Avviso di rettifica e proroga termini bando di gara - Servizi Gara a procedura negoziata ristretta ex art. 124 D.Lgs. 50/2016 pubblicata sulla G.U.R.I. n. 51 del 04/05/2018 per: Servizio di raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti. CIG 7468476D5A. Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore Denominazione e indirizzi Trenord Srl - Piazzale Cadorna 14 - Milano 20123 Italia Persona di contatto: Dott.ssa Sarah Laquagni - Tel.: +39 0285114250 - E-mail: Trenord@legalmail.it Fax: +39 0285114621Codice NUTS: ITC4C Indirizzi Internet: Indirizzo principale: http://www.trenord.it - Indirizzo del profilo di committente: http://www.trenord.it Sezione II: Oggetto - Entita' dell'appalto - Denominazione: Servizio di raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti. CIG 7468476D5A Codice CPV principale: 90510000 Tipo di appalto: Servizi Breve descrizione: L'Appalto ha ad oggetto lo svolgimento delle seguenti prestazioni: - fornitura di contenitori per la raccolta di rifiuti speciali, pericolosi e non pericolosi; - effettuazione di analisi chimiche per la classificazione dei rifiuti prodotti; - raccolta dei rifiuti presso le sedi aziendali; - trasporto dei rifiuti e conferimento presso impianti di recupero/smaltimento, in relazione alla loro specifica natura; - recupero/smaltimento dei rifiuti conferiti; - disostruzione della rete fognaria; - recupero e smaltimento di rifiuti all'interno di spazi confinati. Maggiori informazioni relative alla descrizione dell'appalto sono indicate nell'Allegato A scaricabile dal sitointernetwww.trenord.it. Sezione VI: Altre informazioni - Data di spedizione del presente avviso: Riferimento dell'avviso originale Avviso originale spedito mediante eNotices: Login TED eSender: ENOTICES - Numero di riferimento dell' avviso: 2018-190525 - Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 084-190525 - Data di spedizione dell'avviso originale: 27/04/2018 Sezione VII: Modifiche - Informazioni da correggere o aggiungere Motivo della modifica Modifica delle informazioni originali fornite dall'amministrazione aggiudicatrice Testo da correggere nell'avviso originale Numero della sezione: II.2.4 Punto in cui si trova il testo da modificare: Descrizione dell'appalto ANZICHE' La gara non prevede suddivisione in lotti al fine di assicurare un migliore coordinamento ed una piu' efficace programmazione delle attivita'. Il D.Lgs. 50/16 parte II Titolo VI - Sezioni dalla I alla III - disciplina la presente procedura. L'aggiudicazione avverra' mediante procedura negoziata ai sensi dell'art. 124 del D.Lgs. 50/2016. La durata del contratto e' pari a 12 mesi; sono previste, a discrezione di Trenord, due opzioni della durata di 12mesi ciascuna. Il criterio di aggiudicazione sara' quello dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa (art. 95 D.lgs. 50/16) in base ai criteri: 30 % offerta economica, 70 % offerta tecnica. La documentazione amministrativa e tecnica verra' inviata dalla Committente al momento della Richiesta di Offerta; la stessa verra' trasmessa alle societa' che, ad esito della corrente fase di preselezione, risulteranno ammesse al prosieguo della procedura di gara. La domanda di partecipazione deve essere fatta pervenire all'indirizzo di cui al punto 1 del presente bando, Trenord - Ufficio Protocollo, a pena di esclusione dalla gara, entro la data prevista al punto IV.2.2); all'esterno del plico dovra' essere riportato l'oggetto della gara e il relativo CIG. E' possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare al Responsabile del Procedimento in fase di affidamento esclusivamente a mezzo pec al seguente indirizzo: gare.trenord@legalmail.it entro il giorno 24/05/2018. Non saranno, pertanto, fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al termine indicato. Le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, saranno pubblicate in forma anonima nel sito www.trenord.it alla sezione bandi e gare e costituiranno parte integrante della documentazione di gara. In tema di avvalimento, si applica l'art. 89 del D.Lgs.n. 50/2016. Stante l'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e nei limiti dello stesso sono escluse le domande in caso di mancato adempimento alle prescrizioni previste dal Codice degli Appalti e dal Regolamento di Attuazione nonche' dai provvedimenti attuativi, in quanto applicabili a Trenord ex art. 114 D.Lgs. 50/16, e da altre disposizioni di legge vigenti, nonche' nei casi di incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza della domanda, per difetto di sottoscrizione o di altri elementi essenziali ovvero in caso di non integrita' del plico contenente l'offerta o la domanda di partecipazione o altre irregolarita' relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secondo le circostanze concrete, che sia stato violato il principio di segretezza delle offerte e in ogni caso in cui, espletato il soccorso istruttorio, il concorrente non provveda all'integrazione della documentazione, costituendo tale circostanza difetto di serieta' dell'offerta. Trenord Srl si riserva di escludere le offerte formulate da raggruppamenti sovrabbondanti qualora le modalita' di costituzione del raggruppamento rivelino profili anticoncorrenziali. In conformita' con quanto disposto dall'art. 52 del D.Lgs. n. 50/16, il concorrente dovra' indicare, in sede di domanda, l'indirizzo di posta elettronica certificata per le comunicazioni al fine dell'invio delle stesse. In caso di raggruppamenti temporanei, GEIE, aggregazioni di imprese di rete o consorzi ordinari, anche se non ancora costituiti formalmente, la comunicazione inviata al mandatario si intende validamente resa a tutti gli operatori economici ausiliari. LEGGI: La gara non prevede suddivisione in lotti al fine di assicurare un migliore coordinamento ed una piu' efficace programmazione delle attivita'. Il D.Lgs. 50/16 parte II Titolo VI - Sezioni dalla I alla III - disciplina la presente procedura. L'aggiudicazione avverra' mediante procedura negoziata ai sensi dell'art. 124 del D.Lgs. 50/2016. La durata del contratto e' pari a 12 mesi; sono previste, a discrezione di Trenord, due opzioni della durata di 12mesi ciascuna. Il criterio di aggiudicazione sara' quello dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa (art. 95 D.lgs. 50/16) in base ai criteri: 30 % offerta economica, 70 % offerta tecnica. La documentazione amministrativa e tecnica verra' inviata dalla Committente al momento della Richiesta di Offerta; la stessa verra' trasmessa alle societa' che, ad esito della corrente fase di preselezione, risulterann o ammesse al prosieguo della procedura di gara. La domanda di partecipazione deve essere fatta pervenire all'indirizzo di cui al punto 1 del presente bando, Trenord - Ufficio Protocollo, a pena di esclusione dalla gara, entro la data prevista al punto IV.2.2); all'esterno del plico dovra' essere riportato l'oggetto della gara e il relativo CIG. E' possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare al Responsabile del Procedimento in fase di affidamento esclusivamente a mezzo pec al seguente indirizzo: gare.trenord@legalmail.it entro il giorno 08/06/2018. Non saranno, pertanto, fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al termine indicato. Le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, saranno pubblicate in forma anonima nel sito www.trenord.it alla sezione bandi e gare e costituiranno parte integrante della documentazione di gara. In tema di avvalimento, si applica l'art. 89 del D.Lgs.n. 50/2016. Stante l'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e nei limiti dello stesso sono escluse le domande in caso di mancato adempimento alle prescrizioni previste dal Codice degli Appalti e dal Regolamento di Attuazione nonche' dai provvedimenti attuativi, in quanto applicabili a Trenord ex art. 114 D.Lgs. 50/16, e da altre disposizioni di legge vigenti, nonche' nei casi di incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza della domanda, per difetto di sottoscrizione o di altri elementi essenziali ovvero in caso di non integrita' del plico contenente l'offerta o la domanda di partecipazione o altre irregolarita' relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secondo le circostanze concrete, che sia stato violato il principio di segretezza delle offerte e in ogni caso in cui, espletato il soccorso istruttorio, il concorrente non provveda all'integrazione della documentazione, costituendo tale circostanza difetto di serieta' dell'offerta. Trenord Srl si riserva di escludere le offerte formulate da raggruppamenti sovrabbondanti qualora le modalita' di costituzione del raggruppamento rivelino profili anticoncorrenziali. In conformita' con quanto disposto dall'art. 52 del D.Lgs. n. 50/16, il concorrente dovra' indicare, in sede di domanda, l'indirizzo di posta elettronica certificata per le comunicazioni al fine dell'invio delle stesse. In caso di raggruppamenti temporanei, GEIE, aggregazioni di imprese di rete o consorzi ordinari, anche se non ancora costituiti formalmente, la comunicazione inviata al mandatario si intende validamente resa a tutti gli operatori economici ausiliari. Numero della sezione: III.1.3 Punto in cui si trova il testo da modificare: Capacita' professionale e tecnica punto h) ANZICHE': h) Allega dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 con la quale l'operatore economico attesta di poter disporre di personale adeguatamente formato per lo svolgimento dei lavori in spazi confinati di categoria A, B e C. LEGGI: h) Allega dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 con la quale l'operatore economico attesta di disporre integralmente dei requisiti di cui all'art. 2 del D.P.R. 177/2011. Numero della sezione: IV.2.2 Punto in cui si trova il testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione ANZICHE': Data: 04/06/2018 Ora locale: 12:00 leggi: Data: 18/06/2018 Ora locale: 12:00 Data spedizione del presente avviso: 31/05/2018 Un procuratore dott. ing. Dino Simeoni TX18BHA11002