Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Italia-Roma: Imbarcazioni specializzate
207/S 138-284297
Bando di gara
Forniture
(Direttiva 2009/81/CE)
Direttiva 2009/81/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Ministero della difesa - Segretariato generale della difesa e
Direzione nazionale degli armamenti - Direzione degli armamenti
navali
Via di Centocelle 301
Punti di contatto: URP - Direzione armamenti navali (NAVARM)
00175 Roma
Italia
Telefono: +39 06469132715
Posta elettronica: urp@navarm.difesa.it
Indirizzi Internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore: http://www.navarm.difesa.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di'
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Ministero della difesa - Segretariato generale della difesa e
Direzione nazionale degli armamenti - Direzione degli armamenti
navali - 1° Reparto 2ª Divisione
Via di Centocelle 301
00175 Roma
Italia
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Ministero o qualsiasi altra autorita' nazionale o federale, inclusi
gli uffici a livello locale o regionale
I.3) Principali settori di attivita'
Difesa
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici/enti aggiudicatori
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
G349 - SMART CIG: Z231EEF0A0 - Acquisizione barchetti a scafo
rigido.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Forniture
Acquisto
Codice NUTS ITH35
II.1.3) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
G349 - Acquisizione di barchetti a scafo rigido comprensiva di
supporto logistico di 2 anni.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
34521000
II.1.7) Informazioni sui subappalti
Nell'offerta l'offerente deve indicare la quota dell'appalto che
potrebbe subappaltare a terzi e gli eventuali subappaltatori, nonche'
l'oggetto dei subappalti per i quali questi ultimi sono proposti
II.1.8) Lotti
Questo appalto e' suddiviso in lotti: si'
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.1.9) Informazioni sulle varianti
Ammissibilita' di varianti: no
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
Lotto 1: progettazione 50 000 EUR
Lotto 2: fornitura di 2 barchetti comprensiva di supporto logistico
per 2 anni 750 000 EUR, di' cui 11 941 EUR per oneri relativi alla
sicurezza, non soggetti a sconto
Lotto 3: Opzione per successive forniture fino a 800 000 EUR.
Valore stimato, IVA esclusa: 800 000 EUR
II.2.2) Opzioni
Opzioni: si'
Descrizione delle opzioni: Acquisto di ulteriori barchetti fino
all'importo massimo di 800 000 EUR.
II.2.3) Informazioni sui rinnovi
L'appalto e' oggetto di rinnovo: no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
in giorni: 750 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1
Denominazione: G349 - SMART CIG: Z231EEF0A0 - Acquisizione
barchetti a scafo rigido
1) Breve descrizione
Lotto 1: Progettazione esecutiva.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
34521000
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato, IVA esclusa: 50 000 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 2
Denominazione: G349 - SMART CIG: Z231EEF0A0 - Acquisizione
barchetti a scafo rigido
1) Breve descrizione
Lotto n. 2: fornitura di 2 barchetti comprensiva di supporto
logistico per 2 anni, articolato nei seguenti due sublotti:
Sublotto 2.1: introduzione dei materiali e motori
Sublotto 2.2: consegna della fornitura - mezzi e supporto.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
34521000
3) Quantitativo o entita'
750 000 EUR, di cui 11 941 EUR per oneri relativi alla sicurezza,
non soggetti a sconto.
Valore stimato, IVA esclusa: 750 000 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 3
Denominazione: G349 - SMART CIG: Z231EEF0A0 - Acquisizione
barchetti a scafo rigido
1) Breve descrizione
Lotto 3 Opzione:
Fornitura di ulteriori barchetti fino ad un importo massimo di 800
000 EUR.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
34521000
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato, IVA esclusa: 800 000 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
L'offerta dovra' essere corredata da una garanzia pari al 2% del
prezzo base indicato nel presente bando di gara. La garanzia puo'
essere sotto forma di cauzione o di fideiussione, a scelta
dell'offerente, con le modalita' di cui all'art. 93 del decreto
legislativo n. 50/2016. La cauzione definitiva sara' calcolata
secondo il disposto dell'art. 103 del decreto legislativo n. 50/2016
e costituita con le modalita' di cui all'art. 93, commi 2 e 3, del
suddetto decreto.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Finanziamento sul pertinente capitolo di Bilancio della Difesa.
Tenuto conto della particolare natura dell'appalto, per la cui
esecuzione e' necessaria la partecipazione di piu' enti
dell'Amministrazione Difesa, aventi ciascuno diversa competenza
tecnica e amministrativa il pagamento, a norma dell'art. 4, comma 4,
del decreto legislativo 9 ottobre 2002, n. 231, sara' eseguito entro
60 giorni, con le seguenti modalita':
Lotto 1: 100% dell'importo dopo l'emissione del Certificato di
verifica di conformita';
Lotti 2 e 3 (se l'opzione sara' esercitata): 90% dell'importo di
ciascun lotto dopo la verifica di conformita' e l'avvenuta consegna
dei barchetti; 10% dell'importo di ciascun lotto alla scadenza del
relativo periodo di garanzia; l'importo associato a tale percentuale
potra' essere liquidato contestualmente al precedente 90%, previa
presentazione di apposita garanzia fideiussoria.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Il raggruppamento dovra' uniformarsi integralmente a quanto
previsto dall'art. 48 del decreto legislativo n. 50/2016. Le imprese
raggruppate e/o consorziate dovranno indicare le parti della commessa
che ciascuna effettuera'.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto, in particolare in relazione alla
sicurezza di approvvigionamento e alla sicurezza delle informazioni:
III.1.5) Informazioni sul nulla osta sicurezza:
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale
Criteri relativi alla situazione personale degli operatori
economici (che ne possono determinare l'esclusione) ivi compresi i
requisiti in materia di iscrizione nei registri professionali o
commerciali
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: La domanda di partecipazione dovra' essere sottoscritta
dal legale rappresentante del concorrente, con allegata la copia
fotostatica di un documento di identita' del sottoscrittore; la
domanda puo' essere sottoscritta anche da un procuratore del legale
rappresentante e in tal caso va allegata copia conforme all'originale
della relativa procura.
La domanda di partecipazione deve essere corredata di:
dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica n. 445/2000 e s.m.i., con la quale il
legale rappresentante del concorrente o un suo procuratore dichiara,
assumendosene la piena responsabilita', che nei confronti
dell'impresa, di tutte le persone fisiche munite di poteri di
rappresentanza, dei soci, del direttore tecnico, non ricorre alcuna
delle cause di esclusione previste all'art. 80 del decreto
legislativo n. 50/2016. Al fine di dimostrare il possesso dei
requisiti di idoneita' professionale, nella suddetta dichiarazione
dovra' altresi' essere indicata l'iscrizione nel Registro della
Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o
equivalente ai sensi dell'art. 83, comma 3 del decreto legislativo n.
50/2016 e se trattasi di una microimpresa, oppure un'impresa piccola
o media. Nel caso di' concorrente costituito da imprese riunite o da
riunirsi o da associarsi, le medesime dichiarazioni devono essere
prodotte da ciascun concorrente che costituisce o che costituira'
l'associazione, il raggruppamento o il consorzio.
dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica n. 445/2000 e s.m.i., rilasciata dal
legale rappresentante, attestante la situazione dell'operatore
economico circa la non sussistenza delle condizioni di cui all'art.
53, comma 16-ter del decreto legislativo n. 165/2001, introdotto
dall'art. 1, comma 42, della legge n. 190/2012. Nel dettaglio,
l'operatore deve attestare di non avere concluso contratti di lavoro
subordinato o autonomo e comunque di non avere attribuito incarichi
ad ex dipendenti che hanno esercitato funzioni autoritative o
negoziali per conto dello Stato Maggiore della Marina e del
Segretariato Generale del Ministero della Difesa, Direzione Nazionale
degli Armamenti Navali e sue articolazioni tecniche, nei loro
confronti nel triennio successive alla cessazione del rapporto.
Ai fini del soccorso istruttorio di cui all'art. 83, comma 9 del
decreto legislativo n. 50/2016, la stazione appaltante assegna al
concorrente un termine non superiore a 10 giorni, perche' siano rese,
integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, a pena di
esclusione.
Criteri relativi alla situazione personale dei subappaltatori (che
ne possono determinare l'esclusione) ivi compresi i requisiti in
materia di iscrizione nei registri professionali o commerciali
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Il concorrente dovra' dimostrare:
l'assenza in capo ai subappaltatori, dei motivi di esclusione di
cui all'art. 80 del decreto legislativo n. 50/2016;
l'iscrizione dei subappaltatori alla C.C.I.A.;
il possesso della certificazione di qualita' conforme alla EN UNI
ISO 9001.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria
Criteri relativi alla capacita' economica e finanziaria degli
operatori economici (che ne possono determinare l'esclusione)
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Il concorrente dovra' dimostrare di possedere una
capacita' finanziaria ed economica conforme all'Allegato XVII Parte
I, lettera c) del decreto legislativo n. 50/2016.
In dettaglio, il concorrente dovra' presentare una dichiarazione da
cui risulti che possiede un fatturato minimo globale, compreso un
determinato fatturato minimo nel settore della realizzazione di
imbarcazioni in alluminio, non inferiore all'importo posto a base
della gara.
Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti: Il fatturato
globale minimo annuo, compreso quello concernente il settore della
realizzazione delle imbarcazioni in alluminio, relativo a ciascuno
degli ultimi 3 esercizi, non potra' essere inferiore al valore di
base della gara.
III.2.3) Capacita' tecnica e/o professionale
Criteri relativi alla capacita' tecnica e/o professionale degli
operatori economici (che ne possono determinare l'esclusione)
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
Il concorrente dovra' dimostrare di possedere una capacita' tecnica
conforme all'Allegato XVII Parte II del decreto legislativo n.
50/2016.
In dettaglio dovra' dimostrare di aver gia' svolto, con indicazione
degli importi, delle date e dei destinatari, nei 3 anni precedenti
alla data di pubblicazione del bando di gara, forniture appartenenti
allo stesso «campo di attivita'/categoria» di quelle oggetto della
gara effettuate presso enti civili e militari.
Per le forniture effettuate presso Enti militari, la dimostrazione
dovra' essere provata con certificate rilasciati e vistati da
elementi di organizzazione delle Amministrazioni Difesa interessate.
Nel caso di enti della M.M., sara' sufficiente indicare gli estremi
dei relativi atti amministrativi. Nel caso di Enti civili, la
dimostrazione dovra' essere provata con copia della fattura e
dichiarazione di buona esecuzione dell'ente destinatario.
Il concorrente dovra' inoltre:
indicare i tecnici e gli organi tecnici e, in particolare, quelli
incaricati dei controlli di qualita';
descrivere le attrezzature tecniche da impiegare per la
realizzazione dell'oggetto di fornitura, cosi' da consentire una loro
precisa individuazione e rintracciabilita', nonche' gli strumenti di
studio o di' ricerca di cui il concorrente dispone;
indicare l'ubicazione dello stabilimento della disponibilita' del
concorrente ove saranno realizzate le imbarcazioni;
indicare, i titoli di studio e professionali dei soggetti
concretamente responsabili della prestazione dei servizi;
presentare un certificato in corso di validita' che attesti
l'implementazione all'interno dell'azienda di un sistema di gestione
ambientale a norme EMAS o ISO 14001/2004. La mancanza della suddetta
certificazione (nel caso di RTI o Consorzi da parte di almeno un
operatore economico) e' motivo di esclusione.
dichiarare l'organico medio annuo dell'imprenditore o del
prestatore di servizi ed il numero di dirigenti durante gli ultimi 3
anni;
per i prodotti da fornire:
presentare le schede tecniche e di sicurezza dei prodotti che
saranno impiegati;
presentare la dichiarazione di conformita' al regolamento REACH;
campioni, descrizioni o fotografie la cui autenticita' deve poter
essere certificata a richiesta dall'amministrazione aggiudicatrice;
presentare i certificati rilasciati da istituti o servizi
ufficiali incaricati del controllo della qualita', di riconosciuta
competenza, i quali attestino la conformita' di prodotti ben
individuati mediante riferimenti a determinate specifiche tecniche o
norme.
presentare la certificazione di qualita' conforme alla EN UNI ISO
9001.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura
Ristretta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a
negoziare oppure nel documento descrittivo
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice:
G349 SMART CIG: Z231EEF0A0
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione 5 settembre 2017 - 12:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione
inglese. italiano.
Sezione VI: Altre informazioni.
VI.1) Informazioni sulla periodicita'
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.3) Informazioni complementari:
Atto di indizione dell'appalto: determinazione dirigenziale n. 43
del 9 giugno 2017.
Ai sensi della legge n. 241/90 e dell'art. 31 del decreto
legislativo n. 50/2016, il responsabile del procedimento e' l'amm.
Andrea Benedetti e referente per la fase di affidamento e' il dott.
Valerio Chiapperini. La domanda di partecipazione, nonche' tutti i
documenti ad essa allegati, dovranno essere inseriti in una busta
chiusa indirizzata al Ministero della difesa Direzione armamenti
navali 1° Reparto - 2ª Divisione - Via di Centocelle 301 - 00175 Roma
- Italia, con il timbro della ditta concorrente e la dicitura in
lingua italiana: «Domanda di' partecipazione alla procedura ristretta
G349 per l'Acquisizione di barchetti a scafo rigido SMART CIG:
Z231EEF0A0 - Non aprire».
Le prestazioni oggetto del contratto non sono soggette all'Imposta
sul valore aggiunto ai sensi dell'art. 8-bis del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 e successive
modifiche, in quanto trattasi di Unita' navali. L'aggiudicatario
sara' tenuto a rimborsare all'A.D. le spese di pubblicazione del
bando nella Gazzetta Ufficiale e sui quotidiani nazionali, secondo la
normativa vigente.
Le informazioni richieste nella Sezione III-III.2.1), III.2.2) e
III.2.3), possono essere prodotte attraverso il Documento di Gara
Unico Europeo (DGUE) ai sensi dell'art. 85 del decreto legislativo n.
50/2016.
Il modello di formulario del DGUE, con le Linee Guida per la
compilazione, e' stato adottato con Circolare 18 luglio 2016, n. 3
del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (MIT), pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana Serie generale n.
174 del 27 luglio 2016.
Il suddetto modello di DGUE e' inoltre scaricabile dal sito del
MIT: www.mit.gov.it/comunicazione/news/
documento-di-gara-unico-europeo (DGUE)
L'A.D. si riserva la possibilita' di avvalersi dei mezzi di prova
ai sensi dell'art. 82 del decreto legislativo n. 50/2016.
Il testo della Specifica tecnica sara' scaricabile dal sito
Internet: www.navarm.difesa.it.
Si precisa che il termine di durata dell'appalto indicato nella
Sezione II.3) si intende a decorrere dalla notifica dell'esecutivita'
del contratto.
Le offerte e documenti ad esse allegati, che saranno presentate dai
concorrenti selezionati stranieri, redatti in lingua non italiana,
dovranno essere accompagnati dalla traduzione in lingua italiana
autenticata da Autorita' competente.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.2) Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi:
Ricorso giurisdizionale al tribunale amministrativo regionale entro
30 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 17 luglio 2017.
p. Il direttore t. ass.
amm. isp. capo Matteo Bisceglia
Il vice direttore amministrativo
dirig. dott. Emanuele Coletti
TU17BFC12846