Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice.
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto.
Denominazione ufficiale: Comando Generale della Guardia di Finanza
- Direzione Approvvigionamenti.
Indirizzo postale: viale XXI Aprile n. 51 - Citta': Roma - codice
postale: 00162 - paese: Italia.
Punto di contatto: Direzione Approvvigionamenti - I Sezione - Cap.
Daniela Carpenito, telefono: 06/442239707 - 3904 - 3943; posta
elettronica: carpenito.daniela@gdf.it; fax: 06/44223999; indirizzo
internet amministrazione aggiudicatrice: www.gdf.gov.it
Decreto o determina a contrarre: n. 208488/17 datata 6 luglio 2017.
Informazioni di carattere tecnico: i documenti di gara
(disciplinare di gara, disciplinari per la valutazione tecnico -
economico - qualitativa e schema di contratto) sono reperibili sul
sito www.gdf.gov.it (alla voce bandi e avvisi di gara/acquisizione di
beni e servizi/accentrata).
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: autorita' nazionale.
I.3) Principali settori di attivita': ordine pubblico e sicurezza.
Sezione II: Oggetto dell'appalto.
II.1) Descrizione.
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: procedura «aperta» per l'acquisizione di giubbetti
antiproiettile di tipo flessibile e di tipo sottocamicia.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:
appalto di forniture (acquisto).
Luogo principale di consegna: consegna entro quaranta giorni dalla
specifica comunicazione dell'Amministrazione, in esito all'eventuale
favorevole verifica di conformita', a cura e spese della contraente
(comprensive delle operazioni di facchinaggio di carico e scarico),
per un massimo di venticinque sedi sul territorio nazionale - isole
incluse.
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: oggetto
della gara e' l'acquisizione dei seguenti beni, mediante l'indizione
di una gara con procedura aperta suddivisa nei seguenti lotti:
a. Lotto n. 1: (CIG: 712251989C) giubbetti antiproiettile di tipo
flessibile, fino alla concorrenza € 850.000,00 (I.V.A. inclusa);
b. Lotto n. 2: (CIG: 712255999E) giubbetti antiproiettile di tipo
sottocamicia, fino alla concorrenza di € 320.000,00 (I.V.A. inclusa).
Per la fornitura in argomento non sussistono rischi da interferenza
ne' oneri per la sicurezza, pertanto non dovra' essere redatto alcun
D.U.V.R.I.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale:
Lotto n. 1: 35815100;
Lotto n. 2: 35815100.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): si'.
II.1.8) Divisione in lotti: si'. Le offerte possono essere
presentate per uno o piu' lotti. L'aggiudicazione avverra'
separatamente per ciascun lotto.
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: ai sensi dell'art. 106 decreto
legislativo n. 50/2016.
II.2) Quantitativo o entita' totale.
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
valore complessivo dell'appalto € 1.170.000,00 (I.V.A. inclusa).
II.2.2) Opzioni: no.
II.2.3) L'appalto e' oggetto di rinnovo: no.
II.3) Durata dell'appalto o termini di esecuzione:
La fornitura oggetto del presente bando dovra' essere presentata
per l'approntamento alla verifica di conformita' entro la seguente
tempistica: Lotto n. 1: centoventi giorni; lotto n. 2: novanta giorni
- entrambe decorrenti dalla data in cui l'amministrazione
comunichera' il nulla osta all'avvio dell'esecuzione contrattuale.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico.
III.1) Condizioni relative all'appalto.
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: la misura e la relativa
disciplina sono riportate nel disciplinare di gara reperibile sul
sito www.gdf.gov.it
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: secondo quanto
previsto negli atti di gara reperibili sul sito www.gdf.gov.it
L'appalto non e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato
dai fondi dell'Unione europea.
L'appalto e' finanziato con i fondi assentiti sul cap. 7837/01
relativi all'esercizio finanziario anno 2016 del bilancio della
Guardia di Finanza.
I prezzi che risulteranno dall'aggiudicazione di ciascun lotto
della presente procedura resteranno fissi e invariati per tutta la
durata della fornitura.
Inoltre, l'impresa aggiudicataria viene resa edotta che, laddove
durante l'esecuzione contrattuale, le somme costituenti il
finanziamento dell'appalto dovessero cadere in perenzione
amministrativa, sussistera' l'obbligo, a suo carico, di soggiacere
alle relative procedure di reiscrizione in bilancio, previste dal
decreto del Presidente della Repubblica n. 270/2001 e necessarie al
conseguimento dei predetti importi.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: non e' richiesta
l'assunzione di una forma giuridica specifica.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto: no.
III.2) Condizioni di partecipazione:
Per partecipare alla presente gara, i concorrenti devono
presentare -a pena di esclusione dalla gara - entro le ore 12,00 del
giorno 28 settembre 2017, presso il Laboratorio Certificato del Banco
Nazionale di Prova delle Armi, Ente di Diritto Pubblico con sede in
via Mameli n. 23 - 25063 Gardone Val Trompia (BS), la documentazione
ed i campioni, come analiticamente illustrato nel disciplinare di
gara reperibile sul sito www.gdf.gov.it
Le informazioni circa le modalita' e le condizioni di
partecipazione, l'attestazione del possesso dei requisiti richiesti,
le ulteriori caratteristiche della fornitura oggetto del lotto in
gara ed ogni altra informazione utile, sono analiticamente illustrate
nel citato disciplinare di gara.
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
a. Sono legittimati a partecipare alla presente gara gli
operatori economici di cui all'art. 45 del decreto legislativo n.
50/2016;
b. Ai fini della partecipazione di Raggruppamenti Temporanei e
Consorzi ordinari di operatori economici, si richiama l'art. 48 del
decreto legislativo n. 50/2016. Ai sensi del comma 2 della menzionata
norma, si precisa che nella presente procedura di gara, la
prestazione principale consiste nel taglio e nella confezione del
pacchetto balistico nonche' nell'assemblaggio finale del giubbetto,
controllo qualita' e imballaggio mentre la prestazione secondaria
consiste nel taglio e nella confezione della fodera interna ed
esterna, nonche' nella confezione della borsa;
c. In caso di ricorso all'istituto dell'avvalimento si richiamano
le disposizioni di cui all'art. 89 del decreto legislativo n.
50/2016;
d. Per la partecipazione alla procedura di gara di operatori
economici stabiliti in paesi terzi, si richiamano le disposizioni di
cui all'art. 49 del decreto legislativo n. 50/2016. Ai sensi
dell'art. 37 del decreto-legge 31 maggio 2010 n. 78, convertito in
legge n. 122/2010, gli operatori economici aventi sede, residenza o
domicilio nei Paesi inseriti nelle black list di cui al decreto
ministeriale 4 maggio 1999 e al decreto ministeriale 21 novembre 2001
devono essere in possesso dell'autorizzazione rilasciata dal
Ministero dell'economia e delle finanze, ai sensi del decreto
ministeriale 14 dicembre 2010;
e. Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente (impresa
singola/R.T.I./consorzio) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto
stabilito nel disciplinare di gara, le seguenti condizioni:
1) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 80
del decreto legislativo n. 50/2016;
2) sussistenza del requisito di cui all'art. 83, comma 1, lett.
a), del decreto legislativo n. 50/2016, meglio specificato al comma 3
del medesimo articolo;
f. Inoltre, sara' causa di esclusione dalla presente gara
l'ipotesi contemplata dall'art. 53, comma 16-ter, del decreto
legislativo n. 165/2001;
g. Devono, altresi', produrre ricevuta (in originale o copia
dichiarata autentica, nella quale sara' indicato il CIG del lotto)
del versamento di cui all'art. 1, commi 65 e 67, della legge 23
dicembre 2005, n. 266, effettuata con le modalita' di cui alla
deliberazione del 3 novembre 2010 dell'Autorita' per la vigilanza sui
Contratti pubblici;
h. Devono indicare un indirizzo Pec qualora indisponibile, un
indirizzo e-mail che sara' utilizzato dalla stazione appaltante per
le comunicazioni previste.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria:
Pena l'esclusione, saranno ammesse a partecipare alla gara ditte
(in proprio) o ditte facenti parte di RTI che hanno conseguito, in
almeno uno degli ultimi tre esercizi chiusi, un fatturato globale
annuale d'impresa, per ogni lotto a cui si intenda partecipare, pari
o superiore ai seguenti importi:
lotto n. 1: € 850.000,00;
lotto n. 2: € 320.000,00.
Relativamente ai requisiti di fatturato, ai sensi dell'art. 83,
comma 5, del decreto legislativo n. 50/2016, si precisa, che la
motivazione di tali importi risiede nella necessita' per
l'Amministrazione di acquisire elementi in ordine alla capacita'
economico-finanziaria dell'azienda, quale fattore qualificante la
potenzialita' aziendale di fare fronte all'intero processo di
produzione nei tempi di esecuzione stabiliti.
Se il concorrente non e' in grado, per giustificati motivi, di
presentare le referenze richieste, puo' provare la propria capacita'
economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento
considerato idoneo dall'amministrazione ai sensi dell'art. 86, comma
4, del decreto legislativo n. 50/2016.
Ulteriori dettagli circa i suddetti requisiti sono indicati nella
documentazione di gara reperibile sul sito www.gdf.gov.it
III.2.3) Capacita' tecnica-professionale:
a. Pena l'esclusione, i concorrenti dovranno essere in possesso:
1) del certificato di qualita' ai sensi della normativa UNI EN
ISO 9001/2015 ovvero AQAP 2120, rilasciato da organismi accreditati
per il settore della produzione di tessuti e prodotti tessili e di
protezione. La suddetta certificazione dovra' essere posseduta dalle
singole imprese anche se inquadrate nella fattispecie del
raggruppamento temporaneo o del consorzio; in tal caso, fermo
rimanendo che ciascuna impresa dovra' essere in possesso del
certificato di qualita', il concorrente raggruppato o il consorzio
dovra' risultare in possesso dei certificati di qualita' per tutte le
tipologie di lavorazione;
2) (se imprese italiane) della licenza del Ministero
dell'Interno per forniture di materiali destinati alle FF.AA., di cui
al T.U. Leggi di Pubblica Sicurezza, regio decreto n. 773/1931, art.
28, come previsto dal decreto ministeriale 14 febbraio 1991, n. 242
(art. 3 comma 1, lett. d), mentre quelle straniere dovranno fornire
adeguata e/o analoga documentazione, sempre se prevista da analoga
normativa vigente nel Paese di appartenenza, oppure rendere una
dichiarazione giurata, con traduzione legalizzata, in lingua
italiana;
3) dell'intero ciclo di produzione - Elenco delle lavorazioni
essenziali e macchinari minimi per i lotti in gara:
taglio e confezione del pacchetto balistico;
taglio e confezione della fodera interna e della fodera esterna
(almeno n. 1 sistema taglio e almeno n. 10 macchine da cucire);
confezione della borsa;
assemblaggio finale del giubbetto, controllo qualita',
imballaggio.
Il campione di riferimento sara' qualificato in sede di gara.
Al fine di attestare il possesso dei requisiti di cui ai punti
III.2.1) lett. e. III.2.2) e III.2.3), l'operatore economico dovra'
dichiararne il possesso al momento della presentazione dell'offerta
(con le modalita' di cui all'art. 85 del decreto legislativo n.
50/2016, secondo il modello di Documento di Gara Unico Europeo
reperibile all'indirizzo:
http://www.gazzettaufficiale.it/do/atto/serie_generale/caricaPdf?
cdimg=16A0553000100010110001&dgu=2016-07-27&art.dataPubblicazioneGazz
etta=2016-07-27&art.codiceRedazionale=16A05530&art.num=1&art.tiposeri
e=SG
Fatto salvo quanto previsto dal comma 2, dell'art. 81, del decreto
legislativo n. 50/2016, si evidenzia che dal 1° luglio 2014 e'
previsto l'avvio, in regime di obbligatorieta', del sistema Avcpass
nelle modalita' previste dalla deliberazione del Consiglio
dell'Autorita' n. 111 del 20 dicembre 2012.
Pertanto, per la presente procedura di gara, l'Amministrazione
eseguira' le verifiche dei requisiti di partecipazione richiesti
esclusivamente sulla Banca dati nazionale dei contratti pubblici, ai
sensi dell'art. 6-bis del decreto legislativo n. 163/2006, attraverso
il sistema Avcpass.
Le societa' partecipanti dovranno produrre il documento generato
dal sistema telematico messo a disposizione dalla Autorita' Nazionale
Anticorruzione (ANAC) denominato «PASSOE», come meglio indicato nel
disciplinare di gara. Si evidenzia che la mancata registrazione
presso il servizio AVCpass e la eventuale mancata trasmissione del
PASSOE, non comportano, salvo quanto appresso previsto, l'esclusione
dalla presente procedura.
Nel caso in cui partecipino alla presente procedura, concorrenti
che non risultino essere ancora registrati presso il citato sistema
AVCPass, si provvedera', con apposita comunicazione, ad assegnare un
termine congruo per l'effettuazione della registrazione medesima e
per la produzione del PASSOE. In mancanza si procedera'
all'esclusione dalla gara.
Si richiama l'art. 83, comma 9, del decreto legislativo n. 50/2016.
Ulteriori dettagli circa le condizioni di partecipazione,
dichiarazioni da produrre sui suddetti requisiti nonche' le modalita'
per la comprova degli stessi sono indicati nel disciplinare di gara
reperibile sul sito www.gdf.gov.it
Sezione IV: Procedura.
IV.1.1) Tipo di procedura: aperta.
IV. 2) Criteri di aggiudicazione.
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: «offerta economicamente piu'
vantaggiosa» individuata sulla base del miglior rapporto
qualita'/prezzo, ai sensi dell'art. 95 del decreto legislativo n.
50/2016.
Prezzi unitari posti a base di gara:
lotto n. 1: € 830,00 (I.V.A. esclusa);
lotto n. 2: € 512,00 (I.V.A. esclusa).
I criteri di valutazione sono indicati nei relativi disciplinari
per la valutazione tecnico - economica - qualitativa, consultabili
sul sito www.gdf.gov.it, nella sezione «Bandi di gara». All'offerta
sara' assegnato un punteggio massimo complessivo pari a cento punti
cosi' ripartito: componente economica punti venticinque; componente
tecnica punti settantacinque.
In ogni caso, il mancato superamento dei parametri indicati, pur
non correlati all'assegnazione di punteggio di merito, comporta
l'esclusione dalla gara per le ditte concorrenti, come analiticamente
illustrato nel citato disciplinare.
La gara si qualifica campionata.
E' prevista, pena l'esclusione dalla gara, la presentazione a cura
e spese delle accorrenti di:
lotto 1: n. 15 (quindici) campioni di giubbetti antiproiettile di
tipo flessibile con pannelli protettivi supplementari, completi dei
pannelli protettivi supplementari, delle relative fodere contenitrici
e n. 1 campione di borsa per la custodia e il trasporto;
lotto 2: n. 12 (dodici) campioni di giubbetti antiproiettile di
tipo sottocamicia completi delle relative fodere contenitrici e n. 1
campione di borsa per la custodia e il trasporto;
che l'Amministrazione sottoporra' alle prescritte prove
balistiche ed antilama.
I citati campioni dovranno essere presentati unitamente al plico
contenente la documentazione di gara, come illustrato nel
«disciplinare di gara» e nei «disciplinari per la valutazione tecnico
- economica - qualitativa» reperibili sul sito www.gdf.gov.it
La ditta concorrente dovra' approntare la campionatura richiesta,
che dovra' pervenire al Laboratorio Certificato del Banco Nazionale
di Prova delle Armi, Ente di Diritto Pubblico con sede in via Mameli
n. 23 - 25063 - Gardone Val Trompia (BS), corredata di tutti i
rapporti ufficiali rilasciati da Istituti accreditati a livello
europeo per le specifiche prove, attestanti la piena conformita'
delle caratteristiche tecniche del manufatto ai dati richiesti dal
capitolato (sia per il pacchetto balistico, sia per gli accessori
tessili). Ulteriori elementi di dettaglio in merito ai campioni ed
alle modalita' di presentazione degli stessi sono analiticamente
illustrati nella documentazione di gara, reperibile sul sito
www.gdf.gov.it
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo.
IV.3.3) Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l'accesso ai documenti: 21 settembre 2017, ore 12:00.
IV.3.4) Termine per la presentazione della documentazione di gara:
entro e non oltre le ore 12,00 del 28 settembre 2017, presso il
Laboratorio Certificato del Banco Nazionale di Prova delle Armi, Ente
di Diritto Pubblico con sede in via Mameli n. 23 - 25063 Gardone Val
Trompia (BS).
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: giorni 180 dal termine ultimo per il
ricevimento dell'offerta.
IV.3.8) Data, ora e luogo della gara: 29 settembre 2017, ore 10,00
presso il Laboratorio Certificato del Banco Nazionale di Prova delle
Armi, Ente di Diritto Pubblico con sede in via Mameli n. 23 - 25063
Gardone Val Trompia (BS).
In data 16 ottobre 2017, alle ore 10,00 si procedera', in seduta
pubblica, alla valutazione tecnica con le modalita' analiticamente
illustrate nella documentazione di gara, reperibile sul sito
www.gdf.gov.it
Sezione VI: Altre informazioni.
VI.3) Informazioni complementari:
a. Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate; si
applicano i commi 3 e 4, dell'art. 59, del decreto legislativo n.
50/2016;
b. Le offerte anormalmente basse sono individuate e valutate ai
sensi dell'art. 97 del decreto legislativo n. 50/2016;
c. l'Amministrazione si riserva la facolta' di aggiudicare la
gara anche in presenza di una sola offerta valida, purche' giudicata
dall'apposita Commissione congrua e vantaggiosa per
l'Amministrazione, nonche' di non procedere all'aggiudicazione se
nessuna offerta risulti conveniente o idonea;
d. In presenza di due o piu' offerte ottengano punteggi
equivalenti, la Commissione invita gli operatori economici
interessati:
ove tutti presenti alla seduta pubblica, a riformulare
l'offerta economica nella stessa sede;
ove non tutti presenti alla seduta pubblica, a riformulare
l'offerta economica, stabilendo modalita' e termini della
ripresentazione;
e. Il contratto, mentre vincola la ditta sin dal momento della
sottoscrizione, non impegna l'Amministrazione finche' non e' stato
approvato dalla competente Autorita' e registrato presso gli organi
di controllo;
f. A causa della peculiare specificita' della fornitura oggetto
della gara, connotata da prestazioni per le quali e' indispensabile
il possesso di elevatissime competenze tecniche, al fine di garantire
le caratteristiche di qualita' ed il grado di perfezione richiesti
per non compromettere la sicurezza della fornitura, il subappalto non
e' consentito;
g. I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono
il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del decreto
legislativo n. 196/2003, per le esigenze concorsuali e contrattuali,
ad esclusione delle informazioni fornite nell'ambito delle offerte
ovvero a giustificazione delle medesime che costituiscano, secondo
motivata e comprovata dichiarazione dell'offerente, segreti tecnici o
commerciali;
h. Il prezzo di aggiudicazione di ogni lotto e' da considerarsi
IVA esclusa;
i. In relazione alle disposizioni di cui alla legge n. 136/2010
«Piano straordinario contro le mafie», ogni aggiudicatario si assume
gli obblighi di tracciabilita' dei flussi finanziari di cui alla
richiamata legge;
j. Per la presente gara non sono previsti campioni ufficiali
forniti dalla stazione appaltante; i campioni oggetto della
valutazione tecnica costituiranno elementi di riferimento per la
eventuale successiva fornitura e per le operazioni di verifica di
conformita';
k. Il costo delle indennita' di missione, da liquidare al
personale militare incaricato di eseguire le attivita' connesse con
gli endoprocedimenti di esecuzione contrattuale e di verifica di
conformita', sara' addebitato alla contraente, fino ad un ammontare
massimo di € 10.000,00 (diecimila) per il lotto n. 1 ed un massimo di
€ 8.000,00 (ottomila) per il lotto n. 2;
i. Il costo delle prove balistiche ed antilama che
l'amministrazione dovra' commissionare a laboratori privati esterni,
muniti di idonea certificazione, per la verifica di conformita' dei
manufatti, sara' addebitato alla contraente, fino ad un ammontare
massimo di € 6.000,00 (seimila) per tutti due i lotti in gara;
m. Per le spese di pubblicita', come previsto dall'art. 73, comma
4 ultimo periodo del decreto legislativo n. 50/2016, si applica
l'art. 216, comma 11;
n. E' possibile prevedere in via prudenziale e meramente
orientativa che le spese per le pubblicazioni obbligatorie dei bandi
e degli avvisi di gara nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e, per estratto, su almeno due dei principali quotidiani a
diffusione nazionale e su almeno due a maggiore diffusione locale, in
attuazione del decreto ministeriale 2 dicembre 2016 del Ministero
delle Infrastrutture e dei Trasporti recante «Definizione degli
indirizzi generali di pubblicazione degli avvisi e dei bandi di gara,
di cui agli articoli 70, 71 e 98 del decreto legislativo 18 aprile
2016, n. 50», ammontano presumibilmente ad una spesa compresa tra la
somma di € 3.500,00 fino ad un massimo di € 13.000,00.
L'Amministrazione rendera' noto all'aggiudicatario l'esatto
ammontare del suddetto importo che sara' - comunque - calcolato sulla
base dell'importo di aggiudicazione di ciascun lotto.
o. L'aggiudicataria dovra' accollarsi l'onere di ritirare e
smaltire a proprio carico i giubbetti scaduti, dichiarati fuori uso
tecnico, che gli enti destinatari del corpo consegneranno al vettore
in sede di trasporto ed assegnazione dei nuovi manufatti forniti,
entro la quantita' massima di manufatti posti in gara.
Le specifiche prescrizioni riguardanti il dettaglio della
fornitura, le modalita' di presentazione delle offerte, le ulteriori
cause di esclusione dalla gara, i motivi di applicazione delle
penalita' e le altre informazioni sono contenute nei citati atti di
gara reperibili sul sito www.gdf.gov.it
VI.4) Procedure di ricorso.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale amministrativo regionale del Lazio, via Flaminia n. 189 -
00196 Roma - Italia, tel. 06/328721; fax 06/32872310.
VI.4.2) Presentazione del ricorso: notifica entro trenta giorni
dalla data di pubblicazione del presente bando nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione del ricorso: vedasi punto I.1.
Responsabile del procedimento: Col. t.ISSMI Giuseppe Rosario
Cuzzocrea, Direttore Approvvigionamenti del Comando Generale della
Guardia di Finanza.
VI.5) Data di spedizione del bando all'Ufficio delle Pubblicazioni
dell'Unione europea: 6 luglio 2017.
Data di spedizione del presente avviso: 6 luglio 2017.
Il capo del IV reparto
Gen. B. Piero Iovino
TU17BFC11910