Bando di gara - Servizi 
 

  I. AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE. I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI  E
PUNTI Dl CONTATTO: Fondazione  IRCCS  Ca'  Granda  Ospedale  Maggiore
Policlinico -Via Francesco Sforza,  28  -  20122  Milano  (ITALIA)  -
Telefono          +39255033152           Posta           elettronica:
riccardo.ruscica@policlinico.mi.it  -  Fax   +39258306067   Indirizzo
internet  www.policlinico.mi.it.  -  Responsabile  del  procedimento:
Dirigente   responsabile   U.O.C.    Approvvigionamenti.    Ulteriori
informazioni sono disponibili  presso:  I  punti  di  contatto  sopra
indicati. Il capitolato d'oneri  e  la  documentazione  complementare
sono disponibili presso: I punti di contatto  sopra  indicati  ovvero
scaricati     dal     sito     per      le      gare      telematiche
www.arca.regione.lombardia.it - area SINTEL. Le offerte o le  domande
di partecipazione vanno inviate a: la  busta  telematica  di  offerta
dovra' essere inserita esclusivamente nel sistema  telematico  SINTEL
secondo le modalita' indicate nel disciplinare di gara. -  I.2)  TIPO
DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI Dl ATTIVITA' -
Organismo  di  diritto  pubblico  -  Salute  -1.4)  L'Amministrazione
aggiudicatrice acquista anche  per  conto  di  altre  amministrazioni
aggiudicatrici: NO. 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta. II.1.2) Tipo di appalto e luogo  di
esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi:  SERVIZIO
DI SERVIZIO DI INTERMEDIAZIONE LINGUISTICA occorrenti alla Fondazione
IRCCS "Ca' Granda - Ospedale Maggiore  Policlinico"  (Amministrazione
Capofila)   e   l'Azienda    Ospedaliera    Istituti    Clinici    di
Perfezionamento". II.1.3) L'avviso  riguarda:  un  appalto  pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: servizio  di
servizio di intermediazione linguistica  II.1.6)  -  Categoria  25  -
allegato II B --II.1.8) Divisione in lotti : No. II.2.1) Quantitativo
o entita' totale: 
  SERVIZIO DI SERVIZIO DI INTERMEDIAZIONE LINGUISTICA  importo  annuo
presunto Euro 163.720,00 =IVA esclusa, di cui: Fondazione IRCCS  Euro
117.120,00 IVA esclusa, A.O. Istituti Clinici di Perfezionamento Euro
46.600,00 IVA esclusa. 
  CIG 6040873E16 -Determinazione a contrattare n. 2582 del 05.12.2014
II.3)  DURATA  DELL'APPALTO  O  TERMINE  Dl   ESECUZIONE:   60   mesi
(dall'aggiudicazione dell'appalto). 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Vedi disciplinare di gara e
capitolato speciale. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere  il
raggruppamento di operatori  economici  aggiudicatario  dell'appalto:
ammesse imprese temporaneamente raggruppate ai sensi dell'art. 37 del
D.L.vo  163  del  12.4.2006.  e  consorzi.   III.2)   CONDIZIONI   Dl
PARTECIPAZIONE. III.2.1) Informazioni  e  formalita'  necessarie  per
valutare la conformita' ai requisiti: Possesso dei  requisiti  vedasi
disciplinare di gara. III.2.2)  Capacita'  economica  e  finanziaria:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la  conformita'  ai
requisiti: Vedi  sopra.  III.2.3)  Capacita'  tecnica:Informazioni  e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti:  vedi
sopra. 
  IV.1.1)   Tipo   di   procedura:   Aperta.   IV.2.1)   Criteri   di
aggiudicazione: ai sensi dell'art. 82, fatta salva la riserva di  cui
all'art. 81, comma 3, del medesimo D.lvo n. 163/2006  (aggiudicazione
con il criterio del prezzo piu' basso), con riserva di aggiudicazione
anche in presenza di una sola offerta valida. Ai  sensi  degli  artt.
86, 87 e 88 del d.lvo n. 163/2006 e ss. mm. e ii. saranno  verificate
sia la congruita' che  l'anomalia  dell'offerta.  IV.3.1)  Numero  di
riferimento    attribuito     al     dossier     dall'amministrazione
aggiudicatrice: atti 1484/2014. IV.3.3) Condizioni  per  ottenere  il
capitolato d'oneri e la documentazione complementare: scaricabili dal
sito per le gare  telematiche  www.arca.regione.lombardia.it  -  area
SINTEL oppure dal sito www.policlinico.mi.it (gare  e  concorsi/bandi
di gara). IV.3.4) Termine per il ricevimento delle  offerte  o  delle
domande di partecipazione: la  busta  telematica  di  offerta  dovra'
essere  inserita  esclusivamente  nel   sistema   telematico   SINTEL
tassativamente entro le ore 18 del 15.01.2015  secondo  le  modalita'
indicate nel disciplinare di gara. IV.3.6)  Lingue  utilizzabili  per
presentazione offerte/domande di  partecipazione:  italiano.  IV.3.7)
Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria
offerta: 180  gg.  (dal  termine  ultimo  per  il  ricevimento  delle
offerte).  IV.3.8)  Modalita'  di  apertura   delle   offerte   Data:
19.01.2015 ore 9.30. Luogo:  Fondazione  IRCCS  Ca'  Granda  Ospedale
Maggiore Policlinico, Via F Sforza 28, 20122 Milano. Persone  ammesse
ad assistere all'apertura delle offerte: SI - Legale rappresentante o
persona munita di idonea delega. 
  VI.3)  INFORMAZIONI  COMPLEMENTARI:   Richieste   chiarimenti   per
iscritto solo fino a 10 gg.  continuativi  prima  della  scadenza  di
presentazione offerte. Eventuali  ulteriori  comunicazioni  dovute  a
precisazioni  richieste  dalle  ditte  saranno  pubblicate  sul  sito
internet   www.policlinico.mi.it/Gare   e   concorsi/Bandi-Esiti   di
gara/Modulistica gare e sul sito www.arca.regione.lombardia.it - area
SINTEL. 

                     Il direttore amministrativo 
                       dott. Osvaldo Basilico 
                        Il direttore generale 
                         dott. Luigi Macchi 

 
T14BFK21705