Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali
Direttiva 2014/25/UE
SEZIONE I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione e indirizzi: Terna
Rete Italia SpA - Viale Egidio Galbani 70 - 00156 Roma - Italia -
Persona di contatto: Francesco Martino - Telefono: +39 0683139002 -
Posta elettronica: francesco.martino@terna.it Codice NUTS: ITI43
Indirizzo internet: indirizzo principale: www.ternareteitalia.it -
Indirizzo del profilo di committente:
https://portaleacquisti.terna.it I.2) Appalto congiunto; I.3)
comunicazione: L'accesso ai documenti di gara e' limitato. Ulteriori
informazioni sono disponibili presso l'indirizzo
https://portaleacquisti.terna.it Ulteriori informazioni sono
disponibili presso l'indirizzo sopraindicato. Le offerte o le domande
di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: si;
https://portaleacquisti.terna.it Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato. I.6)
Principali settori di attivita': Elettricita'.
SEZIONE II: Oggetto II.1) Entita' dell'appalto; II.1.1)
Denominazione: Gara 0000027254 - Fornitura in opera di impianti
blindati AT (GIS) a tensione nominale 72,5 - 145 - 170 - 245 e 420
kV, isolati in SF6, per stazioni elettriche della rete di
trasmissione nazionale. II.1.2) Codice CPV principale: 31210000.
II.1.3) Tipo di appalto: Forniture. II.1.4) Breve descrizione:
Fornitura in opera di impianti blindati AT (GIS) a tensione nominale
72,5 - 145 - 170 - 245 e 420 kV, realizzati con apparecchiature
prefabbricate con involucro metallico AT isolate in SF6, per Stazioni
Elettriche della Rete di Trasmissione Nazionale - N. 6 Lotti
cumulabili ad eccezione dei lotti 3 e 4 che non sono cumulabili tra
di loro e dei lotti 5 e 6 che sono anch'essi non cumulabili tra di
loro. Maggiori informazioni sui Lotti sono reperibili nel
Disciplinare di gara. II.1.5) Valore totale stimato; II.1.6)
Informazioni relative ai lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti:
si. Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 6 Numero
massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 4
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Lotto n. 1 - CIG 7585135B68
II.2.2) Codici CPV supplementari: 31210000 II.2.3) Luogo di
esecuzione: Codice NUTS: IT Luogo principale di esecuzione: varie
stazioni elettriche della rete di trasmissione nazionale. II.2.4)
Descrizione dell'appalto: Gara 0000027254 - Codice CIG 7585135B68
(Lotto 1) - Fornitura in opera di impianti blindati AT (GIS) a
tensione nominale 72,5 kV, realizzati con apparecchiature
prefabbricate con involucro metallico AT isolate in SF6, per stazioni
elettriche della rete di trasmissione nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovra' essere comprensiva di: progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualita',
imballi, trasporti e scarico a destino, nonche' delle prestazioni in
sito per: montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non e' il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa: 4.000.000,00 EUR;
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48 Il contratto
d'appalto e' oggetto di rinnovo: no. II.2.9) Informazioni relative ai
limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare;
II.2.10) Informazioni sulle varianti: Sono autorizzate varianti: no.
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: si. Descrizione
delle opzioni: E' prevista una opzione pari al 100% dell'importo
nominale di ciascun singolo lotto aggiudicato. Il valore stimato
indicato al punto II.2.6 e' gia' comprensivo della suddetta opzione.
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici; II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea: L'appalto e'
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
europea: no. II.2.14) Informazioni complementari: Nel Disciplinare
del bando di gara vedi artt.: 3.1 Soggetti ammessi a presentare
candidatura; 3.2 Pagamento CIG verso ANAC; 3.3 Modalita'
funzionamento e accesso alla procedura telematica; 3.4 Comunicazioni
e risposte ai chiarimenti; 3.5 Condizioni presentazione candidatura;
3.6 Protocollo d'intesa Guardia di Finanza; 3.7 Tutela dati
personali; 3.8 Subappalto e avvalimento. II.2) Descrizione; II.2.1)
Denominazione: Lotto n. 2 - CIG 7585134A95 II.2.2) Codici CPV
supplementari: 31210000 II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT
Luogo principale di esecuzione: varie stazioni elettriche della rete
di trasmissione nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara
0000027254 - Codice CIG 7585134A95 (Lotto 2) - Fornitura in opera di
impianti blindati AT (GIS) a tensione nominale 420 kV, realizzati con
apparecchiature prefabbricate con involucro metallico AT isolate in
SF6, per stazioni elettriche della rete di trasmissione nazionale. La
suddetta fornitura in opera dovra' essere comprensiva di:
progettazione esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di
accettazione in fabbrica, certificazione di prodotto, piano di
controllo qualita', imballi, trasporti e scarico a destino, nonche'
delle prestazioni in sito per: montaggi, messa a punto, collaudi di
attivazione, messa in servizio, accettazione da parte di Terna Rete
Italia. II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Il prezzo non e' il solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei
documenti di gara. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa:
31.000.000,00 EUR; II.2.7) Durata del contratto d'appalto,
dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Durata in
mesi: 48. Il contratto d'appalto e' oggetto di rinnovo: no II.2.9)
Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno
invitati a partecipare II.2.10) Informazioni sulle varianti: Sono
autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni relative alle
opzioni: Opzioni: si' Descrizione delle opzioni: E' prevista una
opzione pari al 100% dell'importo nominale di ciascun singolo lotto
aggiudicato. Il valore stimato indicato al punto II.2.6 e' gia'
comprensivo della suddetta opzione. II.2.12) Informazioni relative ai
cataloghi elettronici; II.2.13) Informazioni relative ai fondi
dell'Unione europea: L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14)
Informazioni complementari: Nel Disciplinare del bando di gara vedi
artt.: 3.1 Soggetti ammessi a presentare candidatura; 3.2 Pagamento
CIG verso ANAC; 3.3 Modalita' funzionamento e accesso alla procedura
telematica; 3.4 Comunicazioni e risposte ai chiarimenti; 3.5
Condizioni presentazione candidatura; 3.6 Protocollo d'intesa Guardia
di Finanza; 3.7 Tutela dati personali; 3.8 Subappalto e avvalimento;
3.9 Verifica conformita'. II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione:
Lotto n. 3 - CIG 7585136C3B II.2.2) Codici CPV supplementari:
31210000 II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT Luogo
principale di esecuzione: varie stazioni elettriche della rete di
trasmissione nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara
0000027254 - Codice CIG 7585136C3B (Lotto 3) - Fornitura in opera di
impianti blindati AT (GIS) a tensione nominale 145 e 170 kV,
realizzati con apparecchiature prefabbricate con involucro metallico
AT isolate in SF6, per stazioni elettriche della rete di trasmissione
nazionale. La suddetta fornitura in opera dovra' essere comprensiva
di: progettazione esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di
accettazione in fabbrica, certificazione di prodotto, piano di
controllo qualita', imballi, trasporti e scarico a destino, nonche'
delle prestazioni in sito per: montaggi, messa a punto, collaudi di
attivazione, messa in servizio, accettazione da parte di Terna Rete
Italia. II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Il prezzo non e' il solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei
documenti di gara. II.2.6) Valore stimato: 40.000.000,00 EUR; II.2.7)
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema
dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto d'appalto
e' oggetto di rinnovo: no. II.2.9) Informazioni relative ai limiti al
numero di candidati che saranno invitati a partecipare II.2.10)
Informazioni sulle varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11)
Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: si' Descrizione delle
opzioni: E' prevista una opzione pari al 100% dell'importo nominale
di ciascun singolo lotto. Il valore stimato indicato al punto II.2.6
e' gia' comprensivo della suddetta opzione. II.2.12) Informazioni
relative ai cataloghi elettronici; II.2.13) Informazioni relative ai
fondi dell'Unione europea: L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14)
Informazioni complementari: Nel Disciplinare del bando di gara vedi
artt.: 3.1 Soggetti ammessi a presentare candidatura; 3.2 Pagamento
CIG verso ANAC; 3.3 Modalita' funzionamento e accesso alla procedura
telematica; 3.4 Comunicazioni e risposte ai chiarimenti; 3.5
Condizioni presentazione candidatura; 3.6 Protocollo d'intesa Guardia
di Finanza; 3.7 Tutela dati personali; 3.8 Subappalto e avvalimento;
3.9 Verifica conformita'. II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione:
Lotto n. 4 - CIG 7585137D0E II.2.2) Codici CPV supplementari:
31210000 II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT Luogo
principale di esecuzione: varie stazioni elettriche della rete di
trasmissione nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara
0000027254 - Codice CIG 7585137D0E (Lotto 4) - Fornitura in opera di
impianti blindati AT (GIS) a tensione nominale 145 e 170 kV,
realizzati con apparecchiature prefabbricate con involucro metallico
AT isolate in SF6, per stazioni elettriche della rete di trasmissione
nazionale. La suddetta fornitura in opera dovra' essere comprensiva
di: progettazione esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di
accettazione in fabbrica, certificazione di prodotto, piano di
controllo qualita', imballi, trasporti e scarico a destino, nonche'
delle prestazioni in sito per: montaggi, messa a punto, collaudi di
attivazione, messa in servizio, accettazione da parte di Terna Rete
Italia. II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Il prezzo non e' il solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei
documenti di gara. II.2.6) Valore stimato: 26.000.000,00 EUR; II.2.7)
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema
dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto d'appalto
e' oggetto di rinnovo: no. II.2.9) Informazioni relative ai limiti al
numero di candidati che saranno invitati a partecipare II.2.10)
Informazioni sulle varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11)
Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: si' Descrizione delle
opzioni: E' prevista una opzione pari al 100% dell'importo nominale
di ciascun singolo lotto. Il valore stimato indicato al punto II.2.6
e' gia' comprensivo della suddetta opzione. II.2.12) Informazioni
relative ai cataloghi elettronici; II.2.13) Informazioni relative ai
fondi dell'Unione europea: L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14)
Informazioni complementari: Nel Disciplinare del bando di gara vedi
artt.: 3.1 Soggetti ammessi a presentare candidatura; 3.2 Pagamento
CIG verso ANAC; 3.3 Modalita' funzionamento e accesso alla procedura
telematica; 3.4 Comunicazioni e risposte ai chiarimenti; 3.5
Condizioni presentazione candidatura; 3.6 Protocollo d'intesa Guardia
di Finanza;3.7 Tutela dati personali; 3.8 Subappalto e avvalimento.
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Lotto n. 5 - CIG 7585138DE1
II.2.2) Codici CPV supplementari: 31210000 II.2.3) Luogo di
esecuzione: Codice NUTS: IT Luogo principale di esecuzione: varie
stazioni elettriche della rete di trasmissione nazionale. II.2.4)
Descrizione dell'appalto: Gara 0000027254 - Codice CIG 7585138DE1
(Lotto 5) - Fornitura in opera di impianti blindati AT (GIS) a
tensione nominale 245 kV, realizzati con apparecchiature
prefabbricate con involucro metallico AT isolate in SF6, per stazioni
elettriche della rete di trasmissione nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovra' essere comprensiva di: progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualita',
imballi, trasporti e scarico a destino, nonche' delle prestazioni in
sito per: montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non e' il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: 28.000.000,00 EUR; II.2.7) Durata del
contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di
acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto d'appalto e' oggetto
di rinnovo: no. II.2.9) Informazioni relative ai limiti al numero di
candidati che saranno invitati a partecipare II.2.10) Informazioni
sulle varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni: Opzioni: si' Descrizione delle opzioni: E'
prevista una opzione pari al 100% dell'importo nominale di ciascun
singolo lotto. Il valore stimato indicato al punto II.2.6 e' gia'
comprensivo della suddetta opzione. II.2.12) Informazioni relative ai
cataloghi elettronici; II.2.13) Informazioni relative ai fondi
dell'Unione europea: L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14)
Informazioni complementari: Nel Disciplinare del bando di gara vedi
artt.: 3.1 Soggetti ammessi a presentare candidatura; 3.2 Pagamento
CIG verso ANAC; 3.3 Modalita' funzionamento e accesso alla procedura
telematica; 3.4 Comunicazioni e risposte ai chiarimenti; 3.5
Condizioni presentazione candidatura; 3.6 Protocollo d'intesa Guardia
di Finanza; 3.7 Tutela dati personali; 3.8 Subappalto e avvalimento.
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Lotto n. 6 - CIG 75851339C2
II.2.2) Codici CPV supplementari: 31210000 II.2.3) Luogo di
esecuzione: Codice NUTS: IT Luogo principale di esecuzione: varie
stazioni elettriche della rete di trasmissione nazionale. II.2.4)
Descrizione dell'appalto: Gara 0000027254 - Codice CIG 75851339C2
(Lotto 6) - Fornitura in opera di impianti blindati AT (GIS) a
tensione nominale 245 kV, realizzati con apparecchiature
prefabbricate con involucro metallico AT isolate in SF6, per stazioni
elettriche della rete di trasmissione nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovra' essere comprensiva di: progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualita',
imballi, trasporti e scarico a destino, nonche' delle prestazioni in
sito per: montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non e' il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: 18.000.000,00 EUR; II.2.7) Durata del
contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di
acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto d'appalto e' oggetto
di rinnovo: no. II.2.9) Informazioni relative ai limiti al numero di
candidati che saranno invitati a partecipare II.2.10) Informazioni
sulle varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni: Opzioni: si' Descrizione delle opzioni: E'
prevista una opzione pari al 100% dell'importo nominale di ciascun
singolo lotto. Il valore stimato indicato al punto II.2.6 e' gia'
comprensivo della suddetta opzione. II.2.12) Informazioni relative ai
cataloghi elettronici; II.2.13) Informazioni relative ai fondi
dell'Unione europea: L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14)
Informazioni complementari: Nel Disciplinare del bando di gara vedi
artt.: 3.1 Soggetti ammessi a presentare candidatura; 3.2 Pagamento
CIG verso ANAC; 3.3 Modalita' funzionamento e accesso alla procedura
telematica; 3.4 Comunicazioni e risposte ai chiarimenti; 3.5
Condizioni presentazione candidatura; 3.6 Protocollo d'intesa Guardia
di Finanza; 3.7 Tutela dati personali; 3.8 Subappalto e avvalimento.
SEZIONE III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico III.1) Condizioni di partecipazione. III.1.1)
Abilitazione all'esercizio dell'attivita' professionale, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale; Elenco e breve descrizione delle condizioni:
Vedere quanto e' riportato in merito all'art. 1, lettera A, punti da
1) a 6), del Disciplinare del bando di gara disponibile sul portale
Acquisti. III.1.2) Capacita' economica e finanziaria: Elenco e breve
descrizione dei criteri di selezione: Vedere quanto e' riportato in
merito all'art. 1, lettera B), punti 1) e 2) e 3), del Disciplinare
del bando di gara disponibile sul portale Acquisti. III.1.3)
Capacita' professionale e tecnica: Elenco e breve descrizione dei
criteri di selezione: Vedere quanto e' riportato in merito all'art.
1, lettera C), punto 1), del Disciplinare del Bando di gara
disponibile sul Portale Acquisti III.1.4) Norme e criteri oggettivi
di partecipazione; III.1.5) Informazioni concernenti contratti
d'appalto riservati; III.1.6) Cauzioni e garanzie richieste: Vedere
quanto e' riportato in merito all'art. 1, lettera D) del Disciplinare
del bando di gara disponibile sul portale Acquisti. III.1.7)
Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti
alle disposizioni applicabili in materia: III.1.8) Forma giuridica
che dovra' assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: III.2) Condizioni relative al contratto
d'appalto; III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
Vedere quanto e' riportato in merito alla verifica di conformita' di
cui all'art. 3.9 del Disciplinare del bando di gara disponibile sul
portale Acquisti. III.2.3) Informazioni relative al personale
responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto.
SEZIONE IV: Procedura IV.1) Descrizione; IV.1.1) Tipo di procedura:
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara. IV.1.3)
Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
acquisizione; IV.1.4) Informazioni relative alla riduzione del numero
di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo;
IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica. IV.1.8) Informazioni
relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto e'
disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: si'. IV.2)
Informazioni di carattere amministrativo; IV.2.1) Pubblicazione
precedente relativa alla stessa procedura IV.2.2) Termine per il
ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: Data:
17/09/2018 - Ora locale: 16:00 IV.2.3) Data stimata di spedizione ai
candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: Italiano. IV.2.6) Periodo minimo
durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria offerta;
IV.2.7) Modalita' di apertura delle offerte;
SEZIONE VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni relative alla
rinnovabilita': Si tratta di un appalto rinnovabile: no VI.2)
Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici: Sara'
accettata la fatturazione elettronica. VI.3) Informazioni
complementari: Vedere quanto riportato all'art. 4 «Precisazioni
finali» nel Disciplinare del bando di gara disponibile sul portale
Acquisti. VI.4) Procedure di ricorso; VI.4.1) Organismo responsabile
delle procedure di ricorso: TAR Lazio Via Flaminia 189 - Roma 00196
Italia VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione;
VI.4.3) Procedure di ricorso; VI.4.4) Servizio presso il quale sono
disponibili informazioni sulle procedure di ricorso. VI.5) Data di
spedizione del presente avviso: 30/07/2018.
Il responsabile del procedimento in fase di affidamento
Francesco Martino
TX18BFM16763