Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Servizi Italia - Milano: Servizi legali - Direttiva
2004/18/CE
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto - Infrastrutture
Lombarde SpA - Via Pola 12/14
Punti di contatto: Funzionalita' «Comunicazioni della procedura»
della piattaforma Sintel - All'attenzione di: ing. Guido Bonomelli -
20124 Milano - Italia - Telefono: +39 0260.7971711 - Posta
elettronica: ufficiogare@ilspa.it - Fax: +39 0267971787 - Indirizzi
internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice:
http://www.ilspa.it Indirizzo del profilo di committente:
http://www.ilspa.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Infrastrutture Lombarde SpA tramite la piattaforma Sintel di Regione
Lombardia Indirizzo Internet www.arca.regione.lombardia.it - Milano -
Italia - Indirizzo internet: http://www.arca.regione.lombardia.it.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico
I.3) Principali settori di attivita'
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta ai sensi dell'art. 60 del D.Lgs. n.
50/2016 - articolata in n. 3 lotti - per l'affidamento di servizi di
assistenza legale stragiudiziale ad Infrastrutture Lombarde S.p.A.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi - Categoria di servizi n. 21 : Servizi legali;
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Milano - Codice NUTS ITC45
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto
ha per oggetto i servizi legali a favore di Infrastrutture Lombarde
S.p.A., articolati e suddivisi in 3 Lotti, come di seguito riportati
e specificatamente descritti nel Capitolato delle Prestazioni.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 79111000 -
servizi di consulenza giuridica
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si'
II.1.8) Lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: SI
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: no
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Valore stimato, IVA esclusa:
400.000,00 EUR cosi' suddivisi:
Lotto 1 - Euro 130.000.00
Lotto 2 - Euro 150.000.00
Lotto 3 - Euro 120,000,00
Il suddetto corrispettivo e' da intendersi al netto di IVA ed oneri
previdenziali (se dovuti).
II.2.2) Opzioni: 1) La stazione appaltante si riserva la facolta'
di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata
pari a 12 mesi, per un importo pari al 50% dell'importo di ciascun
lotto, al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge
nonche' al netto dello sconto offerto. La stazione appaltante
esercita tale facolta' comunicandola al Professionista mediante posta
elettronica certificata almeno 60 giorni prima della scadenza del
contratto originario.
2. La durata del contratto in corso di esecuzione potra' essere
modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione
delle procedure necessarie per l'individuazione del nuovo contraente
ai sensi dell'art. 106, comma 11 del Codice. In tal caso il
contraente e' tenuto all'esecuzione delle prestazioni oggetto del
contratto agli stessi - o piu' favorevoli - prezzi, patti e
condizioni.
3. Con specifico riferimento al Lotto 2, la Stazione Appaltante si
riserva la facolta' di attribuire all'aggiudicatario del Lotto anche
il patrocinio legale in favore di ILSPA per gli eventuali contenziosi
che dovessero sorgere dalle procedure di esproprio oggetto di
supporto e assistenza legale. I contenziosi potranno essere affidati
fino ad un importo aggiuntivo massimo non superiore complessivamente
a € 40.000 + IVA. Il compenso professionale spettante al
professionista per ciascun singolo contenzioso dovra' essere coerente
rispetto a quello liquidabile con riferimento alle fasi e ai
parametri minimi di tariffa di cui al D.M. 8 marzo 2018, n. 37, cui
verra' applicato lo sconto offerto dall'Affidatario in fase di gara
per il Lotto 2 e sara' determinato in considerazione della
complessita' dell'incarico e del valore della causa
II.2.3) Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di rinnovo:
no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: in giorni: 24
mesi (dalla sottoscrizione del contratto)
Informazioni sui lotti
Lotto n. 1 Denominazione: Assistenza legale stragiudiziale
nell'ambito delle procedure ad evidenza pubblica ex d.lgs. 50/2016 e
ulteriori normative applicabili e vigenti
1) Breve descrizione
Come al punto II.1.5),
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Come al punto II.1.6).
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato, IVA esclusa: 130.000 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
in giorni: 24 mesi dalla sottoscrizione del contratto
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Si rinvia al punto VI.3.
Lotto n. 2 Denominazione: Assistenza legale stragiudiziale
nell'ambito dell'esecuzione di contratti pubblici ex d.lgs. 50/2016,
codice civile e ulteriori normative applicabili e vigenti.
1) Breve descrizione
Come al punto II.1.5),
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Come al punto II.1.6).
3) Quantitativo o entita'
150 000,00 EUR oltre oneri fiscali e accessori se dovuti. la
Stazione Appaltante si riserva la facolta' di attribuire
all'aggiudicatario del Lotto anche il patrocinio legale in favore di
ILSPA per gli eventuali contenziosi che dovessero sorgere dalle
procedure di esproprio fino ad un importo aggiuntivo massimo non
superiore complessivamente a 40 000 EUR + IVA.
Valore stimato, IVA esclusa: 150.000,00 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
in giorni: 24 mesi dalla sottoscrizione del contratto
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Si rinvia al punto VI.3.
Lotto n. 3 Denominazione: Assistenza legale stragiudiziale
nell'ambito dell'affidamento ed esecuzione di contratti pubblici di
concessione di lavori e servizi ex d.lgs. 50/2016, codice civile e
ulteriori normative applicabili e vigenti
1) Breve descrizione
Come al punto II.1.5),
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Come al punto II.1.6).
3) Quantitativo o entita'
Valore stimato, IVA esclusa: 120.000,00 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
24 mesi dalla sottoscrizione del contratto
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Si rinvia al punto VI.3
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
A. Ai fini della partecipazione alla procedura: garanzia
provvisoria ex art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016, per un importo pari al
2 % dell'importo a base gara.
B. Ai fini della stipula del contratto d'appalto:
a) cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo del contratto, ex
art. 103 del D.Lgs. n. 50/2016;
b) polizza assicurativa per responsabilita' civile professionale
con massimale pari a 2.000.000,00 EUR.
Il tutto come meglio specificato al punto 10 del Disciplinare di
gara.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi pubblici.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle
previste dall'ordinamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari: La realizzazione
dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: no
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
I Concorrenti devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) (in caso di Societa') Iscrizione nel registro tenuto dalla
Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel
registro delle commissioni provinciali per l'artigianato per
attivita' coerenti con quelle oggetto della presente procedura di
gara.
Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o
in uno dei Paesi di cui all'art. 83, comma 3 del Codice, presenta
dichiarazione giurata o secondo le modalita' vigenti nello Stato nel
quale e' stabilito.
b) i concorrenti non devono trovarsi in situazioni di conflitto di
interesse con la Stazione Appaltante che verranno valutate al momento
dell'affidamento dell'incarico quando in particolare dovranno
dichiarare:
"a) di non essere legale patrocinatore di controparte della
Stazione appaltante in cause in cui Infrastrutture Lombarde sia parte
processuale, riguardanti l'ambito oggettivo del lotto aggiudicato;
b) di non trovarsi, in relazione all'ambito oggettivo del lotto
aggiudicato, ai sensi di quanto disposto dal codice deontologico
forense, in qualsivoglia altra situazione di conflitto di interessi e
di incapacita' a contrarre con la Stazione appaltante, tenuto conto
anche di eventuali incarichi stragiudiziali.
In caso di societa' il requisito di cui alla presente lettera b)
dovra' essere posseduto dal/dai socio/soci
professionista/professionisti indicato/indicati come
esecutore/esecutori dell'incarico professionale.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria
Fatturato globale a) fatturato globale per servizi di assistenza
legale giudiziale e stragiudiziale, espletati nei migliori tre
esercizi dell'ultimo quinquennio antecedente la data di pubblicazione
del bando per un importo complessivo almeno pari al doppio
dell'importo a base di gara in riferimento al lotto di interesse (o
al doppio della somma degli importi a base gara dei lotti di
interesse qualora si intenda partecipare a due lotti).
In caso di Raggruppamento Temporaneo di Concorrenti (sia costituiti
che costituendi), il requisito di cui al presente punto dovra' essere
posseduto cumulativamente dal Raggruppamento, fermo restando
l'obbligo per il soggetto indicato quale mandatario/capogruppo di
possedere il requisito in misura maggioritaria. La restante
percentuale deve essere posseduta cumulativamente dal/dalle
mandante/i.
III.2.3) Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
b) (fatturato specifico) avere eseguito negli ultimi tre anni
antecedenti la data di pubblicazione del bando servizi di assistenza
legale giudiziale e stragiudiziale "analoghi" a quelli del Lotto per
il quale il Concorrente presentera' la propria candidatura, per un
importo complessivo almeno pari all'importo a base di gara in
riferimento al lotto di interesse (o alla somma degli importi a base
gara dei lotti di interesse qualora si intenda partecipare a due
lotti).
In caso di Raggruppamento Temporaneo di Concorrenti (sia costituiti
che costituendi), il requisito di cui al presente punto dovra' essere
posseduto cumulativamente dal Raggruppamento, fermo restando
l'obbligo per il soggetto indicato quale mandatario/capogruppo di
possedere il requisito in misura maggioritaria. La restante
percentuale deve essere posseduta cumulativamente dal/dalle
mandante/i
c) avere eseguito negli ultimi tre anni antecedenti la data di
pubblicazione del bando, almeno 2 contratti aventi ad oggetto
assistenza legale stragiudiziale nell'ambito dei servizi "analoghi"
del Lotto di interesse, di importo cumulativamente non inferiore a
quanto di seguito riportato:
Lotto n. 1 Euro 70.000,00
Lotto n. 2 Euro 80.000,00
Lotto n. 3 Euro 60.000,00
In caso di Raggruppamento Temporaneo di Concorrenti (sia costituiti
che costituendi), almeno un contratto deve essere stato eseguito dal
Concorrente indicato come mandataria.
Il requisito relativo al singolo contratto non e' frazionabile.
Nel caso di partecipazione a due lotti, il concorrente dovra'
presentare 4 differenti contratti (2 per ciascun Lotto). Gli importi
delle coppie di contratti dovranno essere di importo cumulativamente
non inferiore a quanto riportato nella tabella precedente.
d) personale specializzato con almeno 5 professionisti (10 nel caso
di partecipazione a due Lotti) di cui almeno 3 (almeno 6 nel caso di
partecipazione a due lotti) iscritti all'Albo degli Avvocati da non
meno 15 anni che non abbiano cause di sospensione dall'esercizio
della professione forense in conseguenza di provvedimenti
disciplinari adottati dal Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di
appartenenza o di cause interdittive in genere
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione
Sono ammessi a presentare offerta:
a. liberi professionisti,
b. societa' di avvocati costituite ai sensi del D.Lgs. 2 febbraio
2001, n. 96 (per brevita': societa' di avvocati);
c. associazioni tra professionisti
d. raggruppamenti temporanei costituiti o costituendi tra i
soggetti di cui alle lettere a) e b),
e. ogni altra forma consentita dall'ordinamento vigente,
in possesso dei requisiti di cui ai punti III.2.1), III.2.2) e
III.2.3);
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: si'
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito
1. Offerta tecnica. Ponderazione 70 - Offerta economica.
Ponderazione 30
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: GS18046_SERV LEGALI
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 8.1.2019 - 16:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta
in giorni: 270 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 10.1.2019 -
10:30. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'
Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di
apertura: Legali rappresentanti degli offerenti o persone munite di
specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto
periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: L'appalto e'
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
europea: no
VI.3) Informazioni complementari
a) appalto indetto con determinazione del Direttore Generale
b) Ciascun operatore (in forma singola o quale componente di un
raggruppamento temporaneo) puo' presentare offerta per un numero
massimo di 2 lotti, ai sensi dell'art. 51, comma 2 del Codice. In
caso di partecipazione ad un numero maggiore di lotti rispetto a
quanto consentito, la domanda si considera presentata per i lotti di
valore superiore (ovvero i Lotti 1 e 2).
La partecipazione a due lotti e' consentita a condizione che il
concorrente indichi nell'offerta relativa a ciascun lotto i requisiti
di capacita' economico-finanziaria e tecnica del singolo Lotto,
cumulando, pertanto, i requisiti ove necessario, come meglio
precisato in seguito.
Nel caso in cui un concorrente risulti primo in graduatoria per due
lotti, al medesimo potranno essere aggiudicati entrambi i lotti per i
quali ha presentato offerta ai sensi dei paragrafi che precedono;
c) E' vietato il ricorso all'istituto del subappalto;
d) La stazione appaltante si riserva, senza alcun diritto degli
offerenti a rimborso spese o indennita' di alcun genere agli
offerenti: di differire o revocare il presente procedimento di gara o
di non procedere all'aggiudicazione;
e) CIG (Codice Identificativo Gare presso dell'Autorita'
Nazionale):
Lotto 1 - CIG7695192154, Lotto 2 - CIG 76952121D5, Lotto 3 - CIG
7695291306
f) non e' richiesto il «PASSOE» di cui all'art. 2, comma 3, lettera
b), della deliberazione dell'Autorita' per la vigilanza sui contratti
pubblici (ora ANAC) n. 111 del 20.12.2012;
g) responsabile del procedimento: Dott. Giorgio Lampugnani.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Via Corridori
39 - 20122 Milano - Italia - Telefono: +39 027605321 - Indirizzo
internet: http://www.giustizia-amministrativa.it - Fax: +39
0276053246
VI.4.2) Presentazione di ricorsi: Informazioni precise sui termini
di presentazione dei ricorsi: Previa eventuale comunicazione di voler
proporre ricorso giurisdizionale:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per
motivi che ostano alla partecipazione;
b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di
esclusione;
c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di
aggiudicazione.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla G.U.U.E.:
16/11/2018
Il direttore generale
ing. Guido Bonomelli
TX18BFM25185