Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Procedura aperta con il criterio dell'offerta
economicamente piu' vantaggiosa, ai sensi degli artt. 53 comma 2
lett. a), 55 comma 5 e 83 del D. Lgs. 12 aprile 2006 n. 163, per
l'affidamento dell'appalto degli impianti elettrici, di
illuminazione, ventilazione e speciali relativi al 2
lotto-viabilita', concernente il "Collegamento della Tangenziale di
Napoli (Via Campana), rete viaria costiera e porto di Pozzuoli"
dell'intervento C11 "Miglioramento dello svincolo della Tangenziale
di Napoli in via Campana, per il collegamento con la strada di
penetrazione A e B con via Campana", la cui realizzazione e' stata
affidata al contraente generale Copin Due S.p.A.
Bando di gara che integra quello pubblicato sulla G.U.U.E. in data
12/12/2015 e sulla G.U.R.I. V Serie Speciale in data 11/12/2015,
nonche', per estratto, sui quotidiani nazionali Italia Oggi e Milano
Finanza in data 11/12/2015 e su quelli locali Il Roma in data
11/12/2015 e Milano Finanza edizione Sud in data 12/12/2015, e che
viene pubblicato come testo coordinato, per effetto delle modifiche
in esso contenute, senza produrre l'annullamento del testo
precedente.
SEZIONE I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione,
indirizzi e punti di contatto Denominazione ufficiale: Copin Due
S.p.A. Indirizzo postale: Via Celle n. 2 Citta': Pozzuoli (NA) -
Codice Postale 80078 Punti di contatto: Copin Due S.p.A. Tel.
081/5263517 - Fax 081/5261524 - Posta elettronica :
copinduespa@copinduespa.it - Posta elettronica Certificata:
copindue@pec.copinduespa.it Sito internet: www.copinduespa.eu
All'attenzione di: Ing. Marco Porta Ulteriori informazioni sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati. La
documentazione specifica e' disponibile presso: i punti di contatto
sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno
inviate a: i punti di contatto sopra indicati. I.2) Tipo di
amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attivita'
Amministrazione aggiudicatrice: contraente generale. I.3) Principali
settori di attivita' Lavori: Grandi Infrastrutture I.4) Concessione
di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici
L'Amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: No. Copin Due S.p.A. gestira' le
operazioni di gara ed affidera' le opere oggetto dell'appalto.
SEZIONE II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta con il criterio dell'offerta
economicamente piu' vantaggiosa, ai sensi degli artt. 53, comma 2,
lett. a), 55, comma 5 e 83 del D.lgs 12 aprile 2006 n. 163, per
l'affidamento dell'appalto degli impianti elettrici, illuminazione,
ventilazione e speciali, relativi al 2 lotto-viabilita', concernente
il "Collegamento della Tangenziale di Napoli (Via Campana), rete
viaria costiera e porto di Pozzuoli" dell'Intervento C11
"Miglioramento dello svincolo della Tangenziale di Napoli in via
Campana, per il collegamento con la strada di penetrazione A e B con
via Campana", la cui realizzazione e' stata affidata al contraente
generale Copin Due Spa. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o
di esecuzione: Tipo di appalto: Esecuzione impianti elettrici,
illuminazione, ventilazione e speciali Luogo principale di consegna o
di esecuzione: Comune di Pozzuoli Codice NUTS: IT F33 II.1.3) Breve
descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto ha ad oggetto la
esecuzione degli impianti elettrici, messa a terra, illuminazione,
ventilazione, acqua antincendio, rilevazione incendio, vie di
esodo-comunicazione S.O.S., comunicazione utenza, segnaletica
luminosa, copertura radio, videosorveglianza, telecontrollo e
supervisione locale, relativi al 2 lotto-viabilita', concernente il
"Collegamento della Tangenziale di Napoli (Via Campana), rete viaria
costiera e porto di Pozzuoli" dell'Intervento C11 "Miglioramento
dello svincolo della Tangenziale di Napoli in via Campana, per il
collegamento con la strada di penetrazione A e B con via Campana", la
cui realizzazione e' stata affidata al contraente generale Copin Due
Spa. Il progetto esecutivo posto a base di gara e' stato validato dal
Responsabile del Procedimento con relazione istruttoria in data
26.07.2013. Oggetto principale: impianti di illuminazione gallerie
Vocabolario principale: 34993100-5 II.1.5) L'appalto rientra nel
campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): No.
II.1.6) Divisione in lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: No
II.1.7) Ammissibilita' di varianti: No II.2) Quantitativo o entita'
dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Il progetto
relativo all'esecuzione dei lavori relativi 2 lotto-viabilita',
concernente il "Collegamento della Tangenziale di Napoli (Via
Campana), rete viaria costiera e porto di Pozzuoli" dell'Intervento
C11 "Miglioramento dello svincolo della Tangenziale di Napoli in via
Campana, per il collegamento con la strada di penetrazione A e B con
via Campana" e' suddiviso in due stralci funzionali (di seguito,
rispettivamente, il "Primo Stralcio" e il "Secondo Stralcio").
L'importo complessivo massimo di spesa stimato per gli impianti
relativi al Primo Stralcio e al Secondo Stralcio e' pari a Euro
6.058.586,13 oltre IVA, di cui Euro 3.863.688,94 oltre IVA per il
Primo Stralcio e Euro 2.194.897,19 oltre IVA per il Secondo Stralcio.
Categoria prevalente: - OG11 importo Euro 3.654.294,31 classifica IV
bis Ulteriori categorie - OG10 importo Euro 1.961.851,19 classifica
IV scorporabile - a qualificazione obbligatoria - subappaltabile -
OS9 importo Euro 442.440,62 classifica II scorporabile -
subappaltabile Natura ed entita' delle prestazioni - Lavori a corpo
Euro 6.014.750,07 - Oneri per la sicurezza Euro 43.836,05 Per le
classi di importo e le categorie di lavorazioni richiamate nel
presente paragrafo, si fa riferimento al regolamento di esecuzione ed
attuazione del D.Lgs. 163/2006 sul sistema di qualificazione degli
esecutori dei LL.PP., approvato con DPR n. 207/2010, nonche' a quanto
stabilito dall'art. 12 del D.L. del 28.03.2014, n. 47, come
modificato dalla Legge di conversione n. 80 del 23.05.2014. Il tutto
come meglio specificato nel Disciplinare di gara. II.2.2) Opzioni:
No. II.2.2) Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di
rinnovo: No II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
L'appalto dovra' completarsi entro e non oltre 180 giorni solari e
consecutivi decorrenti dalla data di stipula del Contratto. Il tutto
come meglio indicato nella documentazione di gara.
SEZIONE III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1)
Cauzioni e garanzie richieste: Ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n.
163/2006, all'atto della presentazione dell'offerta dovra' essere
prestata una garanzia provvisoria valida per il periodo di
vincolativita' dell'offerta, di cui al successivo punto IV.3.6, di
importo pari a Euro 121.171,72 L'offerta dovra' inoltre essere
corredata dall'impegno a prestare la cauzione definitiva, secondo le
modalita' previste nel Disciplinare di Gara. L'aggiudicatario dovra',
altresi', prestare cauzione definitiva ai sensi dell'art. 113 del
D.Lgs. n. 163/2006, nonche' una polizza assicurativa. Il tutto con le
modalita' di cui al Disciplinare di gara. III.1.2) Soggetti ammessi
alla gara Sono ammessi alla gara i soggetti in possesso dei requisiti
di qualificazione prescritti dal disciplinare di gara, costituiti da:
a) operatori economici con idoneita' individuale di cui alle lettere
a) (imprenditori individuali anche artigiani, societa' commerciali,
societa' cooperative), b) (consorzi tra societa' cooperative e
consorzi tra imprese artigiane), e c) (consorzi stabili),
dell'articolo 34, comma 1, del Codice; b) operatori economici con
idoneita' plurisoggettiva di cui alle lettera d) (raggruppamenti
temporanei di concorrenti), e) (consorzi ordinari di concorrenti),
e-bis (le aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete)
ed f) (gruppo europeo di interesse economico), dell'articolo 34,
comma 1, del Codice, oppure da imprese che intendano riunirsi o
consorziarsi ai sensi dell'articolo 37, comma 8, del Codice; c)
operatori economici con sede in altri stati membri dell'Unione
Europea, alle condizioni di cui all'articolo 47 del Codice e di cui
all'articolo 62, del d.P.R. 5 ottobre 2010, n.207 (in prosieguo
Regolamento), nonche' del presente disciplinare di gara. Ai predetti
soggetti si applicano le disposizioni di cui agli articoli 36 e 37
del Codice nonche' quelle dell'articolo 92 del Regolamento. III.2)
Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli
operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalita'
necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: Possono
partecipare alla presente gara i soggetti di cui all'art. 34 del
D.Lgs. n. 163/2006. Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente
(impresa singola/R.T.I./Consorzio) deve soddisfare, anche ai sensi di
quanto stabilito nel Disciplinare di gara, le seguenti condizioni: 1.
iscrizione per attivita' inerenti le prestazioni oggetto di gara nel
Registro delle imprese o in uno dei registri professionali o
commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato
dell'UE, in conformita' con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs.
n. 163/2006; 2. insussistenza delle cause di esclusione di cui
all'art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l),
m), m-bis), m-ter) e m-quater), del D.Lgs. n. 163/2006; III.2.2)
Requisiti di partecipazione - Condizione minima di partecipazione
alla gara e' il possesso di attestazione di qualificazione rilasciata
da una S.O.A., regolarmente autorizzata, in corso di validita', che
documenti, ai sensi dell'art. 40 del D.Lgs. 163/2006 e degli artt.
60, 61 e 107 del DPR 207/2010 per categoria/e e classifica/che
adeguata/e ai lavori d'appalto, come meglio specificato nel
Disciplinare di Gara. - possesso della certificazione del sistema di
qualita' conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000
rilasciata da Organismo accreditato, fatto salvo quanto previsto
dall'art. 63, del D.P.R. 207/2010. - quanto altro riportato nel
disciplinare di gara e nel capitolato d'oneri. I concorrenti
stabiliti in stati aderenti all'Unione Europea, qualora non siano in
possesso dell'attestazione di qualificazione, in luogo di essa,
devono essere in possesso dei requisiti previsti dal titolo III,
parte II del Regolamento accertati, ai sensi dell'articolo 47 del
Codice e dell'art.62 del Regolamento, in base alla documentazione
prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi paesi (resta fermo,
fino al 31 luglio 2016, il regime transitorio previsto dall'art.253,
comma 9-bis del Codice). E' salvo il disposto dell'art. 38, comma 5.
Ai predetti soggetti, in particolare, e' richiesto il possesso dei
seguenti requisiti: - volume d'affari in lavori (espressa in euro),
svolti mediante attivita' diretta ed indiretta, conseguito nel
decennio antecedente alla data di pubblicazione del bando di gara,
non inferiore al 100% degli importi delle qualificazioni richieste
nelle categorie dell'appalto da affidare, cosi' come definita dagli
artt. 79 e 83 del Regolamento;
SEZIONE IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di
procedura: Procedura aperta con il criterio dell'offerta
economicamente piu' vantaggiosa ai sensi degli artt. 53, comma 2,
lett. a), 55, comma 5 e 83, del D.lgs 12 aprile 2006 n. 163. IV.1.2)
Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare
un'offerta: No. IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di
aggiudicazione: Offerta economicamente piu' vantaggiosa ai sensi
dell'art. 83 del D.Lgs. n. 163/2006, mediante offerta a prezzi
unitari. IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad
un'asta elettronica: No. IV.3) Informazioni di carattere
amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: CIG n.: 64456037DB IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Pubblicazione
del Bando di Gara sulla GUCE del 12/12/2015, sulla Gazzetta Ufficiale
del 11/12/2015 e, per estratto, sui quotidiani nazionali Italia Oggi
e Milano Finanza del 11/12/2015 e su quelli locali Il Roma del
11/12/2015 e Milano Finanza edizione Sud del 12/12/2015, il cui
contenuto s'intende integrato e sostituito, nelle parti in contrasto,
dalla presente versione. IV.3.3) Condizioni per ottenere il
capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento
descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti
o per l'accesso ai documenti: 05/02/2016, ore 13,00. Documenti a
pagamento: No. IV.3.4) Termine ultimo per il ricevimento delle
domande di partecipazione: Data: 10/03/2016 - ore: 13.00 pena
irricevibilita' e/o non ammissione alla gara. IV.3.5) Lingue
utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano. IV.3.6) Periodo minimo durante il quale
l'offerente e' vincolato alla propria offerta in giorni: 180
(centottanta) giorni dal termine ultimo per la presentazione delle
offerte di cui al precedente punto IV.3.4), eventualmente estensibile
per ulteriori 90 giorni su richiesta della Stazione appaltante
IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 19/03/2016 ore
10:00 Luogo: Uffici COPIN DUE Spa alla via Celle n. 2 Pozzuoli (Na).
SEZIONE VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla
periodicita' Trattasi di un appalto periodico: No. VI.2) Informazioni
sui fondi dell'unione Europea Appalto connesso ad un progetto e/o
programma finanziato dai fondi comunitari: No. VI.3) Informazioni
complementari: a) Come meglio precisato nel Disciplinare di gara,
Copin Due S.p.A. e' il contraente generale titolare della concessione
avente ad oggetto la realizzazione del 2 lotto-viabilita',
concernente il "Collegamento della Tangenziale di Napoli (Via
Campana), rete viaria costiera e porto di Pozzuoli" dell'Intervento
C11 "Miglioramento dello svincolo della Tangenziale di Napoli in via
Campana, per il collegamento con la strada di penetrazione A e B con
via Campana". Il Progetto e' suddiviso in due stralci funzionali (di
seguito, rispettivamente, il "Primo Stralcio" e il "Secondo
Stralcio") e sara' finanziato mediante finanziamenti pubblici. b) Le
disposizioni integrative del presente Bando sono contenute nel
Disciplinare di gara e nei relativi allegati, che possono essere
liberamente visionati e ritirati gratuitamente in formato CD-ROM
tutti i giorni feriali (sabato escluso) dalle ore 9,30 alle ore
17,00, previo appuntamento telefonico al 081/5263517, presso la sede
della societa'. c) Il codice identificativo della gara (CIG), ai fini
delle contribuzioni dovute ai sensi dell'art. 1, commi 65 e 67, della
Legge n. 266/2005 dagli operatori che intendono partecipare alla gara
di cui al presente Bando, nonche' ai fini degli obblighi di
tracciabilita' di cui alla Legge n. 136/2010, e' il seguente: CIG n.:
64456037DB d) Saranno esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si
accerti che le relative offerte - per qualsiasi tipo di relazione,
anche di fatto - sono imputabili ad un unico centro decisionale,
sulla base di univoci elementi. e) Ai sensi dell'art. 79, comma
5-quinquies, del D.Lgs. n. 163/2006, i concorrenti sono tenuti ad
indicare, in sede di presentazione dell'offerta, secondo le modalita'
indicate nel Disciplinare di gara, il domicilio eletto per le
comunicazioni, comprensivo del numero di fax e dell'indirizzo di
posta elettronica per l'invio delle suddette comunicazioni. f) Tutte
le autodichiarazioni, pena l'esclusione dalla gara, dovranno essere
redatte ai sensi e per gli effetti del D.P.R. n. 445/2000,
sottoscritte con allegata fotocopia di un documento identificativo
valido del/i legale/i rappresentante/i della singola impresa o delle
societa' che fanno parte del raggruppamento. g) Copin Due S.p.A con
riferimento all'appalto in oggetto, si riserva di: (I) effettuare
l'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, se
ritenuta congrua e conveniente; (II) non procedere all'aggiudicazione
se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione
all'oggetto contrattuale; (III) sospendere, reindire o non
aggiudicare la gara motivatamente; (IV) non aggiudicare il contratto
nel caso in cui l'offerta del concorrente risultato aggiudicatario
appaia anormalmente bassa, previa effettuazione delle opportune
verifiche di anomalia e ove l'impresa non presenti giustificazioni
soddisfacenti; h) Le offerte anormalmente basse sono individuate ai
sensi dell'art. 86 e valutate ai sensi degli artt. 86, 87, 88, e 89
del D.Lgs. n. 163/2006. i) Con riferimento al contratto che verra'
sottoscritto con l'aggiudicatario trova applicazione la disciplina
sulla tracciabilita' dei flussi finanziari di cui alla Legge n.
136/2010. j) Il Contratto che verra' stipulato non prevede la
clausola compromissoria. k) Informazioni e chiarimenti sugli atti di
gara possono essere richiesti, dal lunedi' al venerdi', a mezzo
e-mail all'indirizzo: copindue@pec.copinduespa.it, almeno dieci
giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione
delle offerte. Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo
utile verranno fornite almeno sei giorni prima della scadenza del
termine fissato per la presentazione delle offerte. i chiarimenti
saranno pubblicati all'indirizzo internet: www.copinduespa.eu. l) I
concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il
trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n.
196/2003, per le esigenze concorsuali e contrattuali. m) Responsabile
del procedimento: Ing. Marco Porta. Recapiti come al punto I.1).
VI.4) Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso: Denominazione ufficiale: T.A.R. (Tribunale
Amministrativo Regionale) per la Campania - Sede di Napoli; Indirizzo
postale:; Citta': 80163 Napoli (NA) - Piazza Municipio n. 64;
Telefono: 081/7817111; Fax: 081/5529855; Indirizzo internet (URL):
www.giustizia-amministrativa.it VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Il
presente provvedimento e' impugnabile entro 30 giorni dalla data di
pubblicazione del medesimo, tramite ricorso al TAR.. Informazioni sui
termini per la presentazione di ricorso: artt. 119 e 120 del D. Lgs.
2 luglio 2010, n. 104 (Codice del Processo Amministrativo). VI.5)
Data di spedizione del presente avviso: 12/01/2016.
Il responsabile del procedimento
ing. Marco Porta
T16BFM447