Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice: I.1)Denominazione e
indirizzi: Camera dei deputati Via della Missione 8 Roma 00186 Italia
Persona di contatto: dott. Andrea Nevadini Tel.: +39 0667604692
E-mail: amm_contratti@camera.it. Fax: +39 0667604011 Codice NUTS:
ITI43 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: http://www.camera.it
Indirizzo del profilo di committente: http://www.camera.it I.2)
Appalto congiunto I.3) Comunicazione L'accesso ai documenti di gara
e' limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
www.camera.it. Ulteriori informazioni sono disponibili presso
l'indirizzo sopraindicato. Le offerte o le domande di partecipazione
vanno inviate all'indirizzo sopraindicato I.4)Tipo di amministrazione
aggiudicatrice Altro tipo: organo costituzionale I.5) Principali
settori di attivita' Altre attivita': attivita' legislativa
Sezione II: Oggetto: II.1) Entita' dell'appalto
II.1.1)Denominazione: Procedura ristretta per l'appalto di servizi
audio/video e attinenti alla interpretazione simultanea, resa
disponibilita' di impianti video, attivita' connesse, assistenza
tecnica e servizi opzionali. II.1.2)Codice CPV principale 92100000
II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: L'appalto ha
ad oggetto: servizi audio/video, servizi attinenti alla
interpretazione simultanea, servizi di resa disponibilita' di
impianti video, attivita' connesse, assistenza tecnica e servizi
opzionali. I servizi audio/video, unitamente all'allestimento, alla
resa disponibilita' e al disallestimento di impianti video, nonche'
alle attivita' connesse e all'assistenza tecnica, cosi' come
descritti nel capitolato, costituiscono nel loro complesso la
prestazione principale ai sensi e per gli effetti dell'art. 48, comma
2, del D.Lgs. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni.
II.1.5)Valore totale stimato Valore, IVA esclusa: 2 463 220.80 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto e' suddiviso in
lotti: no II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: II.2.2)Codici CPV
supplementari
32323300-32323400-32333200-32321200-51314000-51313000-92111000
II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITI43 Luogo principale di
esecuzione: Roma centro storico. II.2.4)Descrizione dell'appalto:
L'appalto, di durata quinquennale, ha per oggetto servizi
audio/video, servizi attinenti all'interpretazione simultanea, resa
disponibilita' di impianti video, attivita' connesse, assistenza
tecnica e servizi opzionali, da rendersi in occasione di eventi
organizzati presso i locali nella disponibilita' della Camera dei
deputati e sulla base delle specifiche richieste dell'amministrazione
della Camera. Saranno invitati a partecipare tutti i candidati che
dichiareranno il possesso dei requisiti di partecipazione di cui al
presente bando per i quali l'amministrazione non verifichera' il
mancato possesso di nemmeno uno solo di tali requisiti. A pena di
esclusione della procedura la domanda partecipazione deve essere
consegnata entro il termine previsto nel successivo punto IV.2.2)
tramite posta elettronica certificata, all'indirizzo PEC:
ammgare@certcamera.it. Il messaggio PEC dovra' recare nell'oggetto la
dicitura «P.R. servizi audio/video e attinenti alla interpretazione
simultanea». La domanda di partecipazione dovra' essere sottoscritta
digitalmente ai sensi del DPR n.445 del 2000 dal legale
rappresentante o da procuratore munito dei relativi poteri, con
allegata copia di un documento di identita' in corso di validita' del
sottoscrittore e, se del caso, copia conforme all'originale della
procura. La domanda di partecipazione deve essere corredata dal
Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) di cui all'art. 85 del D.Lgs.
n. 50 del 2016 e successive modifiche e integrazioni disponibile in
formato editabile sul sito www.camera.it. L'amministrazione si
riserva di richiedere l'integrazione del DGUE relativamente ai
requisiti di partecipazione non previsti dal relativo modello. In
caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI),
aggregazione tra imprese aderenti a contratti di rete, Gruppo Europeo
di Interesse Economico (GEIE) o consorzio ordinario ciascun soggetto
raggruppato o consorziato deve presentare un distinto DGUE. In caso
di avvalimento il DGUE deve contenere le informazioni di cui all'art.
85, comma 2, del D.Lgs. n. 50 del 2016 e successive modifiche e
integrazioni e alla domanda di partecipazione deve essere altresi'
allegata la documentazione di cui all'art. 89, comma 1, del medesimo
D.Lgs. n. 50 del 2016 e successive modifiche e integrazioni. Saranno
ammessi a presentare offerta i candidati che attesteranno mediante la
presentazione dei suddetti DGUE e documentazione il possesso dei
seguenti requisiti: 1) assenza dei motivi di esclusione di cui
all'art. 80 del Codice dei contratti pubblici, insussistenza del
divieto previsto nell'art. 53, comma 16 ter, del D.Lgs. 30.3.2001, n.
165 e per gli operatori economici di cui all'art. 37 del D.L.
31.5.2010, n. 78 (convertito, con modificazioni, dalla L. 30.7.2010,
n. 122) possesso altresi' dell'autorizzazione ministeriale di cui al
D.M. del ministero dell'Economia e delle finanze del 14.12.2010
(pubblicato sulla Gazzetta ufficiale n. 46 del 25.2.2011) in corso di
validita' ottenuta in base a istanza presentata in data anteriore al
termine indicato nel bando di gara per la presentazione della
richiesta di partecipazione; 2) possesso di una certificazione di
qualita' in corso di validita' della serie UNI EN ISO 9001:2000 o
edizioni successive, relativamente all'attivita' di prestazione di
servizi audio/video, rilasciata da soggetti accreditati ai sensi
delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000; 3) possesso dei
requisiti di cui ai successivi punti III.1.1) e III.1.3). Per il
possesso dei requisiti in caso di partecipazione di consorzi,
raggruppamenti o GEIE, si veda l'art. 9 del capitolato d'oneri.
Saranno esclusi i candidati per cui l'amministrazione verifichera' il
mancato possesso di anche uno solo dei sopraindicati requisiti.
II.2.5)Criteri di aggiudicazione. Il prezzo non e' il solo criterio
di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti
di gara II.2.6)Valore stimato Valore, IVA esclusa: 2 463 220.80 EUR
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione. Durata in mesi: 60. Il contratto
d'appalto e' oggetto di rinnovo: no II.2.9)Informazioni relative ai
limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
II.2.10)Informazioni sulle varianti Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto e'
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
europea: no II.2.14) Informazioni complementari: La documentazione di
gara puo' essere richiesta all'indirizzo e-mail
amm_contratti@camera.it dai soggetti che intendono candidarsi. Il
valore stimato, di cui ai punti II.1.5) e II.2.6), e' cosi'
suddiviso: 490 000,00 EUR + IVA annui per 5 anni piu' 2 644,16 EUR +
IVA annui per 5 anni quale importo presunto per costi per rischi da
interferenza previsti dal Documento Unico per la Valutazione Rischi
da Interferenze (DUVRI).
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico: III.1)Condizioni di partecipazione: III.1.1)
Abilitazione all'esercizio dell'attivita' professionale, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale Elenco e breve descrizione delle condizioni:
Requisito di idoneita' professionale consistente nell'iscrizione alla
Camera di commercio o ad albi e registri equipollenti per entrambe le
seguenti attivita' (si precisa che il possesso di tale requisito deve
risultare dal campo «attivita'» del certificato della Camera di
commercio, a nulla rilevando quanto indicato nell'oggetto sociale,
ovvero, nel caso di soggetti di nazionalita' non italiana, da
dichiarazione giurata del soggetto concorrente ovvero da attestazione
con le modalita' vigenti nello Stato membro dell'Unione europea nel
quale il soggetto concorrente e' stabilito): noleggio e/o fornitura,
installazione e manutenzione di attrezzature e/o impianti
audio/video; attivita' di produzione e post-produzione video. Per il
possesso dei requisiti in caso di partecipazione di consorzi,
raggruppamenti o GEIE, si veda l'art. 9 del capitolato d'oneri. Tale
requisito non puo' essere oggetto di avvalimento. Saranno esclusi i
candidati per cui l'amministrazione verifichera' il mancato possesso
di anche uno solo dei requisiti. III.1.2)Capacita' economica e
finanziaria III.1.3) Capacita' professionale e tecnica Elenco e breve
descrizione dei criteri di selezione: A titolo di requisito di
capacita' tecnica e professionale, possesso dei seguenti requisiti:
a) esecuzione nel triennio antecedente la data di scadenza del
termine per la presentazione delle domande di partecipazione di un
unico contratto («unico» nel senso che il requisito non puo' essere
dimostrato dalla somma di diversi contratti di minore consistenza
rispetto a quello richiesto), regolarmente eseguito, per servizi
audio/video e di interpretazione simultanea collegati a un unico
evento con gestione di almeno 5 sale in contemporanea; b) proprieta'
o stabile disponibilita' (leasing, locazione pluriennale, ecc.) di
attrezzature tecniche, costituite almeno da: 6 impianti microfonici
tipo «conference system» e di amplificazione audio con almeno 150
posti delegato e 5 posti presidente; 6 trasmettitori infrarossi; 10
monitor LCD/LED formato > 42" full HD; 6 monitor LCD/LED/OLED formato
>50" full HD; 50 monitor LCD/LED/OLED formato <20" full HD; 3 set
composti da n. 3 telecamere broadcast full HD con regia televisiva; 6
videoregistratori broadcast DVCPRO/DVCAM; almeno 35 cabine mobili per
interpreti, con relative 70 console per interpreti e 2 000 ricevitori
infrarossi; C) numero medio annuo di dipendenti nel triennio
antecedente la data di scadenza del termine per la presentazione
delle domande di partecipazione non inferiore a 10 unita'. Livelli
minimi di capacita' eventualmente richiesti: Per il possesso dei
requisiti in caso di partecipazione di consorzi, raggruppamenti o
GEIE, si veda l'art. 9 del capitolato d'oneri. Saranno esclusi i
candidati per cui l'amministrazione verifichera' il mancato possesso
di anche uno solo dei requisiti. III.1.5) Informazioni concernenti
contratti d'appalto riservati III.2)Condizioni relative al contratto
d'appalto III.2.1)Informazioni relative ad una particolare
professione III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
L'appaltatore deve presentare le garanzie di cui all'art. 12 del
capitolato d'oneri. III.2.3)Informazioni relative al personale
responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto Obbligo di
indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale
incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto
Sezione IV: Procedura: IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura:
Procedura ristretta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un
sistema dinamico di acquisizione IV.1.4)Informazioni relative alla
riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la
negoziazione o il dialogo IV.1.6)Informazioni sull'asta
elettronicaIV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti
pubblici (AAP). L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti
pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione Data: 12/09/2018 IV.2.3)Data stimata di spedizione ai
candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: Italiano IV.2.6)Periodo minimo
durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria offerta Durata
in mesi: 18 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
Sezione VI: Altre informazioni: VI.1)Informazioni relative alla
rinnovabilita' Si tratta di un appalto rinnovabile: no VI.2)
Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici Sara' accettata
la fatturazione elettronica VI.3)Informazioni complementari:
L'amministrazione comunica con i soggetti concorrenti tramite PEC. I
soggetti partecipanti hanno l'obbligo di indicare, nella domanda di
partecipazione, il domicilio eletto per le comunicazioni, incluso
l'indirizzo di PEC. Sono cause di esclusione: l'incertezza sul
contenuto e la provenienza della domanda di partecipazione; l'invio
della domanda per mezzo diverso dalla posta elettronica certificata
all'indirizzo di PEC ammgare@certcamera.it (indicare come oggetto del
messaggio di PEC: «P.R. servizi audio/video e attinenti alla
interpretazione simultanea»); l'arrivo della domanda di
partecipazione oltre la data di cui al punto IV.2.2. I soggetti
partecipanti saranno invitati ad effettuare un sopralluogo presso la
Camera dei deputati. La partecipazione al sopralluogo e' condizione
per poter presentare l'offerta a pena di esclusione dalla procedura.
L'invio dell'offerta cartacea, a pena di esclusione, deve essere
effettuato per mezzo dei servizi di posta raccomandata o celere di
cui al DM 564/87 di Poste Italiane S.p.A.. E' inoltre causa di
esclusione il mancato, inesatto o tardivo invio di chiarimenti o
integrazioni richiesti dall'Amministrazione a qualunque titolo. Gli
altri casi di inammissibilita' dell'offerta sono indicati nel
capitolato d'oneri o nella lettera d'invito. In materia di subappalto
si applica l'articolo 105, comma 6, del D.Lgs. 50/2016 e successive
modifiche e integrazioni. All'appalto si applicano le norme del
regolamento di amministrazione e contabilita' della Camera dei
deputati, e, ove espressamente richiamate, del D.Lgs. 50/2016 e
successive modifiche e integrazioni, nonche' le altre norme di legge
e regolamento espressamente richiamate in capitolato. All'offerta
dovra' essere allegata una garanzia provvisoria di cui all'art. 12
del capitolato per una durata pari a diciotto mesi, decorrenti dalla
scadenza del termine per la presentazione dell'offerta e l'impegno di
un fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva di cui al medesimo
art. 12 ad eccezione del caso in cui i soggetti concorrenti siano
microimprese, piccole e medie imprese. Nel caso sia ammessa una sola
offerta, l'amministrazione si riserva di aggiudicare l'appalto in
favore di essa ovvero di non aggiudicarlo. L'amministrazione si
riserva di respingere tutte le offerte e di non procedere
all'aggiudicazione nelle ipotesi di cui all'art. 95, comma 12, del
D.Lgs. n. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni.
L'amministrazione si riserva la facolta' di recedere dal contratto in
caso di una nuova valutazione dell'interesse pubblico. Il CIG sara'
comunicato ai soggetti invitati in sede di invio della lettera
d'invito; i soli soggetti invitati a presentare offerta saranno
tenuti ad effettuare il versamento della contribuzione all'ANAC ai
sensi dell'articolo 1, commi 65 e 67, della legge 23.12.2005, n. 266.
Le offerte saranno aperte in seduta pubblica. VI.4)Procedure di
ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Consiglio di giurisdizione Via della Missione 10 Roma 00186 Italia
Tel.: +39 0667602264 E-mail: tgd_segreteria@camera.it Fax: +39
0667602504 Indirizzo Internet: http://www.camera.it/ VI.4.2)Organismo
responsabile delle procedure di mediazione Servizio Amministrazione
Via della Missione 10 Roma 00186 Italia Tel.: +39 0667609929 E-mail:
amm_segreteria@camera.it Fax: +39 0667603089 Indirizzo Internet:
http://www.camera.it/ VI.4.3)Procedure di ricorso Informazioni
dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Il ricorso deve
essere depositato presso la segreteria del consiglio di giurisdizione
entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di eventuale
pubblicazione dell'atto impugnato ovvero dalla data in cui
l'interessato ne ha ricevuto la comunicazione o la notifica o ne ha
comunque avuto piena conoscenza. VI.4.4)Servizio presso il quale sono
disponibili informazioni sulle procedure di ricorso. Segreteria degli
organi di tutela giurisdizionale Via della Missione 10 Roma 00186
Italia Tel.: +39 0667602264 E-mail: tgd_segreteria@camera.it Fax: +39
0667602504 Indirizzo Internet: http://www.camera.it/ VI.5) Data di
spedizione del presente avviso: 18/07/2018
Il consigliere capo servizio amministrazione
dott. Claudio Nardone
TX18BFA15743