione:  29  settembre  2014.  V.2)  Numero  di   offerte
pervenute:  3.  V.3)  Nome  e  indirizzo   dell'operatore   economico
aggiudicatario: Synergasia  Cooperativa  Sociale  Onlus,  piazza  del
Biscione  n.  95,  00186   Roma.   V.4)   Informazione   sul   valore
dell'appalto:  valore  totale  inizialmente   stimato   dell'appalto:
€ 1.170.000,00/triennale (I.V.A.  esclusa)  -  valore  finale  totale
dell'appalto:   €   769.938,00/triennale   (I.V.A.   esclusa).   V.5)
Informazioni  sui  subappalti:  e'  possibile  che  l'appalto   venga
subappaltato: no. 
  Sezione VI:  Altre  informazioni.  VI.1)  Appalto  connesso  ad  un
progetto e/o programma finanziato dai  fondi  comunitari:  no.  VI.3)
Procedure di ricorso. VI.3.1) Organismo responsabile delle  procedure
di ricorso: TAR Emilia-Romagna, Sezione di Parma, piazzale Santafiora
n. 7, 43100 Parma - Italia. VI.4) Data  di  spedizione  del  presente
avviso: 21 ottobre 2014. 

Il dirigente responsabile del servizio  approvvigionamenti  dell'AUSL
                          di Reggio Emilia 
                      dott.ssa Stefania Gherri 

 
TC14BGA18616