Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione,
indirizzi e punti di contatto: Expo 2015 S.p.A. in liquidazione -
Indirizzo postale: Via Rovello 2, Milano 20121 Paese - Italia (IT).
Telefono: +39 0644109-602/573/490. All'attenzione di: Ferservizi SpA
- Area Acquisti di Gruppo. Posta elettronica: aga@pec.ferservizi.it;
indirizzi internet: indirizzo generale dell'amministrazione
aggiudicatrice/ente aggiudicatore: (URL) www.expo2015.org; indirizzo
del profilo di committente: (URL)
http://www.acquistionlineferservizi.it; accesso elettronico alle
informazioni: (URL) http://www.acquistionlineferservizi.it. Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto sopra
indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
sono disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati. Le
offerte vanno inviate a: i punti di contatto sopra indicati I.2) Tipo
di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico I.3)
Principali settori di attivita': Organizzazione Grandi Eventi I.4)
Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto
di altre amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Gara a procedura aperta per i servizi di Global
Service da eseguirsi presso il Sito di Expo Milano 2015 per la
conduzione e manutenzione di edifici temporanei e permanenti II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione: Servizi.
Categoria servizi n. 1. Milano. Codice NUTS: ITC45 II.1.3)
Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema
dinamico di acquisizione (SDA): l'avviso riguarda la conclusione di
un Accordo Quadro II.1.4) Informazioni relative all'Accordo Quadro :
Accordo Quadro con un unico operatore. Durata dell'Accordo Quadro in
mesi : 2. Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata
dell'Accordo Quadro: valore stimato, IVA esclusa: Euro 540.000,00
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto ha
per oggetto i servizi di Global Service da eseguirsi presso il Sito
espositivo di Expo Milano 2015 per la conduzione e manutenzione di
edifici temporanei e permanenti, al fine di garantire la
disponibilita' delle infrastrutture e delle reti impiantistiche e di
preservare il valore immobiliare dei manufatti realizzati da Expo
2015 S.p.A. E' compresa nell'oggetto del presente appalto anche
l'attivita' di assistenza ai terzi operanti nelle attivita' di
smantellamento del Sito II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti
(CPV): 50700000 II.1.8) Lotti: no II.2.1) Quantitativo o entita'
dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entita' totale: L'importo massimo
di spesa previsto e' stimato in Euro 540.000,00 (IVA esclusa) spese
accessorie incluse. Il predetto importo e' comprensivo degli oneri
per la sicurezza. La validita' dell'Accordo Quadro decorrera' dalla
data di sottoscrizione e avra' durata sino al 30.06.2016 II.2.2)
Opzioni: no II.2.3) Informazioni sui rinnovi: no II.3) Durata
dell'appalto o termine di esecuzione: durata in mesi: 2
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1)
Cauzioni e garanzie richieste: l'offerta dovra' essere corredata, a
pena di esclusione, secondo quanto meglio indicato nel Disciplinare
di gara da: 1. Cauzione provvisoria (garanzia a corredo dell'offerta)
ai sensi dell'art. 75 D.Lgs. 163/2006, di importo pari al 2%
dell'importo massimo stimato (€ 540.000,00) con validita' di 180
giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte di cui al
punto IV.3.4. del presente Bando di Gara; 2. dichiarazione istituto
bancario o compagnia di assicurazione o intermediario finanziario
iscritto nell'albo di cui all'art. 106 del D.Lgs. 385/1993,
contenente l'impegno a rilasciare, qualora il concorrente risultasse
affidatario una fideiussione o polizza assicurativa fideiussoria
relativa alla cauzione definitiva, ai sensi del combinato disposto
degli artt. 75, comma 8, e 113 D.Lgs. 163/2006. L'aggiudicatario
dovra' fornire le seguenti garanzie e coperture assicurative, pena la
decadenza dell'affidamento e le altre conseguenze previste dalla
normativa vigente: a) Cauzione definitiva di cui all'art. 113 D.Lgs.
163/2006 con le modalita' indicate nel Disciplinare di gara; b)
polizza assicurativa come meglio specificato nello Schema di Accordo
Quadro. Le imprese, ai fini della costituzione della garanzia
provvisoria e della cauzione definitiva, possono avvalersi delle
riduzioni degli importi ai sensi e per gli effetti del combinato
disposto di cui agli articoli 75, comma 7, e 113, comma 1, del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di
pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Finanziamento a carico di fondi pubblici III.1.3) Forma giuridica che
dovra' assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi a partecipare alla gara
tutti i soggetti, singoli o associati, di cui all'art. 34 del D.Lgs.
163/2006, nei limiti di cui agli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7,
del D.Lgs. 163/2006, nonche' gli operatori economici stabiliti in
Stati diversi dall'Italia, nel rispetto di quanto previsto dall'art.
47 del D.Lgs. 163/2006 III.1.4) Altre condizioni particolari: La
realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: no
III.2) Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale
degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi
all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:
informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: non e' ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti:
a) non iscritti, per attivita' inerenti l'oggetto del presente
appalto, nel Registro delle Imprese o in uno dei Registri
professionali e/o commerciali dello Stato di residenza se si tratta
di uno Stato dell'UE, in conformita' con quanto previsto dall'art. 39
del D.Lgs. 163/2006; b) per i quali sussistano le cause di esclusione
di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006; c) che siano interessati dai
piani individuali di emersione di cui all'art. 1-bis), comma 14,
della L. 18 ottobre 2001, n. 383, qualora tali piani non si siano
ancora conclusi; d) per i quali siano stati assunti provvedimenti ai
sensi dell'art. 14 del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81; e) per i quali
sussista ogni altra situazione che determini l'esclusione dalla gara
ai sensi del D.Lgs. 163/2006, del D.P.R. 207/2010 e di altre
disposizioni di leggi vigenti III.2.2) Capacita' economica e
finanziaria: informazioni e formalita' necessarie per valutare la
conformita' ai requisiti: livelli minimi di capacita' eventualmente
richiesti: il concorrente dovra', a pena di esclusione, possedere i
seguenti requisiti: a) avere realizzato, negli ultimi tre esercizi
chiusi anteriormente alla data di pubblicazione del Bando di Gara, un
fatturato globale pari ad almeno € 1.200.000,00 (IVA esclusa). Il
possesso del requisito sopra indicato e' provato con le modalita' e
forme ed i contenuti previsti dal Disciplinare di gara. In caso di
partecipazione in R.T.I. si precisa che: - il requisito del fatturato
globale di cui alla precedente lettera a) dovra' essere posseduto per
almeno il 40% dall'Impresa mandataria/capogruppo e per almeno il 10%
da ciascuna Impresa mandante; in modo che i requisiti posseduti dalle
Imprese riunite raggiungano l'importo complessivamente richiesto. La
Mandataria dovra' in ogni caso possedere i requisiti in misura
maggioritaria III.2.3) Capacita' tecnica: informazioni e formalita'
necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: livelli minimi
di capacita' eventualmente richiesti: il concorrente dovra', a pena
di esclusione, possedere i seguenti requisiti: a) aver realizzato
negli ultimi tre anni anteriori alla data di pubblicazione del Bando
di Gara almeno un appalto per servizi analoghi di importo almeno pari
a € 540.000,00 (IVA esclusa); b) attestazione relativa al possesso
delle abilitazioni di cui al D.M. n. 37/2008 e s.m.i. Il possesso dei
requisiti sopra indicati e' provato con le modalita' e forme ed i
contenuti previsti dal Disciplinare di gara. In caso di
partecipazione in R.T.I. si precisa che: - il requisito di cui alla
precedente lettera a), dovra' essere posseduto dalla mandataria; - il
requisito di cui alla precedente lettera b), dovra' essere posseduto
da ciascuna delle imprese
Sezione IV: Procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso IV.2.2) Informazioni
sull'asta elettronica: ricorso ad un'asta elettronica: no IV.3)
Informazioni di carattere amministrativo IV.3.2) Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: si'. Avviso di
preinformazione - numero dell'avviso nella GUUE: 2015/S 250-457909
del: 26/12/2015 IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri
e documenti complementari o il documento: documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: data: 22.04.2016 Ora: 13:00 IV.3.6) Lingue
utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di
partecipazione: lingue ufficiali dell'UE: IT IV.3.8) Modalita' di
apertura delle offerte: data: 26.04.2016 Ora 10:30. Luogo: Expo 2015
S.p.A. Via Carlo Pisacane, 1 - 20016 Pero Italia. Persone ammesse ad
assistere all'apertura delle offerte: si'. Informazioni complementari
sulle persone ammesse e la procedura di apertura: maggiori
informazioni sono disponibili nel Disciplinare di gara
Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla
periodicita': si tratta di un appalto periodico: no VI.2)
Informazioni sui fondi dell'Unione europea: l'appalto e' connesso ad
un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
VI.3) Informazioni complementari: la presente procedura sara'
espletata con il supporto di strumenti elettronici sul Portale
Acquisti di Ferservizi S.p.A. (Societa' del Gruppo Ferrovie dello
Stato Italiane), raggiungibile al sito:
www.acquistionlineferservizi.it. Non sono ammesse offerte presentate
con modalita' differenti. Gli operatori economici interessati, che
non fossero gia' registrati, dovranno, preventivamente ed
obbligatoriamente, richiedere la registrazione al Portale. A tal
proposito, si rinvia al Disciplinare di Gara disponibile, unitamente
al presente Bando, sui siti: www.acquistionlineferservizi.it e
www.expo2015.org. In caso di necessita' di supporto ai fini della
registrazione al Portale, nonche' nello svolgimento delle operazioni
all'interno del Portale, i concorrenti hanno facolta' di contattare
il Servizio Assistenza al numero dedicato +39 02266002680. Si precisa
che tutti i file allegati al Portale (dichiarazioni e/o documenti
scansionati) dovranno, a pena di esclusione, essere redatti in lingua
italiana o con annessa traduzione in tale lingua certificata -
conforme al testo straniero - dalla competente rappresentanza
diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale ed essere
firmati digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o da
persona munita dei necessari poteri. La tempestivita' dell'offerta
sara' certificata dal Portale. Si precisa inoltre: a) ai sensi
dell'art. 55, comma 3, del D.Lgs 163/2006, la procedura di cui al
presente Bando di Gara e' indetta con determinazione ex art. 11 del
D.Lgs. 163/2006 del 23.03.2016; b) e' ammesso l'avvalimento, ai sensi
e nel rispetto dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006; c) e' ammesso il
subappalto, nel rispetto dei limiti di legge e delle previsioni di
cui all'art. 118 del D.Lgs. 163/2006; d) ai sensi e per gli effetti
dell'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, i concorrenti dovranno
obbligatoriamente indicare, sul Portale Acquisti, un indirizzo e-mail
di posta certificata che varra' quale 'domicilio eletto' (ex art. 79,
5-quinquies, del D.Lgs. n. 163/2006), secondo quanto previsto nel
Disciplinare di Gara; e) eventuali quesiti o richieste di chiarimenti
in merito alla documentazione di gara potranno essere formulate
esclusivamente in forma scritta, tramite lo strumento della
messaggistica del Portale Acquisti, ed inviate entro l'11.04.2016 ora
23:59. Le risposte ai quesiti tempestivamente pervenuti saranno
pubblicate sul Portale Acquisti; f) la mancanza, l'incompletezza e
ogni altra irregolarita' essenziale delle dichiarazioni sostitutive
di cui al comma 2 dell'art. 38 D.Lgs. 163/2006 nonche' ogni ipotesi
di mancanza, incompletezza o irregolarita' degli elementi e delle
dichiarazioni, anche di soggetti terzi, che debbono essere prodotte
in base alla legge, al Bando o al Disciplinare di Gara, obbliga il
concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore
dell'Amministrazione Aggiudicatrice, della sanzione pecuniaria pari
all'uno per mille del valore della gara, il cui versamento e'
garantito dalla cauzione provvisoria. In tal caso, l'Amministrazione
Aggiudicatrice assegnera' al concorrente un termine di cinque giorni,
perche' siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni
necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono
rendere. Nei casi di irregolarita' non essenziali ovvero di mancanza
o incompletezza di dichiarazioni non indispensabili,
l'Amministrazione Aggiudicatrice non ne richiede la regolarizzazione,
ne' applica alcuna sanzione. In caso di inutile decorso del termine
di cui sopra il concorrente e' escluso dalla gara; g) in caso di una
sola offerta valida, l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva, sin
da ora, di procedere ad aggiudicazione, sempreche' l'offerta sia
ritenuta conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto
(artt. 55, comma 4, e 81, comma 3, del D.Lgs. 163/2006);
l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva di non procedere
all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in
relazione all'oggetto contrattuale in conformita' a quanto previsto
dall'articolo 81, comma 3, del D. Lgs. 163/2006; h) l'Amministrazione
Aggiudicatrice si riserva espressamente la facolta' di
sospendere/revocare/annullare, in tutto o in parte, la presente gara
o di modificare, in tutto o in parte, i termini e le condizioni della
stessa in qualsiasi momento, senza che cio' comporti la possibilita'
di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento,
indennizzo o richiesta di sorta da parte dei concorrenti;
l'aggiudicazione definitiva e' subordinata al concretizzarsi di tutti
i presupposti di legge, ed in particolare della sussistenza della
copertura finanziaria dell'affidamento, e non da' diritto alla
stipulazione dell'Accordo Quadro o a qualsivoglia pretesa da parte
dell'aggiudicatario; i) trattandosi di Accordo Quadro,
l'Amministrazione Aggiudicatrice non assume alcun impegno in ordine
alla consunzione dell'importo dell'Accordo stesso, in quanto importo
stimato, quindi, meramente presuntivo e rilevante ai sensi dell'art.
29, comma 13, del D.Lgs. 163/2006; j) relativamente
all'individuazione e quantificazione degli oneri della sicurezza da
interferenza, trattandosi di Accordo Quadro, si precisa che gli
stessi saranno puntualmente quantificati ed esplicitati in sede di
emissione dei singoli Applicativi; k) sono stati predisposti ed
allegati alla Documentazione tecnica i DUVRI generici dei rischi da
interferenza. I DUVRI specifici ed gli eventuali PSC saranno
dettagliati in sede di emissione dei singoli Contratti Applicativi e
costituiranno parte integrante degli stessi; l) l'Amministrazione
Aggiudicatrice si riserva la facolta' di applicare le disposizioni di
cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006; m) eventuali controversie
contrattuali saranno deferite all'autorita' giudiziaria del Foro di
Milano, con esclusione della competenza arbitrale; n) i dati raccolti
saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, esclusivamente
nell'ambito della presente procedura, nonche' per l'eventuale
successiva stipula ed esecuzione del contratto; o) ai sensi dell'art.
34, comma 35, del D.L. 18 ottobre 2012, n. 179 (convertito, con
modificazioni, in L. 17 dicembre 2012, n. 221 e s.m.i.),
l'aggiudicatario dovra' rimborsare all'Amministrazione
Aggiudicatrice, entro il termine di sessanta giorni
dall'aggiudicazione, le spese per la pubblicazione di cui al secondo
periodo del comma 7 dell'articolo 66 del D.Lgs. 163/2006; saranno,
altresi', a carico dell'aggiudicatario le spese di contratto e tutti
gli oneri connessi alla sua stipulazione; p) i concorrenti con la
partecipazione alla gara si impegnano all'integrale rispetto del
Protocollo di Intenti, sottoscritto in data 21.7.2009, del Protocollo
a tutela della Sicurezza e Salute sul lavoro e della Legalita',
sottoscritto in data 29.9.2009, del Protocollo e allegate Linee Guida
per il Progetto Sicurezza e Prevenzione Expo 2015, sottoscritto in
data 18.4.2011, delle Linee Guida per i Controlli Antimafia indicate
dal Comitato di Coordinamento per l'Alta Sorveglianza delle Grandi
Opere, pubblicate sulla GURI n. 90, in data 19.4.2011 e relative
successive pubblicazioni, del Protocollo per la Regolarita', la
Sicurezza del Lavoro e la Formazione nelle lavorazioni edili
concernenti le Opere di Expo 2015, sottoscritto in data 21.4.2011,
del Protocollo di Legalita' sottoscritto tra la Prefettura-U.T.G. di
Milano ed Expo 2015 SpA in data 13.2.2012, dell'Atto Aggiuntivo del
3.10.2014, oltre ad eventuali ulteriori protocolli di intesa o altri
atti, comunque denominati, emanati o emanandi, al rispetto degli
obblighi sulla tracciabilita' dei flussi finanziari, di cui alla L.
136/2010 e ss.mm.ii., del Codice Etico e del Modello 231/2001 di
Expo2015 SpA e di ogni altra disposizione in materia; q) sul Portale
Acquisti, all'indirizzo https://www.acquistionlineferservizi.it e'
disponibile tutta la documentazione di gara; r) Responsabile del
Procedimento per la fase dell'Affidamento e' il Dott. Christian
Malangone - Responsabile del Procedimento per la fase dell'esecuzione
e' l'Ing. Alessandro Molaioni; s) CIG: 6634398E69. Il Bando e' stato
inviato alla G.U.U.E. in data 24.03.2016.
Il responsabile del procedimento per la fase dell'affidamento
dott. Christian Malangone
TX16BFM2987