Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Lavori Italia-Milano: lavori di costruzione di strutture ospedaliere 2016/S 077-135513 Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Infrastrutture Lombarde SpA - Via Pola 12/14 - All'attenzione di: Ing. Guido Bonomelli - 20124 Milano - ITALIA Telefono: +39 0267971711 - Posta elettronica: ufficiogare@ilspa.it - Fax: +39 0267971787 - Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.ilspa.it - Indirizzo del profilo di committente: http://www.ilspa.it - Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Infrastrutture Lombarde SpA tramite la piattaforma Sintel di Regione Lombardia Indirizzo Internet www.arca.regione.lombardia.it - Milano - ITALIA - Indirizzo internet: http://www.arca.regione.lombardia.it. I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico I.3) Principali settori di attivita' I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Procedura aperta per l'affidamento in appalto cd. integrato, ai sensi dell'art. 53, comma 2, lett. b), del d.lgs. 163/2006, della progettazione esecutiva e dei lavori afferenti all'intervento «Nuovo Ospedale dei bambini - Realizzazione di un nuovo volume ospedaliero e interventi di adeguamento e accreditamento di alcune aree presso il P.O. Buzzi», inserito nel Programma Investimenti ex art. 20 legge n.67/1988 VI Atto Integrativo dell'Accordo di Programma Quadro in materia Sanita' sottoscritto il 5.3.2013. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Lavori - Progettazione ed esecuzione Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Comune di Milano (MI). Codice NUTS ITC45 II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L'avviso riguarda un appalto pubblico II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Redazione della progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori afferenti il presidio ospedaliero Buzzi di Milano, ai fini della realizzazione di un nuovo edificio sanitario destinato ad ospitare le attivita' di Pronto Soccorso e Degenza per la Pediatria d'Urgenza, Diagnostica per immagini, Terapia intensiva e sub-intensiva, Patologia neonatale, Day Surgery, Blocco operatorio e Servizio di Sterilizzazione, secondo quanto meglio precisato e previsto nella documentazione posta a base di gara e, specificamente, nel Progetto Definitivo approvato dalla Stazione appaltante. L'area interessata dal progetto e' sita in Milano, Via Lodovico Castelvetro 32. II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 45215140 II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): si' II.1.8) Lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: no II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: no II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entita' totale: A) importo complessivo dell'appalto (comprensivo di importo lavori, spese per la progettazione definitiva, spese per la progettazione esecutiva e oneri per la sicurezza): 29 736 966,81 EUR (I.V.A. esclusa), cosi' ripartito: a1- 719 371,71 EUR (I.V.A. esclusa) per la redazione della progettazione esecutiva, soggetti a ribasso; a2- 28 531 170,65 EUR (I.V.A. esclusa) per l'esecuzione dei lavori, soggetti a ribasso; a3- 0 EUR (I.V.A. esclusa) per oneri per la sicurezza per la progettazione, non soggetti a ribasso; a4- 486 424,45 EUR (I.V.A. esclusa) per oneri per la sicurezza per i lavori, non soggetti a ribasso. B) lavorazioni di cui si compone l'intervento secondo le categorie di cui al D.P.R. 5.10.2010, n. 207: b1 - Categoria: OG1; Classifica: VII; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 11.943.764,11 EUR; %: 41,16; Prevalente (P): P; Sub-appaltabile: si, nel limite del 30%. b2 - Categoria: OS1; Classifica: III; Qualificazione obbligatoria: no; Importo (euro): 792.042,80 EUR; %: 2,73; Scorporabile/Sub-appaltabile: si; b3 - Categoria: OS3; Classifica: IV; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 1.626.432,68 EUR; %: 5,60; Scorporabile/Sub-appaltabile: si; b4 - Categoria: OS4; Classifica: III; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 715.457,05 EUR; %: 2,47; Scorporabile/Sub-appaltabile: si; b5 - Categoria: OS8; Classifica: II; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 294.313,30 EUR; %: 1,01; Scorporabile/Sub-appaltabile: si; b6 - Categoria: OS18a; Classifica: II; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 350.061,74 EUR; %: 1,21; Scorporabile/Sub-appaltabile: si; b7 - Categoria: OS18b; Classifica: III; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 812.933,66 EUR; %: 2,80; Scorporabile/Sub-appaltabile: si; b8 - Categoria: OS21; Classifica: III-bis; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 1.375.030,26 EUR; %: 4,74; Scorporabile/Sub-appaltabile: si; b9 - Categoria: OS28; Classifica: V; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 4.835.884,77 EUR; %: 16,67; Scorporabile/Sub-appaltabile: si; b10 - Categoria: OS30; Classifica: VI; Qualificazione obbligatoria: si; Importo (euro): 6.271.674,73 EUR; %: 21,61; Scorporabile/Sub-appaltabile: si, nel limite del 30 % C) Classi, categorie ed importi relativi alla progettazione dei lavori, con riferimento al D.M. 143/2013: E10 - Importo lavori pari a 9.748.617,25 EUR; S.03 - Importo lavori pari a 6.463.385,90 EUR; IA.01 - Importo lavori pari a 1.626.432,70 EUR; IA.02 - Importo lavori pari a 4.907.484,45 EUR; IA.03 - Importo lavori pari a 6.271.674,80 EUR. Valore stimato, IVA esclusa: 29.736.966,81 EUR II.2.2) Opzioni: Opzioni: no II.2.3) Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di rinnovo: no II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: in giorni: 1010 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: A. Ai fini della partecipazione alla procedura: garanzia provvisoria di 594 739,33 EUR (2 % dell'importo dell'appalto), ex art. 75 del D.Lgs. n. 163 del 2006, corredata dall'impegno di un fideiussore al rilascio della cauzione definitiva, ex comma 8 stessa norma; B. Ai fini della stipula del contratto d'appalto: a) cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo del contratto, incrementabile in funzione dell'offerta, ex art. 113 del d.lgs. n. 163 del 2006; b) polizza assicurativa per danni da esecuzione (C.A.R.) ex art. 129, comma 1, d.lgs. n. 163 del 2006 e art. 125 del d.P.R. 207/2010; c) polizza assicurativa per responsabilita' civile professionale ex art. 111, comma 1, d.lgs. n. 163 del 2006 e art. 269 del d.P.R. n. 207 del 2010. Il tutto come meglio specificato all'art. 10 del Disciplinare di gara. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento mediante fondi disponibili presso Ministero della Salute e la Regione Lombardia. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle previste dall'ordinamento. III.1.4) Altre condizioni particolari: La realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: no III.2) Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: E' richiesta l'iscrizione nel Registro delle imprese o nell'Albo Imprese Artigiane, ovvero in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza, se si tratta di uno stato U.E., in conformita' con quanto previsto dall'art. 39 del D. Lgs. n. 163/06; Non e' ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti: a) per i quali sussistono tutte le cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs 163/2006; b) inibiti per legge o per provvedimento disciplinare dall'esercizio dell'attivita' professionale; c) che siano interessati da piani individuali di emersione di cui all'art. 1 bis, comma 14, della Legge 18.10.2001 n. 383 e ss.mm.ii.; d) per i quali sono stati assunti provvedimenti ai sensi dell'art. 14 del D.Lgs. 9.4.2008, n. 81; e) per i quali sussista ogni altra situazione che determini l'esclusione dalla gara ai sensi del D. Lgs. 163/2006, del D.P.R. 207/2010 e di altre disposizioni di leggi vigenti; f) che abbiano violato quanto disposto dall'art. 37 comma 7 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i.; g) per i quali sussista la causa di incompatibilita' di cui all'articolo 90 comma 8 D.Lgs. 163/2006; L'assenza delle condizioni preclusive sopra elencate e' provata con le modalita', le forme ed i contenuti previsti nel Disciplinare di Gara. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: Cifra d'affari in lavori ai sensi dell'art. 61, comma 6, D.P.R. n. 207 del 2010: a) aver realizzato, nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando, una cifra di affari, ottenuta con lavori svolti mediante attivita' diretta ed indiretta, non inferiore a 2,5 volte l'importo a base di gara; b) raggruppamenti temporanei: ciascun soggetto raggruppato deve aver realizzato una cifra d'affari non inferiore a 2,5 volte l'importo dei lavori per i quali si qualifica nell'ambito del raggruppamento; per raggruppamenti e sub-raggruppamenti orizzontali almeno il 40 % del suddetto fatturato deve essere stato realizzato dalla mandataria e almeno il 10 % da ciascuna mandante. III.2.3) Capacita' tecnica Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: Requisiti relativi all'esecuzione dei lavori: A. attestazione SOA rilasciata da Societa' di Attestazione (S.O.A.), regolarmente autorizzata, in corso di validita', che documenti la qualificazione per costruzione, ovvero per prestazioni di progettazione e costruzione, per categorie e classifiche adeguate ai lavori da eseguire, cosi' come specificato al precedente punto II.2.1) lett. B) del presente Bando di Gara. Il concorrente ha l'obbligo di dichiarare, ai sensi dell'art. 118, D.lgs. 163/2006, quali lavorazioni e prestazioni intende subappaltare, imputando le lavorazioni medesime alle categorie di cui al d.P.R. 207/2010; nel caso di operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia, che non possiedono l'attestazione di qualificazione, si applicano le norme di cui all'art. 47 del D.Lgs. 163/2006; B. certificazione di qualita' della serie europea ISO 9001:2008 o, per operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia, apposita certificazione rilasciata da organismo accreditato ISO 17020; ovvero nel caso degli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia, ai quali non e' richiesta l'attestazione S.O.A. apposita certificazione rilasciata da un organismo accreditato ISO 17020. Si precisa che, qualora il concorrente sia un raggruppamento temporaneo o un consorzio ordinario di concorrenti, costituito o costituendo, i requisiti di cui alla lett. a) del presente paragrafo devono essere posseduti dalla mandataria/capogruppo e dalle mandanti/consorziate nelle misure previste dall'art. 92 del d.P.R. 207/2010 e che il requisito di cui alla precedente lett. b) deve essere posseduto da tutti gli operatori economici raggruppati/consorziati. Requisiti relativi alla progettazione dei lavori C. qualificazione per la progettazione attestata dalla SOA in classifica VIII, oppure associazione o indicazione di progettisti ex art. 92, comma 6, lettera a), d.P.R. n. 207 del 2010; in ogni caso si richiede il possesso dei requisiti di cui all'art. 263, comma 1, lettere a), b), c) e d), D.P.R. n. 207 del 2010, con le precisazioni di cui al disciplinare di gara, e specificamente: 1. ai sensi del combinato disposto degli articoli 263, comma 1, lett. a), del d.P.R. 207/2010 e 253, comma 15-bis del D.Lgs. 163/2006, fatturato globale per servizi di cui all'art. 252 del d.P.R. 207/2010, espletati nei migliori 5 (cinque) esercizi degli ultimi 10 (dieci) esercizi antecedenti alla data di pubblicazione del presente Bando di Gara, per un importo complessivo non inferiore ad 2 158 115,13 EUR, pari a 3 (tre) volte l'importo della progettazione di cui al precedente punto II.2.1), lett. a1) e a2), del presente Bando di Gara; 2. ai sensi dell'art. 263, comma 1, lett. b), del d.P.R. 207/2010, avvenuto espletamento, negli ultimi 10 (dieci) anni antecedenti alla data di pubblicazione del presente Bando di Gara, di servizi di cui all'art. 252 del d.P.R. 207/2010, relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie di cui al precedente punto II.2.1), lett. c), del presente Bando di Gara, per un importo globale per ogni classe e categoria di cui al precedente punto II.2.1), lett. c), del presente Bando di Gara, non inferiore a 1.5 volte l'importo stimato dei lavori da progettare, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie; 3. ai sensi dell'art. 263, comma 1, lett. c), del d.P.R. 207/2010, avvenuto svolgimento, negli ultimi 10 (dieci) anni antecedenti alla data di pubblicazione del presente Bando di Gara, di n. 2 (due) servizi di cui all'art. 252 del d.P.R. 207/2010, relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori di cui al precedente punto II.2.1), lett. c), del presente Bando di Gara, per un importo totale dei lavori di ciascuna classe e categoria non inferiore a 0,60 volte l'importo stimato di ciascuna classe e categoria dei medesimi lavori da progettare, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie; 4. ai sensi del combinato disposto degli articoli 263, comma 1, lett. d), del d.P.R. 207/2010 e 253, comma 15-bis del D.Lgs. 163/2006, numero medio annuo del personale tecnico utilizzato nei migliori 3 (tre) anni del quinquennio antecedente alla data di pubblicazione del presente Bando di Gara - comprendente i soci attivi, i dipendenti, i consulenti su base annua iscritti ai relativi albi professionali, ove esistenti, e muniti di partita IVA e che firmino il progetto, ovvero firmino i rapporti di verifica del progetto, ovvero facciano parte dell'ufficio di direzione lavori e che abbiano fatturato nei confronti della societa' offerente una quota superiore al 50 % del proprio fatturato annuo, risultante dall'ultima dichiarazione IVA, e i collaboratori a progetto in caso di soggetti non esercenti arti e professioni - in misura non inferiore a n. 24 (ventiquattro) unita' [pari a 2 volte le unita' stimate per lo svolgimento della progettazione, pari a n. 12 (dodici) unita']. III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un'offerta IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito 1. Elementi qualitativi. Ponderazione 65 2. Elementi quantitativi. Ponderazione 35 IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta elettronica: no IV.3) Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: L1604_A07714 IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo Documenti a pagamento: no IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 4.7.2016 - 16:00 IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: italiano. IV.3.7)Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria offerta in giorni: 360 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte Data: 6.7.2016 - 10:30 - Luogo: Infrastrutture Lombarde SpA, Via Pola 12/14 - 20124 Milano. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si' Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero persone munite di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no VI.3) Informazioni complementari A) Ai sensi dell'art. 55, comma 3, del D.Lgs 163/2006, la procedura di cui al presente Bando di Gara e' indetta con Determina a Contrarre assunta ex art. 11 del D.Lgs. 163/2006 dal Vice Direttore Generale di Infrastrutture Lombarde SpA in data 13.4.2016; b) con riferimento al punto II.3) del presente Bando di Gara, si specifica che il termine complessivo di esecuzione dell'appalto, e' pari a 1 010 giorni naturali e non consecutivi di cui 90 giorni naturali e consecutivi (non soggetti a ribasso) dalla data di sottoscrizione del Contratto per la redazione del Progetto Esecutivo e 920 giorni naturali e non consecutivi (soggetti a ribasso) dalla data di consegna delle aree per l'esecuzione dei lavori; c) Soglia di sbarramento per l'offerta tecnica: punti 35 su 65; d) e' obbligatoria, ai sensi dell'art. 106, comma 2, del d.P.R. 207/2010, la presa visione, da parte dei concorrenti invitati, dei luoghi interessati dai lavori, da effettuarsi secondo le modalita' indicate nel Disciplinare di Gara; e) la Stazione Appaltante si riserva di dare avvio all'esecuzione del contratto in via di urgenza; f) la Stazione Appaltante si riserva la facolta' di nominare una Segreteria con funzioni di assistenza alla Commissione Giudicatrice nell'attivita' di verifica della documentazione amministrativa e con funzioni di verifica della documentazione attestante il possesso dei requisiti di capacita' economico-finanziaria e tecnica ai sensi dell'art. 48 commi 1 e 2 del D. Lgs. 163/2006; g) L'aggiudicazione avviene col metodo aggregativo compensatore di cui all'allegato G al D.P.R. n. 207 del 2010; h) il progetto definitivo posto a base di gara e' stato validato con verbale prot. PRG-260116-00001 in data 26.1.2016 (art. 55, comma 3, D.P.R. n. 207 del 2010); i) L'Aggiudicatario del contratto, nonche' le filiere dei subcontraenti coinvolti nell'esecuzione, saranno tenuti al pieno rispetto di quanto previsto dal comma 11 dell'articolo 118 del Dlgs 163/2006, dal comma 1 dell'articolo 3 della legge 136/2010 e dall'articolo 17 della legge 55/1990. Le informazioni non sensibili trasmesse alla Amministrazione aggiudicatrice in applicazione delle suddette norme saranno pubblicate sul profilo committente della stessa e rese accessibili al pubblico per tutta la durata del contratto ed almeno fino al collaudo definitivo dello stesso. La mancata trasmissione delle informazioni di cui alle norme richiamate sara' soggetta alla applicazione di penali o sanzioni secondo quanto specificato nella «norma di contratto T&T - Trasparenza e Tracciabilita'». L'amministrazione, ai sensi del comma 9 dell'articolo 3 della legge 136/2010, verifichera' che nei contratti sottoscritti dall'Aggiudicatario e dai sub contraenti a qualsiasi livello della filiera dei subcontratti, a pena di nullita' assoluta, sia inclusa la norma di contratto T&T-Trasparenza e Tracciabilita'; j) le controversie contrattuali sono deferite all'Autorita' giudiziaria del Foro di Milano, con esclusione della competenza arbitrale; k) il responsabile del procedimento: Ing. Monica Cristina Sivo; l) CIG (Codice Identificativo Gare presso l'Autorita' di Vigilanza): 66636856D1 m) CUP (Codice unico di progetto): H41E13000230003 n) per tutto quanto non espressamente indicato nel presente Bando di Gara si rinvia al Disciplinare di Gara, al Capitolato Tecnico Amministrativo, allo Schema di Contratto, al Progetto Definitivo e relativi allegati e alla documentazione di gara tutta, disponibile sul sito www.arca.regione.lombardia.it; o) la Stazione Appaltante si riserva la facolta' di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.lgs. 163/2006; p) lo schema di contratto non contiene la clausola compromissoria; VI.4) Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Via Corridori 39 - 20122 Milano - ITALIA - Telefono: +39 027605321 - Indirizzo internet: http://www.giustizia-amministrativa.it VI.4.2) Presentazione di ricorsi Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso giurisdizionale, ai sensi dell'art. 243-bis del D.Lgs. 163/2006: a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Gara, qualora autonomamente lesivo, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs. 104/2010; b) entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs. 104/2010; c) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs. 104/2010. VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 15.4.2016 Il vice direttore generale ing. Guido Bonomelli TX16BFM5097