Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara d'appalto
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE:
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Trenitalia
S.p.A. Societa' con socio unico soggetto alla direzione e
coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - P.IVA
05403151003 - Direzione Acquisti - Acquisti ICT e Commerciale -
Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161 Roma - Dr.ssa Luciana Perfetti -
Indirizzo Internet: www.acquistionline.trenitalia.it
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Servizi Ferroviari.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO:
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'ENTE
AGGIUDICATORE: Gara a procedura ristretta, interamente gestita con
sistemi telematici, per l'affidamento dei servizi di accompagnamento
treni notte.
II.1.2) TIPO DI APPALTO E LUOGO DI ESECUZIONE:
- Servizi: -
- Luogo di esecuzione: Intero territorio italiano
II.1.3) IL BANDO RIGUARDA: Un appalto pubblico
II.1.4) INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ACCORDO QUADRO: -
II.1.5) Breve descrizione dell'Appalto: Servizio di accoglienza,
accompagnamento e assistenza sulla flotta treni notte Trenitalia,
comprendente attivazione sistemi riscaldamento, ventilazione,
climatizzazione e illuminazione, ed eventualmente del gruppo
elettrogeno, delle vetture, e segnalazione eventuali
malfunzionamenti; accoglienza del cliente al treno; sorveglianza a
terra delle vetture; accompagnamento durante viaggio, fascia oraria
20.00÷10.00, comprese vigilanza e assistenza durante notte,
assistenza termine viaggio; pulizia e ripristino, durante il viaggio,
delle toilette, e vuotatura cestini; allestimento e disallestimento
vetture letto e cuccette (compresa fornitura e lavaggio di biancheria
e cuscini, e fornitura gratuita alla clientela degli altri articoli
previsti in CT) negli impianti Trenitalia; smaltimento rifiuti delle
confezioni della biancheria impiegata; verifica possesso titoli
viaggio, registrazione, tramite palmare o tablet, clientela presente
e assegnazione posti rimasti inoccupati; approntamento vetture
posizione notte prima delle ore 21.00 e posizione giorno dopo le ore
09.00; prima colazione gratuita per clientela, distribuzione un
quotidiano; certificazione prestazioni lavaggio/sostituzione parure
(cuscini, lenzuola, coperte); acquisto e sostituzione materassi,
sotto materassi prolunghe vetture letto, inidonei all'ulteriore
utilizzo; fornitura e manutenzione macchine caffe' per garantire
prima colazione sulle vetture letto, compreso allestimento e
disallestimento giornaliero della macchina a bordo; disarmo e riarmo
completo vetture inoltrate alle officine per manutenzione o
interventi pulizia radicali; correlati servizi logistica a terra,
tutto sugli impianti: Torino; Milano; Bolzano; Trieste; Roma;
Salerno; Lecce; Reggio Calabria; Palermo; Siracusa. Potranno essere
attivati, in corso validita' contratto, d'intesa tra Trenitalia e
appaltatore, altri servizi, eventualmente a rischio impresa (a titolo
esemplificativo: servizio piccola ristorazione tramite utilizzo
carrellino Minibar e ristorazione "leggera"). Fermo restando che
l'organizzazione del lavoro spetta all'operatore economico, la
squadra minima di accompagnamento dovra' essere composta da almeno un
operatore di bordo ogni due carrozze VL contigue, e da almeno un
operatore di bordo ogni gruppo composto da un minimo di due ad un
massimo di quattro carrozze CF, secondo il piano di trasporto fornito
da Trenitalia. Numero ore/gruppo carrozze notte medie annue da
accompagnare stimato in 377.850, di cui 4.930 fuori programmazione
ordinaria. La stima del numero annuo di viaggiatori e'
presumibilmente pari a: • 684.575 in carrozza CF; • 258.864 in
carrozza VL. Il volume di attivita' sopra definito, misurato
esclusivamente in termini di ore/ gruppo carrozze, potra' subire
variazioni, in diminuzione o aumento, in funzione del variare offerta
ferroviaria o mutate strategie commerciali Trenitalia. Sara'
richiesta un'offerta caratterizzata da elementi di compatibilita'
ambientale in merito a forniture e/o segmenti di processo (ad
esempio, requisiti apprezzabili mediante attribuzione di punteggio,
quali utilizzo di prodotti tessili, cartacei, cartotecnici,
alimentari, pulizia, o accessori, rispondenti a caratteristiche eco
compatibilita', commercio equo solidale, produzione biologica, etc.),
e da responsabilita' sociale d'impresa (SA 8000:2008). Informazioni
dettagliate su www.acquistionline.trenitalia.it.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
Oggetto principale: 55260000
Oggetti complementari: -
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici: Si
II.1.8) Divisione in lotti: No
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Euro 109.389.650,37 oltre
IVA.
II.2.2) Opzioni: No
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Inizio 01/12/2016 conclusione 30/11/2019.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO:
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Informazioni dettagliate su
www.acquistionline.trenitalia.it.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e pagamento:
L'appalto verra' spesato su dedicati capitoli di spesa a bilancio
Trenitalia.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: Informazioni dettagliate su
www.acquistionline.trenitalia.it.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni dettagliate su
www.acquistionline.trenitalia.it.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Informazioni
dettagliate su www.acquistionline.trenitalia.it.
III.2.3) Capacita' tecnica: Informazioni dettagliate su
www.acquistionline.trenitalia.it.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI:
III.3.1) LA PRESTAZIONE DEL SERVIZIO E' RISERVATA AD UNA
PARTICOLARE PROFESSIONE: No
III.3.2) LE PERSONE GIURIDICHE DEVONO INDICARE IL NOME E LE
QUALIFICHE PROFESSIONALI DELLE PERSONE INCARICATE DELLA PRESTAZIONE
DEL SERVIZIO: No
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Procedura ristretta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Il prezzo non e' solo il criterio
di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati nei documenti di
gara
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) NUMERO DI RIFERIMENTO: CIG: 6698992713
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: Informazioni dettagliate su
www.acquistionline.trenitalia.it.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: ore 13:00 del 20/06/2016
IV.3.5) Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte:
Italiana
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: 6 mesi
IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: Informazioni
dettagliate su www.acquistionline.trenitalia.it.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO?: No
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Informazioni dettagliate su
www.acquistionline.trenitalia.it.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO: Informazioni dettagliate su
www.acquistionline.trenitalia.it.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 20/05/2016
Il responsabile unico procedimento
dott.ssa Luciana Perfetti
TX16BFM6089