Avviso di rettifica e proroga termini 
 

  Sezione I: Amministrazione Aggiudicatrice 
  I.1)  Denominazione,  indirizzi  e  punti  di   contatto:   Agenzia
territoriale per la casa del Piemonte centrale c.so Dante  14,  10134
Torino. Italia (IT). 
  All'attenzione   di:   Direzione   generale.   Posta   elettronica:
appalti@atc.torino.it. Tel. 011/3130429. Fax  011.3130425.  Indirizzo
internet: http://www.atc.torino.it. 
  Oggetto: Appalto 1748 - Affidamento  in  concessione  del  servizio
cassa. CIG 6320475CF5 - (CPV): 66600000. 
  IV.1) Tipo di procedura Aperta. 
  IV.2.3) Avviso cui  si  riferisce  la  presente  pubblicazione:  N.
avviso nella GUUE: 2015/S 134-247923 del 15 luglio 2015. 
  IV.2.4) Data spedizione avviso originale: 10 luglio 2015. 
  Sez. VI: Altre informazioni. 
  VI.1)  Il  presente  avviso  riguarda:   Correzione.   Informazioni
complementari. 
  VI.3) Informazioni da correggere o aggiungere: 
  VI.3.1)   Modifica    delle    informazioni    originali    fornite
dall'amministrazione aggiudicatrice nell'avviso originale. 
  VI.3.3 Testo da correggere  nell'avviso  originale.  Punti  in  cui
modificare il testo. II.2.2. Opzioni  -  Descrizione  delle  opzioni:
Anziche': Facolta' di cui all'art 57, comma  5,  lett.  b)  d.lgs  n.
163/06 per max 4 anni. Leggi: Rinnovo alle stesse condizioni  per  un
ulteriore  periodo  di  4  anni.  II.2.3  Informazioni  sui  rinnovi.
Anziche': L'appalto e' oggetto di rinnovo:  NO  Leggi:  l'appalto  e'
oggetto di rinnovo: SI. Vedi punto II.2.2. 
  Sez. III. III.2.1 situazione personale degli  operatori  economici,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel  registro  commerciale.  Anziche':  b)  che  non  effettuano   il
versamento del contributo di 35 euro a  favore  dell'ANAC  (ex  AVCP)
Leggi: che non effettuano il versamento del contributo di 70  euro  a
favore dell'ANAC (ex AVCP). Invariato il resto. 
  IV.3.4) Termine  per  il  ricevimento  delle  offerte:  anziche'  7
settembre 2015 ora 15,00 leggi 15 settembre 2015 ora 15,00. 
  IV.3.8) Modalita' di  apertura  delle  offerte.  Data:  anziche'  8
settembre 2015 ora 10,00 leggi 16 settembre 2015 ora 10,00. 
  VI.4) Altre informazioni complementari: Nel disciplinare  gara:  a)
al  punto  5.1  anziche'  €  35,00  (trentacinque)  leggi:  €   70,00
(settanta). Invariato il resto. b) al punto 5.6, dopo il primo comma,
e' aggiunto il seguente comma: la mancata dimostrazione dell'avvenuto
pagamento del contributo a favore  dell'ANAC  di  cui  al  precedente
punto 5.1 potra'  essere  sanata,  previo  pagamento  della  sanzione
pecuniaria di cui al primo comma, a condizione che il  pagamento  sia
stato effettuato prima della scadenza del  termine  di  presentazione
dell'offerta.  c)  al  punto  10.6  la  data  per  la  richiesta   di
chiarimenti e' prorogata al 4 settembre 2015. 
  Rimangono inalterate tutte le altre  prescrizioni  del  bando,  del
disciplinare e del capitolato speciale. 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla GUUE:  20  agosto
2015. 

                        Il direttore generale 
                        ing. Piero Cornaglia 

 
TC15BHA14404