Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE; I.1) Denominazione, indirizzi e
punti di contatto Denominazione ufficiale: Societa' per Azioni
Esercizi Aeroportuali S.E.A.; Indirizzo postale: Aeroporto Milano
Linate; C.A.P. 20090; Localita'/Citta' Segrate (Milano); Paese:
Italia; Punti di contatto: Telefono: 02-74852650; Posta elettronica:
portalefornitorisea@seamilano.eu, Fax: 02-74852015. Indirizzi
internet: Indirizzo generale dell'Ente Aggiudicatore:
www.seamilano.eu; Indirizzo del profilo di committente:
www.seamilano.eu; Accesso elettronico alle informazioni:
http://www.seamilano.eu/it/portale-fornitori Presentazione per via
elettronica di offerte e richieste di partecipazione:
https://portalefornitorisea.seamilano.eu/irj/portal Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto sopra
indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
sono disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati Le
offerte e le domande di partecipazione vanno inviate a: i punti di
contatto sopra indicati I.2) Principali settori di attivita':
Attivita' connesse agli aeroporti I.3) Concessione di un appalto a
nome di altri enti aggiudicatori: L'Ente Aggiudicatore acquista per
conto di altri enti aggiudicatori: No.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO; II.1) Descrizione; II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'Ente Aggiudicatore:
procedura aperta per la stipula di un Accordo Quadro avente ad
oggetto il servizio di gestione e manutenzione delle infrastrutture
di rete wired (Extreme) and wireless (Cisco) presso gli Aeroporti di
Milano Linate e Malpensa nonche' la fornitura di nuove componenti e
parti infrastrutturali (C.I.G. n. 6402269782) II.1.2) Tipo di appalto
e luogo di esecuzione: appalto di servizi. Categoria di servizi n. 5;
luogo principale di esecuzione: Aeroporti di Milano Linate e di
Milano Malpensa; codice NUTS: ITC4 II.1.3) Informazioni sugli appalti
pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione
(SDA): L'avviso riguarda: la conclusione di un accordo quadro II.1.4)
Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro con un unico
operatore; Durata dell'accordo quadro Durata in mesi: 36; II.1.5)
Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: l'appalto ha per
oggetto il servizio di gestione e manutenzione (ordinaria e
straordinaria) delle infrastrutture di rete wired (Extreme) e
wireless (Cisco) presso gli Aeroporti di Milano Linate e Malpensa,
nonche' la fornitura di nuove componenti e parti infrastrutturali
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 72710000-0; II.1.7)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: Si'
II.1.8) Questo appalto e' suddiviso in lotti: No II.1.9)
Ammissibilita' di varianti: No II.2) Quantitativo o entita'
dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entita' totale L'importo a base
d'asta, riferito al triennio contrattuale, e' pari a Euro
1.850.000,00 (IVA esclusa), di cui Euro 540,00 per costi della
sicurezza dovuti a interferenze non soggetti a ribasso d'asta, ed e'
cosi' scomponibile: a) servizio di assistenza, manutenzione, gestione
HW e SW per la parte infrastrutturale wired (Extreme) e wireless
(Cisco): Euro 1.681.000,00 b) fornitura e posa in opera di componenti
infrastrutturali per la parte infrastrutturale wired (Extreme) e
wireless (Cisco): Euro 169.000,00 Non sono ammesse offerte in aumento
rispetto alla base d'asta.II.2.2) Opzioni: no; II.2.3) Informazioni
sui rinnovi: No II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 36
mesi;
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta deve essere
corredata di una dichiarazione, firmata digitalmente dal concorrente,
contenente l'impegno a presentare, in caso di aggiudicazione
dell'appalto a proprio favore, una cauzione a garanzia della corretta
esecuzione dell'Accordo Quadro, prestata mediante fideiussione
bancaria o polizza assicurativa o rilasciata da intermediari
finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'art. 106 e
seguenti del D. Lgs. 385/93 e s.m.i. a cio' autorizzati dal Ministero
dell'Economia e delle Finanze, ai sensi del D.P.R. 115/2004, redatta
conformemente allo schema tipo fornito e d'importo pari al 10%
dell'importo contrattuale. In presenza di certificazione di qualita'
aziendale conforme alle norme UNI EN ISO 9001:2008 opera il
meccanismo di riduzione massimo del 50% dell'importo della cauzione.
Per l'utilizzabilita' del beneficio in caso di riunione di imprese si
rimanda al disciplinare di gara. III.1.2) Principali modalita' di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: la prestazione e' finanziata con mezzi
propri. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Sono ammessi alla gara i concorrenti di cui all'art. 34 del D. Lgs.
163/06 nonche' concorrenti stabiliti in Stati diversi dall'Italia
alle condizioni di cui all'art. 47 D. Lgs. 163/06. III.1.4) Altre
condizioni particolari: la realizzazione dell'appalto e' soggetta a
condizioni particolari: No III.2) Condizioni di partecipazione;
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale; Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: 1) essere iscritti alla
C.C.I.A.A. - Ufficio del registro delle imprese, per categoria di
attivita' pertinente all'oggetto della gara; 2) non incorrere in
nessuna delle cause di esclusione di cui all'art. 38, D. Lgs.
163/2006; 3) non essere stati coinvolti nella procedura di emersione
del lavoro sommerso di cui alla L. 383/2001, ovvero nell'ipotesi di
utilizzo di piani individuali di emersione, che il periodo di
emersione sia concluso. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria;
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: a) aver realizzato, nel triennio 2012/2014, un fatturato
globale d'importo almeno pari a Euro 3.500.000,00 (IVA esclusa); b)
aver realizzato, in almeno uno degli ultimi tre anni antecedenti la
data di pubblicazione del presente avviso: 1. servizi di gestione e
manutenzione di infrastrutture di rete wired (Extreme) per un importo
non inferiore a Euro 300.000,00/anno (IVA esclusa). Possono
concorrere ai suddetti importi anche le attivita' di fornitura e
installazione di nuovi componenti infrastrutturali Extreme; 2.
servizi di gestione e manutenzione di infrastrutture di rete wireless
(CISCO) per un importo non inferiore a Euro 150.000,00/anno (IVA
esclusa). Possono concorrere ai suddetti importi anche le attivita'
di fornitura e installazione di nuovi componenti infrastrutturali
Cisco. III.2.3 Capacita' tecnica; Informazioni e formalita'
necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: essere in
possesso della certificazione aziendale " Gold" o superiori per le
tecnologie Extreme Networks e "Advanced Wireless Lan" per le
tecnologie Cisco, rilasciate dai rispettivi Vendor, III.3.1)
Informazioni relative a una particolare professione: la prestazione
del servizio e' riservata ad una particolare professione: no;
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: si'.
SEZIONE IV: PROCEDURA; IV.1) Tipo di procedura IV.1.1): Aperta.
Sono gia' stati scelti candidati: No IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1): Offerta al prezzo piu' basso; IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica: No IV.3) Informazioni di carattere amministrativo;
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare. Termine per il ricevimento delle
richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: Documenti a
pagamento: No IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o
delle domande di partecipazione: Data 3.11.2015 Ora: 10.00 IV.3.5)
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle
domande di partecipazione:: Lingua o lingue ufficiali dell'UE: IT
(Italiano) IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e'
vincolato alla propria offerta: Durata in giorni: 180 (dal termine
ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.3.7) Modalita' di
apertura delle offerte: Data: 3.11.2015 Ora 11:00; Luogo: Aeroporto
Milano Linate, Direzione Purchasing, Fabbricato n.8 Persone ammesse
ad assistere all'apertura delle offerte: Si'. Informazioni
complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Sono
ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno
per ogni concorrente (o per ogni societa' componente il R.T.I./Rete
di imprese concorrente), muniti di specifica delega loro conferita
dai suddetti legali rappresentanti. Si procedera' in seduta pubblica:
a) il giorno 3.11.2015, alle ore 11.00, all'apertura delle "Buste
chiuse digitali" contenenti, a loro volta, la "Busta di Qualifica" e
"l'Offerta Economica" e successiva apertura della "Busta di
Qualifica" nonche', laddove nella contestuale seduta riservata, non
emergano esigenze di completamento/integrazione documentale, alla
successiva apertura pubblica, in pari data, della Busta economica
contenente l'offerta. Diversamente la data di apertura dell'offerta
economica verra' comunicata ai concorrenti con un preavviso di tre
giorni lavorativi.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) Informazioni sulla
periodicita': Si tratta di un appalto periodico: No. VI.2)
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea. L'appalto e' connesso ad
un progetto e/o programma finanziato dai fondi dell'Unione europea:
No. VI.3) Informazioni complementari: a) la presente procedura viene
gestita interamente per via telematica ex art. 85, c. 13 D.Lgs.
163/2006 e artt. 295 e 296 D.P.R. 207/2010, attraverso il Portale
Acquisti di SEA, conforme all'art. 77 D.Lgs. 163/2006, raggiungibile
all'URL: https://portalefornitorisea.seamilano.eu.irj/portal. La
documentazione ufficiale di gara e' integralmente disponibile, per
via elettronica, sul suddetto portale acquisti, nonche' sul profilo
della Committente all'URL: http://www.seamilano.eu/it/avvisi-corso.
Sui medesimi siti si provvedera' anche a pubblicare le eventuali
revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero
rendere necessarie nel corso della procedura. Si invitano, pertanto,
i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero
pubblicate. Essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti,
si considereranno, comunque, lette. L'indirizzo di posta elettronica,
da indicarsi ai sensi dell'art. 296, c.1, lett. e) D.P.R. 207/2010,
e' il seguente: portalefornitori@seamilano.eu; b) il D.Lgs. 163/06
parte III disciplina la presente procedura. Eventuali riferimenti ad
articoli di cui alla parte II, non espressamente richiamati nell'art.
206, si intendono effettuati esclusivamente e limitatamente agli
articoli di volta in volta richiamati. Analogamente, troveranno
applicazione, oltre agli articoli espressamente richiamati nell'art.
339 comma 1 D.P.R. 207/10, gli ulteriori articoli di volta in volta
citati nella documentazione di gara. Si evidenzia che, trattandosi di
procedura interamente gestita in modalita' telematica, nonche' di
procedura riconducibile ai cd settori speciali, l'Ente Aggiudicatore,
per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario, non
operera' attraverso AVCPass; c) relativamente all'indicazione di cui
al punto IV.3.4) "Termine per il ricevimento delle offerte e delle
domande di partecipazione", si precisa che la data indicata va intesa
come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione
delle offerte; d) 1. - trovano applicazione gli artt. 34, 35, 36 e 37
del D. Lgs. 163/06, ad essi si rimanda in particolare, ma non
limitatamente, per quanto attiene alla partecipazione in
raggruppamento temporaneo o quale consorzio ordinario di concorrenti
o quale rete di imprese; 2. - Relativamente alla prestazione dedotta
in contratto, ai sensi dell'art. 37, c. 2, D.Lgs. 163/06 si precisa
che assume, in termini economici, natura di prestazione principale
quella afferente l'infrastruttura wired (Extreme) mentre ha natura di
prestazione secondaria quella afferente l'infrastruttura wireless
(Cisco); 3. - In caso di partecipazione di R.T.I./Consorzio
ordinario/Rete di imprese di tipo orizzontale: l'impresa mandataria e
la/e mandante/i dovranno possedere i requisiti di cui al par.
III.2.2.a) e III.2.2.b) rispettivamente, in misura non inferiore al
60% (mandataria) e al 20% (mandanti). Quanto al requisito di cui al
par. III.2.3) dovra' essere posseduto da ciascuna impresa facente
parte del R.T.I./Consorzio ordinario/Rete di imprese; 4. - In caso di
partecipazione di R.T.I./Consorzio ordinario/Rete di imprese di tipo
verticale: (i) il requisito di cui al par.III.2.2.a) dovra' essere
posseduto dalla mandataria in misura non inferiore al 60% e dalle
mandanti ciascuna in misura non inferiore al 20%; (ii) il requisito
di cui al par. III.2.2.b) e il requisito di cui al par. III.2.3)
dovra' essere posseduto dalla mandataria relativamente
all'infrastruttura wired (Extreme) e dalla mandante/i relativamente
all'infrastruttura wireless (Cisco). Sono ammessi raggruppamenti
misti anche con la mandataria. 5. - Il raggruppamento/consorzio
ordinario/rete d'imprese dovra' comunque possedere, per poi
dimostrare, il 100% dei requisiti richiesti. Si richiamano i divieti
di cui agli artt. 36, c. 5 e 37, c. 7 D.Lgs. 163/06. La violazione di
tali divieti comporta l'esclusione dalla gara di entrambi i
concorrenti; e) Relativamente alla partecipazione di reti di imprese,
si richiamano le indicazioni di cui alla Determinazione dell'AVCP n.
3 del 23.4.2013 unitamente a quanto indicato dall'Ente Aggiudicatore
nei documenti di gara; f) in caso di ricorso all'istituto
dell'avvalimento ex. 49 del D. Lgs. 163/06, e' rimessa all'Ente
Aggiudicatore la valutazione della concreta esistenza di rapporti tra
avvalso e concorrente (avvalente) attestanti la reale sussistenza
delle condizioni utili all'avvalimento. A tal fine, l'Ente
Aggiudicatore si riserva la piu' ampia discrezionalita' circa la
verifica dell'effettiva disponibilita' dei mezzi dell'avvalso, da
parte del concorrente, tenuto conto degli elementi in concreto
addotti ai fini probatori. Il contratto di avvalimento, ai sensi
dell'art 88 c.1 D.P.R. 207/10, dovra' riportare in modo compiuto,
esplicito ed esauriente: l'oggetto, vale a dire le risorse e i mezzi
prestati in modo determinato e specifico, la durata e ogni altro
elemento utile ai fini dell'avvalimento. g) l'Ente Aggiudicatore si
riserva di valutare le offerte che dovessero apparire economicamente
non congrue rispetto alla prestazione offerta. In ragione della
facolta' riconosciuta agli Enti Aggiudicatori dall'art. 206 D. Lgs.
163/06, si precisa che non trovera' applicazione il meccanismo di cui
all'art. 86, c. 1 D.Lgs. 163/06. In caso di identico prezzo offerto,
si procedera' all'individuazione dell'aggiudicatario mediante
sorteggio pubblico; h) l'Ente Aggiudicatore, ex art. 81, c.3, D. Lgs.
163/06, si riserva di non procedere all'aggiudicazione dell'appalto
laddove nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione
all'oggetto del contratto, e cio' anche in presenza di una sola
offerta. L'Ente Aggiudicatore, inoltre, in caso di fallimento
dell'Appaltatore o risoluzione del contratto per grave inadempimento
del medesimo, si riserva di applicare la disciplina di cui all'art.
140 del D. Lgs. 163/06; i) le autocertificazioni, le certificazioni,
i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati
di traduzione giurata; j) l'Ente Aggiudicatore si e' dotato del
Regolamento concernente l'accesso da parte dei terzi ai documenti
amministrativi, disponibile all'indirizzo
http://www.seamilano.eu/it/b2b/accesso-atti; k) il subappalto e il
cottimo sono ammessi secondo la disciplina di cui all'art. 118 del
D.Lgs. 163/06. E' fatto obbligo all'Appaltatore di trasmettere entro
20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro
confronti, copia delle fatture quietanziate relative ai pagamenti
dell'Appaltatore corrisposti ai subappaltatori, con l'indicazione
delle ritenute di garanzia effettuate; l) In capo al Legale
Rappresentante dell'operatore economico aggiudicatario della gara,
verra' accertata l'insussistenza dell'incapacita' di contrarre a
causa dell'emissione, senza autorizzazione e senza provvista, di
assegni bancari e postali, per effetto di sanzione amministrativa
comminata ai sensi dell'art. 5, c.2, lett. c) della L.386/90; m) in
applicazione del D.M. 12.12.10 la partecipazione alla presente
procedura da parte di operatori economici aventi sede, residenza o
domicilio in Paesi ove vige un regime fiscale agevolato rispetto a
quello italiano (Paesi cosi' detti "black list") e' subordinata alla
richiesta di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero
dell'Economia e delle Finanze italiano; n) ai sensi del D. Lgs.
196/2003, si informa che l'Ente Aggiudicatore aderisce ai principi
fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati
dal D. Lgs. 30.6.2003, n. 196. I dati personali, di cui verra' a
conoscenza, necessari per l'espletamento della gara e successiva
stipula del contratto, saranno trattati in forma prevalentemente
automatizzata con adeguate garanzie di sicurezza e riservatezza,
secondo quanto previsto dalla normativa in materia di privacy; o) ai
sensi dell'art. 79, c. 5-quinquies D.lgs. 163/06 si richiama
l'obbligo del concorrente di indicare, in sede di domanda di
partecipazione, il domicilio eletto per le comunicazioni nonche'
l'indirizzo di posta elettronica, certificata e non, nonche' il
numero di fax al fine dell'invio delle stesse; p) in attuazione
dell'art. 241 D.Lgs. 163/06 si segnala che il contratto non contiene
la clausola compromissoria; q) ai sensi dell'artt. 34 c. 35 del D.
Lgs 179/2012, l'Aggiudicatario dovra' rimborsare all'Ente
Aggiudicatore, entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione, le
spese sostenute per la pubblicazione sui quotidiani dell'estratto del
presente avviso e dell'esito di gara, che si stimano in 4.000 EURO
(IVA esclusa); r) si segnala che il Codice Identificativo della Gara
(C.I.G.) attribuito alla procedura in oggetto a cura dell'Autorita'
Nazionale Anticorruzione (gia' A.V.C.P.) e' il n. 6402269782; s)
relativamente alla previsione di cui all'art. 38, c. 2-bis del D.Lgs.
163/06, cosi' come modificato dall'art. 39 del D.L. 90/2014
convertito dalla L. 114/2014, la misura dell'eventuale sanzione
pecuniaria e' fissata all'1 per mille dell'importo a base d'asta; u)
Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: Ing. Carlo
Murelli.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO; VI.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso: Denominazione ufficiale: Tribunale
Amministrativo Regionale Lombardia - sede di Milano; Indirizzo
postale: Ufficio accettazione ricorsi: Via Corridoni n. 39; Citta':
Milano; Codice postale 20122; Paese: Italia. VI.4.2) Presentazione
ricorsi: 30 giorni dalla data di ricezione della comunicazione degli
atti ai sensi dell'art. 79 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. o, per gli avvisi
autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 66, c. 8
D.Lgs. 163/06. VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla
G.U.U.E.: 22.09.2015
SEA S.p.A. - Il responsabile del procedimento per la fase di
affidamento
ing. Carlo Murelli
T15BFM16451