Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara per procedura aperta
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE. 1) DENOMINAZIONE -
INDIRIZZO - PUNTI DI CONTATTO DELL'AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE:
SITRASB S.P.A. - Societa' Italiana Traforo Gran San Bernardo,
Saint-Rhemy-en-Bosses (AO), Codice NUTS ITC20, Telefono (+39)
0165363641 Telefax (+39) 0165363628 Indirizzo email
sitrasb@sitrasb.it - Responsabile del procedimento: Ing. Eloi Savin,
Posta elettronica certificata: esavin@pec.sitrasb.it; sito internet
www.letunnel.com. 2) DETERMINAZIONE A CONTRARRE: Determina del
Presidente di SITRASB del 3 ottobre 2017, ai sensi dell'art. 32,
comma 2, del D.lgs n. 50/2016. 3) CODICE IDENTIFICATIVO GARA
(C.I.G.): 7200323681. 4) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E' POSSIBILE
OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI: Uffici amministrativi SITRASB S.p.A.
- Via Chambery, n.51 - 11100 Aosta, ai punti di contatto sopra
indicati. 5) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E' POSSIBILE OTTENERE LA
DOCUMENTAZIONE COMPLEMENTARE: Tutta la documentazione di gara e la
documentazione complementare sara' esclusivamente disponibile sul
sito internet dell'Amministrazione Aggiudicatrice al seguente
indirizzo: http://www.letunnel.com/datapage.asp?id=79&l=1. 6)
INDIRIZZO PRESSO IL QUALE INVIARE LE OFFERTE: Le offerte dovranno
pervenire presso gli uffici amministrativi di SITRASB S.p.A. indicati
al punto 4. 7) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Concessionario
di costruzione e gestione del 50% del Traforo del Gran San Bernardo e
del relativo raccordo autostradale di accesso.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO. 8) DENOMINAZIONE CONFERITA
ALL'APPALTO: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di
revisione legale dei conti ai sensi dell'art. 14 del D.lgs. n.
39/2010 e di certificazione contabile del bilancio ai sensi dell'art.
11, comma 5 della Legge 23/12/1992 n. 498 di SITRASB S.p.A. per gli
esercizi 2018 - 2019 - 2020. 9) TIPO DI APPALTO: Appalto pubblico di
servizi. 10) LUOGO DI PRESTAZIONE DEI SERVIZI: Regione Valle D'Aosta
- Codice NUTS: ITC20. 11) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI):
79210000-9: servizi di contabilita' e revisione dei conti. 12)
OGGETTO/DESCRIZIONE DELL'APPALTO: Servizio di revisione legale dei
conti ai sensi dell'art. 14 del D.lgs. n. 39/2010 e di certificazione
contabile del bilancio ai sensi dell'art. 11, comma 5 della Legge
23/12/1992 n. 498 di SITRASB S.p.A. per gli esercizi relativi agli
anni 2018 - 2019 - 2020. Il servizio e' altresi' comprensivo delle
attivita' volte alle sottoscrizioni delle Dichiarazioni Fiscali, in
base all'articolo 1, comma 5, primo periodo del D.P.R. 22 luglio
1998, n. 322, come modificato dall'articolo 1, comma 94, L. n.
244/2007, rese ai fini della normativa fiscale vigente e futura,
nonche' di tutti gli altri servizi connessi alle attivita' di cui
sopra. E' richiesta una composizione minima del gruppo di revisione
che preveda almeno un assistente, un revisore esperto e un
Responsabile del gruppo di revisione. Tali figure professionali
devono soddisfare i requisiti minimi previsti nel disciplinare e nei
criteri di valutazione dell'offerta. 13) DIVISIONE IN LOTTI: No. 14)
AMMISSIBILITA' VARIANTI: No. 15) IMPORTO COMPLESSIVO DELL'APPALTO:
Euro 75.000,00 (settantacinquemila/00) oltre IVA, comprensivi di
eventuali spese di trasferta e/o di qualsiasi spesa ulteriore ed
aggiuntiva rispetto al contratto. 16) DURATA DELL'APPALTO: La durata
dell'appalto e' triennale con riferimento agli esercizi sociali 2018,
2019 e 2020.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO SEZIONE III.1. CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO.
17) CAUZIONI E GARANZIE RICHIESTE A PENA DI ESCLUSIONE DELL'OFFERTA:
A pena di esclusione, l'offerta deve essere corredata dalla cauzione
provvisoria di cui all'art. 93 del D.lgs. n. 50/2016, che va resa
secondo le modalita' descritte nel Disciplinare di Gara; l'offerta
deve essere altresi' corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di
un fideiussore, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia
provvisoria, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione
del contratto di cui agli articoli 103 e 104 del D.lgs. n. 50/2016;
l'aggiudicatario dovra' inoltre fornire la seguente garanzia: polizza
assicurativa contro i rischi professionali derivanti dall'attivita'
di revisione legale dei conti e certificazione contabile del
bilancio, con massimale non inferiore ad euro 5.000.000,00 (euro
cinquemilioni/00). 18) FINANZIAMENTO: Autofinanziamento. SEZIONE
III.2. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 19) SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA:
La partecipazione e' riservata ai soggetti di cui all'art. 45 del
D.lgs. 50/2016, nei limiti e con le modalita' di cui agli artt. 47 e
48 del medesimo decreto. I partecipanti devono inoltre essere in
possesso dei seguenti requisiti: a) Iscrizione al Registro dei
revisori legali e delle societa' di revisione di cui all'art. 2 del
D.lgs. n. 39/2010; b) Possesso del requisito di indipendenza ed
obiettivita' di cui all'art. 10 del D.lgs. n. 39/2010 e secondo il
principio di revisione ISA Italia n. 100. 20) SITUAZIONE GIURIDICA
PERSONALE DEGLI OPERATORI - PROVE RICHIESTE: (i) all'atto della
presentazione dell'offerta, i concorrenti dovranno aver attivato il
PASSOE di cui all'art. 2, comma 3.2 della Deliberazione dell'ANAC n.
111 del 20 dicembre 2012, allegandone una stampa all'offerta. (ii) i
concorrenti dovranno documentare il possesso dei requisiti richiesti
per mezzo del DGUE, secondo le modalita' previste nell'allegato 1
alle Istruzioni del Regolamento d'esecuzione UE 2016/17, sul modello
di formulario fornito e in conformita' alle indicazioni di cui alla
circolare del M.I.T. del 18.7.2016. In particolare, i concorrenti
dovranno documentare, allegando la dichiarazione sostitutiva ex artt.
46 e 47 del d.P.R. n. 445/2000 e s.m.i., il possesso dei requisiti di
cui all'art. 80 del D.lgs. n. 50/2016, nonche' gli ulteriori
requisiti richiesti dal disciplinare. Non e' ammessa la
partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistono: a)
cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.lgs. n. 50/2016; b) le
condizioni di cui all'art. 53, comma 16-ter, del D.lgs. n. 165/2001;
c) la misura interdittiva di cui all'art. 35 del D.L. n. 90/2014; d)
piani individuali di emersione in corso, di cui all'art. 1-bis della
legge n. 383/2001; e) provvedimenti interdittivi di cui all'art. 44
del D.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 e s.m.i.; f) provvedimenti
interdittivi di cui all'art. 41 del D.lgs. 11 aprile 2006, n.198 e
s.m.i.; g) provvedimenti interdittivi di cui all'art. 36, comma 3,
legge 20 maggio 1970, n. 300 e s.m.i.; h) applicazione della sanzione
di cui all'art. 5, comma 2, della legge 15 dicembre 1990, n. 386 e
s.m.i.; i) e' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara
in piu' di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di
concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma
individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in
raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di
cui all'art. 45, comma 2, lettere b) e c), sono tenuti ad indicare,
in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a
questi ultimi e' fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra
forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla
gara sia il consorzio sia il consorziato; (iii) i concorrenti
dovranno documentare il possesso dei requisiti di idoneita'
professionale, allegando la dichiarazione sostitutiva ex artt. 46 e
47 del d.P.R. n. 445/2000 e s.m.i. attestante l'iscrizione alla
C.C.I.A.A. per l'attivita' compatibili con l'oggetto della gara, o,
per le imprese con sede in uno degli Stati UE, nei registri
professionali e commerciali del Paese di appartenenza per le
attivita' suddette, con indicazione degli estremi della registrazione
e dell'attivita' per esteso; 21) CAPACITA' ECONOMICO - FINANZIARIA -
PROVE RICHIESTE: a) dichiarazione sostitutiva ex artt. 46 e 47 del
d.P.R. n. 445/2000 attestante un fatturato globale annuo, realizzato
negli ultimi tre esercizi disponibili in base alla data di
costituzione o all'avvio delle attivita' dell'operatore economico,
nella misura in cui le informazioni su tali fatturati siano
disponibili, antecedenti la data di pubblicazione del bando di gara,
pari almeno ad € 80.000,00; b) dichiarazione sostitutiva ex artt. 46
e 47 del d.P.R. n. 445/2000 attestante un fatturato annuo, realizzato
negli ultimi tre esercizi disponibili in base alla data di
costituzione o all'avvio delle attivita' dell'operatore economico,
nella misura in cui le informazioni su tali fatturati siano
disponibili, relativo a servizi nel settore oggetto della gara, pari
almeno ad € 50.000,00; 22) CAPACITA' TECNICA E PROFESSIONALE - PROVE
RICHIESTE a) dichiarazione sostitutiva ex artt. 46 e 47 del d.P.R. n.
445/2000 e s.m.i. con cui il legale rappresentante attesta di aver
svolto - nei tre anni antecedenti la data di pubblicazione del
presente bando - almeno un servizio, di importo minimo di €
70.000,00, di revisione legale dei conti e/o certificazione di
bilancio di una societa' direttamente o indirettamente partecipata
dallo Stato o da Enti Pubblici Territoriali o di una societa'
sottoposta a certificazione contabile del bilancio ai sensi dell'art.
11, comma 5 della Legge 23/12/1992 n. 498; b )In caso di ATI, di
Consorzi o di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete
di cui all'art. 45 del D.lgs. n. 50/2016, dichiarazione ex artt. 46 e
47 del d.P.R. n. 445/2000 e s.m.i. attestante la quota-parte di
prestazioni oggetto dell'appalto che ciascun componente dell'ATI, del
Consorzio, o dell'aggregazione tra imprese aderenti al contratto di
rete, si impegna ad eseguire in proprio. Sempre in caso di ATI,
Consorzio, o di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di
rete, i requisiti di cui ai punti 21) e 22) dovranno essere posseduti
e dichiarati complessivamente; I concorrenti aventi sede in uno Stato
UE e in Stati extra UE che concedano trattamento di reciprocita' nei
confronti delle imprese della Unione Europea, nonche' i soggetti
stabiliti nei Paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici che
figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione
mondiale del commercio devono essere in possesso di tutti i requisiti
prescritti per la qualificazione e la partecipazione dei concorrenti
italiani, accertati in base alle norme vigenti nei rispettivi Paesi,
Il possesso dei requisiti e' provato, pena l'esclusione dalla gara,
con le modalita', le forme e i contenuti previsti nel disciplinare di
gara. 23) SUBAPPALTO: Non ammesso. 24) AVVALIMENTO: E' ammesso
l'avvalimento dei requisiti di qualificazione di cui ai punti 21) e
22) alle condizioni previste dall'art. 89 del D.lgs. n. 50/2016.
SEZIONE IV: PROCEDURA 25) PROCEDURA E CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE:
Procedura aperta con criterio dell'offerta economicamente piu'
vantaggiosa ai sensi dell'art. 95 comma 2 del D.lgs. n. 50/2016,
secondo i criteri ed i parametri di valutazione meglio specificati
nel disciplinare di gara e nel documento "Criteri di valutazione
offerta economicamente piu' vantaggiosa". Si precisa che e' fissata
una soglia di ammissibilita' dell'offerta in minimo 25 punti da
valutarsi con riferimento alla sola offerta tecnica. Ai sensi
dell'art. 95, comma 12, del D.lgs. n. 50/2016 la stazione appaltante
si riserva la facolta' di non procedere all'aggiudicazione se nessuna
offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del
contratto. 26) RICORSO ALL'ASTA ELETTRONICA: No. 27) DOCUMENTI
CONTRATTUALI E DOCUMENTI COMPLEMENTARI: Bando di gara, disciplinare
di gara (contenente le norme integrative del presente bando in ordine
alle modalita' di partecipazione alla gara, alle modalita' di
compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare
a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione
dell'appalto), documento "Criteri di valutazione offerta
economicamente piu' vantaggiosa", schema di contratto. Tutta la
documentazione e' disponibile sul sito internet dell'Amministrazione
Aggiudicatrice di cui al punto 5. 28) SCADENZA FISSATA PER LA
RICEZIONE DELLE OFFERTE: Le offerte dovranno pervenire
obbligatoriamente entro e non oltre le ore 12:00 del 17 novembre
2017, a mezzo posta ordinaria presso l'indirizzo di cui al punto 4.
29) LINGUA UTILIZZABILE NELLE OFFERTE E NELLA DOCUMENTAZIONE DI GARA:
Tutti i documenti e l'offerta devono essere redatti in lingua
italiana o corredati di traduzione giurata. Gli importi dichiarati da
imprese stabilite in stati diversi dall'Italia, qualora espressi in
altra valuta, dovranno essere convertiti in euro. 30) MODALITA' DI
SVOLGIMENTO DELLA PROCEDURA: Alla verifica dei requisiti di
ammissione provvedera' un Seggio di gara nominato dalla stazione
Appaltante; all'esame delle offerte tecniche ed economiche e alla
formazione della graduatoria provvedera' una Commissione nominata dal
Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti, ai sensi e per gli
effetti dell'art. 11 della legge n. 498/1992, come sostituito
dall'art. 2, comma 85, del D.L. n. 262/2006, come modificato dalla
legge di conversione n. 296/2006 e s.m.i.. 31) PERIODO MINIMO DURANTE
IL QUALE L'OFFERENTE E' VINCOLATO DALLA PROPRIA OFFERTA: 180 giorni
dalla scadenza fissata per la ricezione delle offerte, salvo
l'esercizio da parte della Stazione appaltante della facolta'
prevista dall'art. 32, comma 4, del D.lgs. 50/2016. 32) MODALITA' DI
APERTURA DELLE OFFERTE: Seduta pubblica. 33) PERSONE AMMESSE AD
ASSISTERE ALL'APERTURA DEI PLICHI E DELLE OFFERTE: Qualsiasi soggetto
puo' essere ammesso all'apertura dei plichi e delle offerte, mentre
soltanto i legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero persone
munite di procura speciale rilasciata dai titolari o legali
rappresentanti, possono chiedere di mettere a verbale le rispettive
dichiarazioni. 34) DATA, ORA E LUOGO DELLA APERTURA DEI PLICHI E DEL
SORTEGGIO PUBBLICO: 21 novembre 2017 ore 9:00 c/o Uffici SITRASB
S.P.A., Via Chambery n. 51 - Aosta, secondo le modalita' specificate
nel disciplinare di gara.
SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI. 35) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a)
Responsabile del Procedimento e' l'ing. Eloi Savin (PEC:
esavin@pec.sitrasb.it); b) Eventuali richieste di chiarimento in
ordine alla presente procedura, formulabili esclusivamente in lingua
italiana, dovranno pervenire all'indirizzo PEC del Responsabile del
Procedimento entro e non oltre le ore 12:00 del 6 novembre 2017; non
verranno prese in esame le richieste presentate oltre il predetto
termine. Alle richieste di chiarimento pervenute tempestivamente, la
stazione appaltante dara' risposta in forma anonima in un'unica
soluzione mediante pubblicazione sul proprio sito internet indicato
al punto 5) entro il 13 novembre 2017; c) Si applicano le norme di
cui al D.lgs. n. 81/2008 e s.m.i. nei limiti della specifica
tipologia di servizi oggetto della presente procedura e di cui alla
Legge n. 136/2010 (norme in materia di tracciabilita' dei flussi
finanziari); d) Il procedimento di verifica delle offerte anomale si
svolgera' ai sensi dell'art. 97 del D.lgs. n. 50/2016; e) La Stazione
Appaltante si riserva il diritto di annullare la gara, di rinviare
l'apertura delle offerte o di non procedere all'aggiudicazione, anche
in applicazione degli artt. 95, comma 12 e 94, comma 2 del D.lgs. n.
50/2016, in qualsiasi momento, senza che i concorrenti possano
avanzare pretese di alcun genere; f) L'aggiudicazione dell'appalto,
che avverra' anche in presenza di una sola offerta valida, sara' resa
nota dalla Societa' appaltante mediante avviso pubblicato sul proprio
sito internet indicato al punto 5), nonche' nelle altre forme
previste dalla legge; g) I dati raccolti saranno sottoposti a
trattamento, anche automatizzato, per le finalita' connesse alla gara
e per i relativi adempimenti di legge, ai sensi dell'art. 13 del
D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i.; h) Le spese per la
pubblicazione del bando e degli avvisi saranno posti a carico
dell'aggiudicatario, ai sensi dell'art. 216, comma 11, del D.lgs. n.
50/2016 e dovranno essere rimborsate alla Stazione Appaltante entro
60 giorni dall'aggiudicazione; i) Per tutto quanto non espressamente
indicato nel presente bando di gara, si rimanda al disciplinare di
gara e allo schema di contratto. 36) PROCEDURE DI RICORSO:
L'Autorita' Giudiziaria competente per le procedure di ricorso
avverso il presente bando e gli atti di gara ad esso conseguenti e'
il Tribunale Amministrativo Regionale della Valle D'Aosta, sede: via
Cesare Battisti n. 1, telefono: (+39) 0165 31356; fax: (+39) 0165
32093. Termini di presentazione di ricorsi: entro 30 giorni dalla
pubblicazione del presente bando, ove ritenuto autonomamente lesivo,
oppure dalla ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 76 del
D.lgs. n. 50/2016 e, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto
da impugnare. 37) PUBBLICITA' DEL PRESENTE AVVISO: Il presente avviso
e' stato spedito alla GURI in data 3 ottobre 2017.
Il presidente
dott. Omar Vittone
TX17BFM17317