Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Italia-Torino: Servizi di ispezione e collaudo tecnici
2017/S 130-266590 - Bando di gara - Servizi di pubblica utilita' -
Servizi - Direttiva 2014/25/UE
Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1)Denominazione e indirizzi: Italgas Reti SpA Largo Regio Parco 9
- 10153 - Torino - Italia Persona di contatto: sig. Bucca Valter
Tel.: +39 0112394702 E-mail: valter.bucca@italgas.it Fax: +39
0112393542 Codice NUTS: ITC11. Indirizzo internet principale:
http://www.italgas.it. Indirizzo del profilo di committente:
http://www.italgas.it. I.2)Appalto congiunto. I.3)Comunicazione.
L'accesso ai documenti di gara e' limitato. Ulteriori informazioni
sono disponibili presso:
https://fornitori.italgas.it/tamtamy/home.action. Ulteriori
informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato. Le
offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
elettronica:
https://fornitori.italgas.it/tamtamy/page/accessoservizio.action. Le
offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo
sopraindicato. I.6)Principali settori di attivita': Produzione,
trasporto e distribuzione di gas e calore
Sezione II: Oggetto
II.1.1)Denominazione: Controlli non distruttivi. II.1.2)Codice CPV
principale: 71630000. II.1.3)Tipo di appalto: Servizi. II.1.4)Breve
descrizione: Controlli non distruttivi - CIG 71244588B9 - 712441988A
- 7124392244. Servizi relativi a controlli non distruttivi e
verifiche di integrita' recipienti a pressione da eseguirsi presso
gli impianti, sedi e cantieri dislocati sul territorio italiano e
facenti capo alla Societa' Italgas reti e napoletana gas, secondo:
- Esame visivo secondo la norma UNI EN ISO 17637:
- Esame radiografico secondo la norma UNI EN ISO 17636-1
- Controllo con ultrasuoni secondo la norma UNI EN ISO 17640.
II.1.5)Valore totale stimato. Valore, IVA esclusa: 2 757 000.00
EUR. II.1.6) Questo appalto e' suddiviso in lotti: si'. Le offerte
vanno presentate per tutti i lotti. Numero massimo di lotti che
possono essere aggiudicati a un offerente: 1. II.2.1)Denominazione:
Controlli non distruttivi distretti NOv, Nord e NEst - Lotto n.: 1.
II.2.2)Codici CPV supplementari: 71630000. II.2.3)Luogo di
esecuzione. Codice NUTS: ITC; Codice NUTS: ITH3; Codice NUTS: ITH4;
Codice NUTS: ITH5. Luogo principale di esecuzione: Regioni: Piemonte,
Valle d'Aosta, Liguria, Lombardia, Emilia Romagna, Friuli Venezia
Giulia, Veneto. II.2.4)Descrizione dell'appalto: Controlli non
distruttivi. Regioni: Piemonte, Valle d'Aosta, Liguria, Lombardia,
Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Veneto - CIG 71244588B9.
II.2.5)Criteri di aggiudicazione: Il prezzo non e' il solo criterio
di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti
di gara. II.2.6)Valore stimato. Valore, IVA esclusa: 516 000.00 EUR.
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione. Durata in mesi: 48. Il contratto
d'appalto e' oggetto di rinnovo: no. II.2.10) Sono autorizzate
varianti: no. II.2.11) Opzioni: no. II.2.13) L'appalto e' connesso ad
un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea:
no. II.2.1)Denominazione: Controlli non distruttivi distribuzione gas
Roma - Lotto n.: 2. II.2.2)Codici CPV supplementari: 71630000.
II.2.3)Luogo di esecuzione. Codice NUTS: ITI43. Luogo principale di
esecuzione: Citta: Roma e comuni limitrofi. II.2.4)Descrizione
dell'appalto: Controlli non distruttivi. Citta: Roma e comuni
limitrofi - CIG 712441988A. II.2.5)Criteri di aggiudicazione: Il
prezzo non e' il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri
sono indicati solo nei documenti di gara. II.2.6)Valore stimato.
Valore, IVA esclusa: 1 738 000.00 EUR. II.2.7)Durata del contratto
d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di
acquisizione. Durata in mesi: 48. Il contratto d'appalto e' oggetto
di rinnovo: no. II.2.10) Sono autorizzate varianti: no. II.2.11)
Opzioni: no. II.2.13) L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no.
II.2.1)Denominazione: Controlli non distruttivi distretti Centro,
Sud, Sicilia, Proredi e Napoletana Gas - Lotto n.: 3. II.2.2)Codici
CPV supplementari: 71630000. II.2.3)Luogo di esecuzione: Codice NUTS:
ITI3; Codice NUTS: ITI4; Codice NUTS: ITG1; Codice NUTS: ITF1; Codice
NUTS: ITF2; Codice NUTS: ITF3; Codice NUTS: ITF4; Codice NUTS: ITF5;
Codice NUTS: ITF6; Codice NUTS: ITI2; Luogo principale di esecuzione:
Regioni: Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Molise, Umbria,
Marche, Abruzzo, Lazio e Sicilia. II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Controlli non distruttivi: Distretti centro, Sud, Sicilia, Proredi e
Napoletana Gas - CIG 7124392244. II.2.5)Criteri di aggiudicazione: Il
prezzo non e' il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri
sono indicati solo nei documenti di gara. II.2.6)Valore stimato.
Valore, IVA esclusa: 503 000.00 EUR. II.2.7)Durata del contratto
d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di
acquisizione. Durata in mesi: 48. Il contratto d'appalto e' oggetto
di rinnovo: no. II.2.10) Sono autorizzate varianti: no. II.2.11)
Opzioni: no. II.2.13) L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico. III.1)Condizioni di partecipazione.
III.1.1)Abilitazione all'esercizio dell'attivita' professionale,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale. Elenco e breve descrizione delle
condizioni: Il candidato dovra' fornire Copia di:
a) Certificazione ISO 9001.
b) Certificazione ISO 14001 o il certificato EMAS. In mancanza di
certificazione, dichiarazione a firma del Legale Rappresentante nella
quale si attesti di disporre di procedure per l'identificazione, la
gestione e il controllo degli aspetti ambientali, la gestione dei
rifiuti e delle emergenze ambientali.
c)Certificazione OHSAS 18001 o, in mancanza di certificazione,
dichiarazione a firma del Legale Rappresentante nella quale si
attesti di disporre di procedure per la gestione e il controllo degli
aspetti di salute e sicurezza dei lavoratori.
Le Certificazioni devono essere rilasciate da Enti Accreditati
Accredia o equivalenti in caso di enti certificatori esteri.
Nel caso di RTI o di Consorzi Ordinari di cui all'art. 45, comma 2,
lett. e), del D.Lgs. 50/16 tutti i componenti devono fornirne copia.
Nel caso di Consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lett. b) e c) del
D.Lgs. 50/16 le certificazioni devono riferirsi al Consorzio stesso.
Il candidato deve fornire dichiarazione, accompagnata da copia di
valido documento di identita' del/i sottoscrittore/i che:
d) E' in possesso dei requisiti di idoneita' tecnico professionale
ai sensi dell'art. 26, comma 1 lett. a) del D.Lgs. n. 81 del 2008
ovvero dell'art. 90 comma 9 del D.Lgs. n. 81 del 2008. (La
dichiarazione sara' predisposta sulla base del modello 15, reso
disponibile come specificato nella sezione VI).
e) Con riferimento ai soggetti apicali indicati al comma 3
dell'art. 80 del D.Lgs. 50/16, non sussistono motivi di esclusione
(ai sensi del medesimo articolo) nei confronti del Candidato.
(La dichiarazione sara' predisposta sulla base del modello 6, reso
disponibile come specificato nella sezione VI).
Anche uno solo dei motivi di esclusione di cui all'art. 80 del
D.Lgs. n. 50 del 2016, ovvero la produzione di una dichiarazione
risultante irregolare, mendace o incompleta, costituiscono motivo di
esclusione dalla gara.
f) Fornisce consenso al trattamento dati personali ai sensi del
D.Lgs. 196/03. (La dichiarazione dovra' essere predisposta sulla base
del modello 9, reso disponibile come specificato nella sezione VI.).
g) Ha preso visione del «Patto Etico e di Integrita'» e accetta
espressamente ed incondizionatamente i contenuti in esso riportati.
(Il «Patto Etico e di Integrita'» - modello 16 - e' reso disponibile
come specificato nella sezione VI).
h) Accetta i principi previsti dal Codice Etico dell'Ente
Aggiudicatore, scaricabile dal sito internet dello stesso.
i) Ha preso visione e preso atto dei contenuti del Modello 231,
consultabile sul sito dell'Ente Aggiudicatore.
l) Non sussistono cause ostative ai sensi del D.Lgs. 159/11 oppure
possiede valida iscrizione nelle White List.
Il candidato dovra' infine fornire:
m) Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio, con
annotazione in calce che attesti l'assenza di procedure concorsuali e
Certificato Sostitutivo della Camera di Commercio, debitamente
compilato. (Il format di riferimento - modello 17 - e' disponibile
come meglio indicato al punto VI).
Nel caso di Impresa straniera senza sedi secondarie in Italia e'
richiesto il certificato di iscrizione agli analoghi registri
professionali dello Stato di residenza. I certificati e le
dichiarazioni dovranno essere accompagnati da una traduzione giurata
in lingua italiana.
Con riferimento a tutta la documentazione di cui ai punti da
lett.d) a lett. m), nel caso di RTI o di Consorzi Ordinari di cui
all'art. 45, comma 2, lett. e), del D.Lgs. 50/16 tutti i componenti
devono fornire la suddetta documentazione.
Nel caso di Consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lett. b) e c) del
D.Lgs. 50/16, la stessa documentazione dovra' essere rilasciata dal
Consorzio stesso e dalle singole imprese espressamente designate
quali esecutrici dell'appalto in caso di aggiudicazione.
III.1.2)Capacita' economica e finanziaria. Elenco e breve
descrizione dei criteri di selezione: Il Candidato dovra' fornire
evidenza, attraverso produzione di copia della Dichiarazione IVA, del
conseguimento di un fatturato di 1 500 000 EUR/anno (media degli
ultimi 3 anni). Per fatturato si intende la somma dei ricavi delle
vendite e/o delle prestazioni di servizi nonche' degli altri ricavi e
proventi ordinari di un'azienda registrati ai fini IVA.
In caso di RTI o di Consorzi ordinari di cui all'art. 45, comma 2,
lett. e), detto requisito deve intendersi a livello aggregato;
l'impresa mandataria in seno al raggruppamento o al consorzio dovra'
possedere la quota maggioritaria, in termini di fatturato.
Nel caso di Consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lett. b) e c) del
D.Lgs. 50/16 il fatturato e' riferito al Consorzio stesso.
III.1.3)Capacita' professionale e tecnica. Elenco e breve
descrizione dei criteri di selezione: Il candidato deve fornire
dichiarazione, accompagnata da copia di valido documento di identita'
del/i sottoscrittore/i che:
a) Le attrezzature, le macchine e i componenti di sicurezza
utilizzati dal Candidato sono conformi alla Direttiva 2006/42/CE e,
ove applicabili, al D.Lgs. 17/2010 e/o D.Lgs. n. 81 del 2008 e
successive modifiche e integrazioni.
Nel caso di Consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lett. b) e c) del
D.Lgs. 50/16, la Dichiarazione dovra' essere rilasciata dal Consorzio
stesso per le attrezzature e i mezzi d'opera di cui abbia il possesso
e dalle singole imprese consorziate, qualora il possesso sia in capo
a queste ultime.
Referenze / Organizzazione
b) Il Candidato dovra' dimostrare di:
- disporre di personale in possesso di certificazione rilasciata da
Ente terzo competente secondo EN ISO 9712 disponendo di:
- almeno un operatore di «I» livello (minimo), per il personale che
esegue i controlli e riporta i risultati,
- almeno 1 operatore di «II» livello per chi e' incaricato di
scegliere il tipo di prova ed interpretare i risultati,
- almeno un operatore di «III» livello per chi e' incaricato di
dirigere le operazioni dei test non distruttivi e redigere i referti
relativi alla valutazione della qualita'.
ciascun operatore dovra' essere in possesso del «Profilo Tipo IV»
(Addetto alle verifiche di integrita') della norma UNI 11632 e Linee
Guida 14 C.I.G.
- l'elenco mezzi attrezzature posseduti per lo sviluppo di
radiografie in campo.
- L'elenco delle apparecchiature possedute per il controllo con i
metodi MT, RT e UT.
c) Autocertificazione con impegno ad operare presso tutte le sedi
dell'Ente Aggiudicatore
I requisiti suddetti si devono intendere aggregati nel caso di
Raggruppamento Temporaneo di Imprese o di Consorzio ordinario.
Consorzi - Nel caso di Consorzi ordinari di cui all'art. 45, comma
2, lett. e), del D.Lgs. n. 50 del 2016 i requisiti suddetti devono
essere riferiti alle imprese consorziate che interverranno per
l'esecuzione delle attivita' in caso di aggiudicazione.
Nel caso di Consorzi di cui alle lett. b) e c) del predetto
articolo 45, comma 2, del D.Lgs. n. 50 del 2016, i requisiti suddetti
devono essere riferiti al Consorzio stesso.
Raggruppamento Temporaneo di Imprese - L'impresa mandataria in ogni
caso deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura
maggioritaria.
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste: Saranno indicate nella
documentazione di gara che sara' inviata dall'Ente Aggiudicatore ai
Candidati la cui richiesta di partecipazione risultera' conforme ai
requisiti indicati nel presente Bando. III.1.7)Principali modalita'
di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: Saranno indicate nella documentazione di gara
che sara' inviata dall'Ente Aggiudicatore ai Candidati la cui
richiesta di partecipazione risultera' conforme ai requisiti indicati
nel presente Bando. III.1.8)Forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: E'
consentita la partecipazione alla gara di Raggruppamenti di Imprese e
Consorzi in conformita' a quanto disposto dall'art. 48 del D.Lgs. n.
50 del 2016, con l'osservanza della disciplina di cui agli artt. 45 e
47. Per ciascun componente del Raggruppamento di Imprese, dovra'
essere specificato il ruolo, l'attivita' che dovra' svolgere e la
quota di partecipazione al Raggruppamento.
La quota di partecipazione della mandataria deve essere
maggioritaria. Non sono ammesse duplicazioni delle richieste di
partecipazione attraverso piu' sottomissioni delle candidature ne'
dirette ne' tramite «Raggruppamento di Imprese», pena l'esclusione
dalla gara dell'impresa medesima e del RTI o Consorzio al quale
l'impresa partecipa.
Sezione IV: Procedura
IV.1.1)Tipo di procedura: Procedura negoziata con previo avviso di
indizione di gara. IV.1.3) L'avviso comporta la conclusione di un
accordo quadro. Accordo quadro con diversi operatori. IV.1.8)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no.
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione. Data: 22/08/2017 Ora locale: 12:00. IV.2.4)Lingue
utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di
partecipazione: Italiano
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Si tratta di un appalto rinnovabile: no. VI.3)Informazioni
complementari: La Richiesta di Offerta, completa di tutti gli
allegati, sara' trasmessa ai soli operatori che con riferimento ai
punti precedenti:
- avranno inviato la documentazione richiesta;
- avranno dimostrato il possesso dei requisiti indicati.
a) L'Ente Aggiudicatore gestira' esclusivamente in elettronico
tutte le candidature e la documentazione inerente al Bando.
Il percorso per l'autoregistrazione e':
https://fornitori.italgas.it/tamtamy/home.action - accesso ai sistemi
- e-business - accesso al servizio - dal menu a tendina «Bandi UE»
selezionare «Bandi Ue - Autoregistrazione». Una volta registrati, i
fornitori riceveranno le credenziali e il percorso per l'accesso e':
https://fornitori.italgas.it/tamtamy/home.action - accesso ai
sistemi - e-business - accesso al servizio - dal menu a tendina
«Bandi UE» selezionare «Bandi Ue - Accesso» - n. 5100000962.
Su tale sito sara' disponibile tutta la modulistica e le
informazioni necessarie ed in particolare i modelli 6, 9, 15, 16 e 17
citati nella sezione III.1.1), inserita, in formato elettronico,
nell'area Collaborazione, alla cartella «1. Documenti Bando».
verificare riferimenti.
b) In caso di RTI la candidatura sara' effettuata dal soggetto che
rivestira' il ruolo del mandatario.
c) La sottomissione della candidatura non vincola in alcun modo
l'Ente Aggiudicatore. Il presente bando e la ricezione delle
eventuali offerte non comportano per l'Ente Aggiudicatore alcun
obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali
offerenti ne' attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a
qualsivoglia prestazione da parte dell'Ente Aggiudicatore a qualunque
titolo. L'Ente Aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile
giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali
Candidati, di provvedere all'annullamento del presente Bando.
d) La sottomissione delle candidature non dovra' riportare prezzi o
tariffe.
e) I documenti presentati dovranno fare puntuale riferimento alla
numerazione degli articoli indicati nel Bando per favorirne l'esame e
la riconoscibilita'.
f) Il Capitolato d'oneri e la documentazione complementare saranno
inviati, in sede di richiesta di offerta, ai Candidati le cui
candidature saranno state accettate.
g) Non saranno accettate documentazione e/o richieste di
candidatura inviate in forma cartacea, via fax o tramite e-mail.
h) L'Ente Aggiudicatore, nell'ambito del valore stimato della gara,
assegnera' «3» contratti ad operatori diversi. Maggiori informazioni
sulle regole di assegnazione saranno fornite in richiesta di offerta.
VI.4)Procedure di ricorso. VI.4.1)Organismo responsabile delle
procedure di ricorso: Tribunale Amministrativo del Piemonte - Torino
- Italia. VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 06/07/2017
in nome e per conto Italgas Reti S.p.A. - Italgas S.p.A. -
Procurement e material management
ing. R. Marcuccio
TX17BFM12246