Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Servizi - Italia-Milano - Servizi di progettazione
tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile 2017/S
188-386019
Direttiva 2004/18/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Infrastrutture Lombarde S.p.A. Via Pola 12/14Punti di contatto:
Funzionalita' «Comunicazioni della procedura» della piattaforma
Sintel All'attenzione di: ing. Guido Bonomelli20124 Milano Italia
Telefono: +390267971711Posta elettronica: ufficiogare@ilspa.it Fax:
+390267971787
Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione
aggiudicatrice: http://www.ilspa.it. Indirizzo del profilo di
committente: http://www.ilspa.it .Accesso elettronico alle
informazioni: www.arca.regione.lombardia.it
Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di
partecipazione: www.arca.regione.lombardia.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico
I.3) Principali settori di attivita'
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici: L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto
di altre amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta - articolata in 2 (due) lotti, per
l'affidamento della progettazione di fattibilita' tecnica ed
economica, completa dei necessari rilievi geometrici, accertamenti e
indagini materiche e strutturali e relativi servizi di verifica,
anche ai fini della validazione, ai sensi degli art. 23 e 26 del
D.Lgs. n. 50/2016 dell'intervento di realizzazione della Ciclovia
Vento.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:
Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all'architettura e
all'ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all'urbanistica e
alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e
tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi.
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Milano.
Codice NUTS ITC4C
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Procedura
aperta - articolata in 2 (due) lotti, per l'affidamento della
progettazione di fattibilita' tecnica ed economica, completa dei
necessari rilievi geometrici, accertamenti e indagini materiche e
strutturali e relativi servizi di verifica, anche ai fini della
validazione, ai sensi degli art. 23 e 26 del D.Lgs. n. 50/2016
dell'intervento di realizzazione della Ciclovia Vento.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71322000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si'
II.1.8) Lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: si'. Le
offerte vanno presentate per uno o piu' lotti
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: no
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Valore stimato, IVA esclusa:
1.793.093,14 EUR soggetti a ribasso cosi' determinato: 1.253.263,68
EUR per progettazione di fattibilita' tecnica ed economica;
368.785,12 EUR per rilievi, accertamenti ed indagini.; 171.044,34 EUR
per verifica progetto di fattibilita' tecnica ed economica; 0 EUR,
per oneri di sicurezza per rischi da interferenze, non soggetti a
ribasso. In relazione agli oneri di sicurezza per rischi da
interferenze, si precisa che non vengono individuati rischi da
interferenze in quanto trattasi di servizi di natura intellettuale in
luoghi sottratti alla disponibilita' del committente. Il suddetto
corrispettivo esclude qualsiasi onere fiscale e previdenziale (se
dovuto). Il corrispettivo di cui al presente punto e' stato
determinato ai sensi del Decreto Ministeriale 17.6.2016 «Approvazione
delle tabelle dei corrispettivi commisurati al livello qualitativo
delle prestazioni di progettazione adottato ai sensi dell'art. 24,
comma 8, del Decreto Legislativo n. 50 del 2016»; che riprende, quasi
integralmente, i contenuti e le tariffe del Decreto Ministeriale
31.10.2013, n. 143, «Regolamento recante determinazione dei
corrispettivi da porre a base di gara nelle procedure di affidamento
di contratti pubblici dei servizi relativi all'architettura ed
all'ingegneria». Valore stimato, IVA esclusa: 1.793.093,14 EUR
II.2.2) Opzioni: Opzioni: no
II.2.3) Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di rinnovo:
no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: in giorni: 150
(dall'aggiudicazione dell'appalto)
Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1
Denominazione: Progettazione Ciclovia Vento
1) Breve descrizione: Affidamento dell'incarico di redazione della
Progettazione di fattibilita' tecnico economica (PFTE), oltre
l'esecuzione di rilievi, accertamenti e indagini geometrici, materici
e strutturali relativi alla realizzazione della Ciclovia Vento, come
precisato nella documentazione posta a base di gara redatta dalla
Stazione appaltante, con particolare riferimento al Documento
Preliminare alla Progettazione.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71322000
3) Quantitativo o entita': 1.622.048,80 EUR, IVA esclusa di cui:
1.253.263,68 EUR per progettazione di fattibilita' tecnica ed
economica, soggetti a ribasso; 368.785,12 EUR per rilievi,
accertamenti ed indagini, soggetti a ribasso;
0 EUR, per oneri di sicurezza per rischi da interferenze, non
soggetti a ribasso. Valore stimato, IVA esclusa: 1.622.048,80 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione in giorni: 150 (dall'aggiudicazione
dell'appalto)
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 2
Denominazione: Verifica Ciclovia Vento
1) Breve descrizione: Affidamento dei servizi di verifica come
disciplinato dall'art. 26 del decreto legislativo n. 50 del 2016, ai
fini ella validazione e o approvazione del Progetto di fattibilita'
tecnico economica, relativo alla realizzazione della Ciclovia Vento,
come precisato nella documentazione posta a base di gara redatta
dalla Stazione appaltante, con particolare riferimento al Documento
Preliminare alla Progettazione.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71322000, 71631300
3) Quantitativo o entita': 171.044,34 EUR, IVA esclusa di cui:
171.044,34 EUR per la verifica della progettazione di fattibilita'
tecnica ed economica, soggetti a ribasso. 0 EUR, per oneri di
sicurezza per rischi da interferenze, non soggetti a ribasso. Valore
stimato, IVA esclusa: 171.044,34 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione in giorni: 90 (dall'aggiudicazione
dell'appalto)
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: a. non e' richiesta la
cauzione provvisoria. b. l'aggiudicatario, alla stipula del
contratto, dovra' fornire fideiussione bancaria, oppure polizza
assicurativa, oppure polizza rilasciata da un intermediario
finanziario iscritto nell'albo di cui all'art. 106 del D.Lgs.
1.9.1993,. 385, relativa alla garanzia definitiva per un importo pari
al 10 % dell'importo del contratto, incrementabile in funzione
dell'offerta, ai sensi dell'art. 103 del D.Lgs. 50/2016. La suddetta
garanzia avra' validita' fino alla data di emissione del certificato
di regolare esecuzione/collaudo; c. all'aggiudicatario sara'
richiesta la polizza assicurativa con massimale pari a 1.500.000,00
EUR per ciascun Lotto, trattandosi di servizi aventi per oggetto
lavori di particolare complessita'.
Il tutto come meglio specificato al punto 10 del Disciplinare di
gara.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi pubblici.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle
previste dall'ordinamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari: La realizzazione
dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: si'
Descrizione delle condizioni particolari: a) Lo schema di contratto
(per il relativo lotto) costituisce parte integrante e sostanziale
degli atti di gara; b) il Documento Preliminare alla Progettazione
(DPP) costituisce parte integrante e sostanziale degli atti di gara.
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: Per il Lotto 1 e 2: a)
iscrizione alla C.C.I.A.A. o altro registro ufficiale per i
concorrenti organizzati in forma societaria; b) insussistenza delle
cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016; c)
iscrizione nei pertinenti ordini professionali ai sensi dell'art. 24
comma 5 D.Lgs. 50/2016; d) assenza di partecipazione plurima art. 46
e art.48, comma 7, D.Lgs. n. 50 del 2016; e) assenza della seguente
causa di incompatibilita': art. 24 comma 7, a tenore del quale: «Lo
svolgimento dell'attivita' di verifica e' incompatibile con lo
svolgimento, per il medesimo progetto, dell'attivita' di
progettazione, del coordinamento della sicurezza della stessa, della
direzione lavori e del collaudo»;
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: a)
Lotto 1: fatturato globale per servizi di ingegneria e di
architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del Codice, espletati
negli ultimi tre esercizi antecedenti la pubblicazione del bando, per
un importo pari a n° 1 volta l'importo a base di gara, esclusi oneri
previdenziali e fiscali di legge pari a 1.622.048,80 EUR IVA esclusa;
b) Lotto 2: fatturato globale per servizi di verifica realizzato
negli ultimi 5 anni antecedenti la data di pubblicazione del Bando,
per un importo non inferiore a 2 volte l'importo a base di gara pari
a 342 088,68 EUR, IVA esclusa.
III.2.3) Capacita' tecnica: Informazioni e formalita' necessarie
per valutare la conformita' ai requisiti:
Lotto 1: a. avvenuto espletamento negli ultimi 10 anni di servizi
di ingegneria e di architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del
Codice, relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e
categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare,
individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti
tariffe professionali, per un importo globale per ogni classe e
categoria pari ad 1 volta l'importo stimato dei lavori cui si
riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle
classi e categorie, come segue: V.02 2.000.000 EUR; V.03 42.088.922
EUR; S.04 36.911.078 EUR. b. l'avvenuto svolgimento negli ultimi 10
anni di 2 servizi di ingegneria e di architettura, di cui all'art. 3,
lett. vvvv) del Codice, relativi ai lavori appartenenti ad ognuna
delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da
affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle
vigenti tariffe professionali, per un importo totale non inferiore al
0,4 volte l'importo stimato dei lavori cui si riferisce la
prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e
categorie e riferiti a tipologie di lavori analoghi per dimensione e
per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell'affidamento, per i
seguenti importi: V.02 800.000 EUR; V.03 16.835.568,80 EUR; S.04
14.764.431,20 EUR. c. Numero medio annuo del personale tecnico
utilizzato negli ultimi 3 anni (comprendente i soci attivi, i
dipendenti e i consulenti con contratto di collaborazione coordinata
e continuativa su base annua iscritti ai relativi albi professionali,
ove esistenti, e muniti di partiva IVA e che firmino il progetto,
ovvero firmino i rapporti di verifica del progetto, ovvero facciano
parte dell'ufficio di direzione lavori e che abbiano fatturato nei
confronti della societa' offerente una quota superiore al 50 % del
proprio fatturato annuo, risultante dall'ultima dichiarazione IVA, e
i collaboratori a progetto in caso di soggetti non esercenti arti e
professioni), pari a n° 2volte le unita' di addetti stimate per lo
svolgimento dell'incarico per un numero complessivo non inferiore a:
16. In caso di raggruppamento temporaneo di progettisti, di cui
all'art. 46 del D.Lgs. 50/2016, i requisiti finanziari e tecnici di
cui ai punti III.2.2 e III.2.3 lettere a) e c) devono essere
posseduti cumulativamente dal raggruppamento; la mandataria in ogni
caso deve possedere i requisiti in misura percentuale superiore
rispetto a ciascuna delle mandanti. Per i raggruppamenti temporanei,
il requisito di cui al punto III.2.3), lettera b), non e'
frazionabile, con riferimento al singolo servizio, con la conseguenza
che il singolo servizio dovra' essere stato integralmente prestato da
uno solo dei membri del raggruppamento temporaneo di imprese.
Lotto 2: d. possesso del seguente accreditamento, in alternativa,
quale: - Organismi di ispezione di tipo A e di tipo C, accreditati
UNI CEI EN ISO/IEC 17020 ai sensi del Regolamento(CE) 765 del 2008; -
Soggetti di cui all'art. 46, comma 1 del Codice 1 dotati di un
sistema interno di controllo di qualita' conforme alla UNI EN ISO
9001 certificato da Organismi accreditati ai sensi del Regolamento CE
n. 765/2008; e. aver eseguito, negli ultimi 5 anni antecedenti la
data di pubblicazione del Bando, almeno 2 servizi di verifica di
progetti, o di progettazione e direzione lavori relativi a lavori
appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori sotto
indicate, per un importo ciascuno almeno pari al 50 % dell'importo
stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con
riguardo ad ognuna delle classi e categorie. Ai fini del possesso dei
requisiti di cui al punto e., sono valutabili esclusivamente i
servizi svolti relativi a lavori classificati nella tabella Z-1
allegata al D.M. 17.6.2016 con l'identificativo: V.02 1.000.000 EUR;
V.03 21.044.461 EUR, S.04 18.455.539 EUR.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione: La
prestazione del servizio e' riservata ad una particolare professione:
si' Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare
o amministrativa applicabile: La prestazione del servizio e'
riservata ad una particolare professione: SI, come previsto dall'art.
46 del D.Lgs. n. 50 del 2016. Deve essere individuato un coordinatore
del gruppo di lavoro nella persona di un laureato in ingegneria o
architettura, abilitato all'esercizio della professione da almeno 10
(dieci) anni e iscritto al relativo albo professionale.
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: si'
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri,
nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento
descrittivo
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice:
S1708_E01816_CICLOVIA VENTO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo
Documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 3.11.2017 - 16:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta in giorni: 270 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 7.11.2017 -
10:30. Luogo: Infrastrutture Lombarde SpA, Via Pola 12/14 - 20124
Milano. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'.
Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di
apertura: Legali rappresentanti degli offerenti o persone munite di
specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita'. Si tratta di un appalto
periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: L'appalto e'
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
europea: no
VI.3) Informazioni complementari: Appalto indetto con
determinazione del Direttore Generale del 21.9.2017;
b) il procedimento si svolge, prevalentemente, attraverso
l'utilizzazione del sistema telematico di proprieta' di ARCA SpA,
denominato «Sintel»; c) l'aggiudicazione avviene utilizzando il
criterio dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa, alle
condizioni e con le modalita' previste dal disciplinare di gara,
fermi restando i seguenti principi: ciascun offerente puo'
aggiudicarsi un solo lotto; d) l'aggiudicazione e' possibile anche in
presenza di una sola offerta valida; e) e' vietato il subappalto,
anche parziale, dei servizi affidati ai sensi del art. 31, comma 8
D.Lgs. n. 50 del2016; f) e' ammesso l'avvalimento alle condizioni di
cui all'art. 89 del D.Lgs. n. 50 del 2016; g) accettazione del Patto
di integrita' in materia di appalti pubblici regionali approvato con
D.G.R. n.X/1299 del30.1.2014;
h) CUP: H51H17000020001 i) CIG (Codice Identificativo Gare presso
dell'Autorita' Nazionale): Lotto 1: CIG: 7212801FAA; Lotto 2:
CIG:7212817CDF; j) non e' richiesto il «PASSOE» di cui all'art. 2,
comma 3, lettera b), della deliberazione dell'Autorita' per la
vigilanza sui contratti pubblici (ora ANAC) n. 111 del 20.12.2012; k)
la sanzione di cui all'art. 83, comma 9, del D.Lgs. n. 50 del 2016 e'
pari all'1x1000 del valore del Lotto per il quale si concorre;
l) controversie contrattuali deferite all'Autorita' giudiziaria,
con esclusione della competenza arbitrale; m) responsabile del
procedimento: arch. Cristiano Achille Nava.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Via Corridori
3920122 Milano Italia Telefono: +39 027605321Indirizzo internet:
http://www.giustizia-amministrativa.itFax: +39 0276053246
VI.4.2) Presentazione di ricorsi: Informazioni precise sui termini
di presentazione dei ricorsi: Previa eventuale comunicazione di voler
proporre ricorso giurisdizionale: a) entro 30 giorni dalla
pubblicazione del presente bando per motivi che ostano alla
partecipazione; b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento
di esclusione; c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento
di aggiudicazione.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 27.9.2017
Il direttore generale
ing. Guido Bonomelli
TX17BFM17332